Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002416_00 (Плам)

Я... я сделала это кольцо. Пожалуйста, возьми его.

Спасибо. Буду беречь его.

Ты проделала отличную работу, Плам. Не думаю, что во всём мире есть более прекрасное кольцо.

Я счастлива услышать это от тебя, Рекс.

Точно, позволь мне кое-что дать тебе взамен.

Ох, нет, не стоит. Я дала тебе его, потому что я... хотела. Кроме того...

Рекс... я... Гм... На самом деле, о твоей...

Плам, могу я видеть твою руку?

Мою руку? Гм...

Это кольцо - память о моей матери. Надеюсь, оно не слишком велико тебе...

Память о матери?! Нет! Я не могу принять такой подарок!..

Всё в порядке. Только тебе я и готов отдать его.

Что ты имеешь ввиду...

Это мой ответ. Полагаю, что остаётся желать лучшего.

У меня отличный учитель, но думаю, ученик из меня был никудышный.

Не в этом дело, просто Винфилд - отдельный случай.

Возможно, так и есть.

Но... ты уверен?

На фоне других я похожа на ребёнка. Боюсь, я не подхожу тебе.

Думаешь? По мне, так ты отлично выглядишь.

Для мужчины совсем не странно выглядеть старше своей дамы.

Нет смысла ограничивать отношения возрастом. Это единственное, что мы не сможем изменить.

Я хочу, чтобы наши отношения были равными, Плам.

Рекс...

Ты согласна?

Да. С этого момента, я больше не сестра тебе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420338

Переводчики: Tirniel