Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002414_00 (Вира)

Наступил мир, и мы должны радоваться этому, но меня терзает чувство утраты.

Будто сердцу чего-то не хватает... Интересно почему?

Я знаю, что не должна, но я скучаю по былым сражениям с демонами...

Есть такое... Я родился для битв. Не думал, что они могут завершиться.

Теперь, когда война закончилась, я даже не знаю, что делать дальше.

Я не знаю другого образа жизни вне сражений.

Жить без войны... Кажется, я забыла, каково это.

Тогда, возможно, мы вместе сможем найти новый путь.

Ты и я?

Ничего не закончилось. Всё только начинается.

Новый образ жизни... Да, думаю, я хотела бы этого.

Длинная жизнь - не легка, но... Впрочем, долгая жизнь - хороша...

...если вот всё это - награда за неё.

Если тебе так хочется, то так и есть.

Я не просила бы ничего больше.

Хотя, если бы могла, я бы сказала, что не хочу жить вечно.

Но только если с тобой до самого конца.

Если ты можешь пообещать мне, то я сделаю первый шаг, который не решалась сделать так долго.

Я обещаю тебе, что мы будем вместе до самого конца.

Да... навсегда...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420336

Переводчики: Tirniel