Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002419_00 (Беатрис)

Наши приключения подошли к концу.

Этому миру ещё многое предстоит, но наша сила больше не нужна.

Разве не таким должен быть мир? В нём и не должна быть потребность в таких, как мы.

Тогда почему ты до сих пор носишь броню?

Что ты хочешь этим сказать?

Я хочу, чтобы ты показала мне обычную женщину, что была сокрыта под этой бронёй. Будь просто женщиной подле меня.

Хотя время от времени я, возможно, буду нуждаться и в воительнице Беатрис.

Это... это же!..

Да! Да! С этого момента, я больше не воин! Я всего лишь женщина...

И я буду рядом с тобой.

Если когда-нибудь ты будешь нуждаться во мне, как в воине - только скажи...

И мой меч будет в твоём распоряжении.

Спасибо. Надеюсь, что наши отношения будут такими же замечательными, какой была и наша дружба.

Как и я. Хотя также надеюсь, что это будет всё же лучше.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420341

Переводчики: Tirniel