Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002507_00

Ох... Что со мной?.. Всё тело такое вялое... Я чувствую себя не очень хорошо...

А, вот ты где. Я повсюду тебя искал.

Да-да? Ты что-то хотел? Меня очень радует то, что ты меня искал.

А, нет... просто... я хотел узнать, как ты себя чувствуешь?

С чего вдруг... Поняла! Винфилд попросил тебя поговорить со мной, верно?

Н-нет, просто... Зачем я вообще пришёл?..

Ты не из тех, кто будет просто смотреть, когда девушка мучается. Ты прямо как открытая книга!

Вот как. Я настолько предсказуем...

От Луаны ничего не утаить!

*Кашляет*

Ты в порядке?!

Я в полном порядке. Ничего...

*Кашляет*

Т-ты как?! У тебя ничего не болит?!

Нет, всё хорошо! Не беспокойся...

...кх!

Подожди тут! Я принесу лекарство!

Ох!.. Подожди! Не уходи!

~Остаться с ней.~

~Попросить подождать здесь.~

~Колебаться.~

Хоть ты и говоришь не уходить, но я не могу закрыть глаза на твоё состояние!

Ох... верно, но... пожалуйста, побудь со мной ещё немного.

...

Хорошо. Я побуду с тобой.

...

Прости... Думаю, мне уже стало лучше.

Почему ты извиняешься? Лучше скажи, как давно тебе стало плохо?

Эм... четыре или пять дней назад. Последние два дня у меня болит голова и тяжесть в животе, а до этого было ещё терпимо.

...*Кашляет*

Не нужно напрягаться, просто полежи спокойно. Пять дней... не могу поверить.

...Прости. Как я мог не заметить этого?

Какой же я болван. Дорогой мне человек был болен, а я ничего не заметил.

Пожалуйста, не вини себя.

Не забывай, я ведь артистка. Для не меня не составит труда что-либо скрыть.

Да, я понимаю, но пожалуйста, обещай, что в следующий раз сразу же скажешь мне.

Да, я скрыла это... Не думала, что такая ерунда станет проблемой.

...Прости, я не хотела беспокоить тебя.

Тебе не нужно извиняться, Луана.

Сегодня ты должна хорошенько отдохнуть.

Ладно... эм... могу я кое-что попросить?

Да?

Мне немного страшно. Н-не мог бы ты побыть со мной этой ночью? Ты не против?

Конечно, если ты сама не против. Я никуда не уйду, можешь спать спокойно.

Спасибо. Я так счастлива. Надеюсь, остальные не возненавидят меня, когда узнают, что я провела с тобой ночь.

Ладно, спокойной ночи.

Да, спокойной ночи...

Это так странно, выходит и в болезни есть что-то хорошее. Наверное, поэтому многие любят притворяться больными. Хи-хи...

...

...

...

Оставайся здесь! Я принесу лекарство!

Пожалуйста, не уходи!

У-у-у! Леонхардт, дурак ты!

Ох... От волнения у меня закружилась голова...

Я просто хотела немного побыть с ним. Я конечно знала, что он ответственный человек... Ох, как мне плохо...

В следующий раз нужно объяснить ему, что нехорошо оставлять девушку в трудную минуту...

...

Хм-м-м... А? Уже утро?! Я что провела здесь всю ночь?! И кстати мне уже явно лучше!

О, Луана! Вот ты где была! Доброе утро! Погода такая прекрасная, да?

Доброе утро, Эллис. Ты не видела Лео?

Сегодня ночью он почти не спал. До самого утра искал лекарство или что-то подобное.

Да, похоже, он был сильно занят. Кажется, у меня опять кружится голова.

О, Лео. С возвращением! Или я должна сказать с добрым утром?..

Доброе утро, Эллис.

Луана, ты уже проснулась? Как ты себя чувствуешь?

Не знаю почему, но после пробуждения я чувствую себя прекрасно, хоть и провела всю ночь в одиночестве.

...

Но... я слышала, что ты всю ночь искал для меня лекарство. Это делает меня счастливой!

Луана?

Луана?! Ч-что ты делаешь?!

А-а-а! Луана поцеловала Лео! П-поцеловала!

Хи-хи-хи... Мне просто захотелось сделать это. Ну, можно сказать, что это вышло случайно.

Н-ничего случайного...

Ты хочешь, чтобы я остался? Если бы я только мог найти какое-нибудь лекарство, тогда...

Говорю же, со мной всё в порядке. Я просто хочу, чтобы ты побыл со мной - так мне будет спокойнее. Пожалуйста, совсем немного...

Похоже, у меня нет выбора... С тобой действительно всё в порядке?

Честно говоря, последние несколько... *Кашляет* Прости, просто... *Кашляет*...

Ты снова кашляешь. Я быстро вернусь, ты и заметить не успеешь!

Подожди! Мне не нужно лекарство, просто побудь со мной... Хорошо?

Но всё же... Ладно, если ты так хочешь, я останусь.

Спаси... *Кашляет*

Т-ты действительно в порядке? Нет, всё же тебе нужно лекарство. Подожди немного...

Я в полном порядке! Не уходи. Пожалуйста... Ладно?.. Пожалуйста...

Х-хорошо...

Спасиб... *Кашляет*

И всё же тебе нужно лекарство...

Пожалуйста!

Х-хорошо...

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420349

Переводчики: jk232431