Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002504_00

Раз уж мы в Ригулусе, как смотришь на то, чтобы заглянуть ко мне домой?

Ну... пожалуй, времени у нас полно, так что загляну с удовольствием.

Добро пожаловать в скромное жилище Луаны. Чувствуй себя как дома!

Значит, это твой дом... тут так чисто и пусто... Ох! Прости, я веду себя довольно невежливо!

Ты удивлён, что здесь так пусто? Обычно тут полно подарков, но я отдаю их в приют.

Я ведь редко бываю дома, так что у меня нет необходимости во всех этих вещах.

Полагаю, это также объясняет отсутствие личных вещей.

Я ведь тоже стала сиротой во время войны. У меня было довольно несчастное детство.

Поэтому я прилагаю все свои усилия, чтобы сделать других сирот чуточку счастливее.

Ясно... Тогда мы должны сдержать наше обещание и поскорее закончить эту войну.

Да, давай постараемся! Ты можешь рассчитывать на мою помощь, мистер Рыцарь. Я могу быть весьма полезна.

Тогда я официально прошу твоей помощи.

В таком случае... Может, я быстренько покажу, на что способна?

Быстренько? Какой-то трюк?

Ну, это можно назвать и так. По правде сказать, это лучший из моих трюков, но для начала ты должен сесть на кровать...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420346

Переводчики: jk232431