Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002505_00

Может, мне стоит добавить сюда это?.. Или, может быть это... Нет, лучше вот это...

Этот запах... Элейн, что ты делаешь?

Пробую готовить. Меня никогда не пускали на кухню, готовкой занималась прислуга. И я решила попробовать свои силы.

Хочешь попробовать?

С удовольствием попробую твою стряпню. Итак...

(Э-это чувство... я уже испытывал его раньше на поле боя... ощущение, будто смерть стоит рядом... неужели, это...)

Что-то не так? Не нужно стесняться. Или...

Н-нет, просто я вспомнил, что уже поел... Ладно, приступим...

...

*Жуёт* *Глотает* Буэ-э-э-э-э...

Что такое?

Элейн, ч-что... что ты туда положила?

Ничего необычного... Как тебе на вкус?

Вкус? Полагаю, мне стоит... быть честным...

Естественно. Если я хочу чему-то научиться, мне нужно твоё объективное мнение.

Ну, в таком случае... это... ну... очень творческое и инновационное блюдо...

Я так и знала, что оно получилось ужасным. В таком случае, у меня есть ещё несколько блюд. Может, попробуешь какое другое?

Эм, я, ах... мне кажется, Винфилд зовёт меня! Я попробую их в следующий раз!

Тогда обещай, что в следующий раз попробуешь всё, что я приготовлю. Уж постарайся всё съесть.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420347

Переводчики: jk232431