Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002511_00

Вы хотели поговорить со мной, но почему решили сделать это все сразу?

Дело в том, что мы хотим обсудить кое-что с тобой наедине.

И сейчас самое подходящее для этого время.

Лео, мы хотим не просто поговорить с тобой. Пришла пора прояснить кое-что, а именно, что ты думаешь по поводу нас.

Вот так вот. Л-ладно, тогда я начну...

Знаю, я временами бываю резкой в выражениях... Что ты думаешь об энергичных женщинах?

Ну, если бы мне пришлось выбирать...

~Не сказал бы, что они мне не нравятся.~

~Терпеть таких не могу.~

В-вот как. Не сказал бы, что они тебе не нравятся. Значит тебе такие нравятся. Ха-ха...

Вот как. Действительно. Иногда они могут быть неприятными...

Моя очередь! Лео, что ты думаешь о женщинах, которые немного эксцентрично выглядят?

Ты имеешь в виду их внешний вид? Ну...

~Не вижу в этом ничего плохого.~

~Мне такие не интересны.~

Я так и знала! Ты ценишь только то, что внутри, да?

Лео, ты разочаровал меня, но я ожидала подобного ответа. Глупо было спрашивать.

Пришло время для моего вопроса. Т-ты ведь предпочитаешь девушек, которые умеют готовить?

Хочешь узнать, важно ли для меня умение готовить...

~Любой может этому научиться.~

~Значение имеет только любовь.~

Д-действительно! Может, у меня не всё получается, но я буду стараться! Обещаю, я научусь!

Значит, ты считаешь, что если нет чувств, то никакие навыки тут не помогут.

Тогда я должна навеки запомнить те чувства, что испытываю сейчас.

Эм... как бы это сказать... как ты отреагируешь, если я скажу, что хочу новую куклу?

Куклу? Вроде той...

~Если ты хочешь, то я достану её для тебя.~

~У тебя должна быть одна особенная кукла.~

Я знала, что ты так ответишь. Ты такой добрый. Спасибо тебе.

Полагаю... ты прав. Я должна заботиться о той, что у меня есть.

В конце концов, это был твой первый подарок мне...

Лео, ты очень добр к Эллис. Это потому, что ты любишь детей?

Да, Эллис ещё ребёнок, но...

~Я действительно люблю детей.~

~Эллис для меня особенная.~

Я тоже очень люблю детей. И хочу, чтобы у меня их было много. Осталось только найти от кого... Что думаешь?

Она действительно очень милая... Неужели!..

Шучу! Просто шучу! Эллис рассказала мне, как ты к ней относишься.

Лео, можно я задам ещё вопрос? Скажи, ты бы никогда не предал ту, которой уже обещал своё сердце?

Другими словами... ты хочешь узнать, останется ли моё сердце верным, не влюблюсь ли я в другую?

~Моё сердце всегда будет принадлежать одной.~

~Я могу отдать своё сердце кому захочу.~

Эм... значит у тебя есть... нет, не бери в голову!

Конечно же ты никогда не предашь ту, кого любишь.

Выходит, если бы ты нашел ту, кому можно отдать своё сердце, ты бы любил её вечно?

Если ты ещё никого не нашёл, тогда...

Это последний вопрос. Как ты относишься к межрасовым бракам.

Межрасовые браки...

~Раса не имеет никакого значения.~

~Ну, если они любят друг друга.~

Глубоко в сердце я знала, что ты так думаешь.

Вот почему я испытываю такие чувства. Я знала, что ты для меня единственный.

Не думала, что услышу от тебя такое слово, как любовь...

Но знаешь, это очень большая редкость, чтобы двое искренне любили друг друга.

Эй-эй! Что ты думаешь о жене, которая умеет петь, танцевать, энергична и делает всю работу по дому?

Работа по дому, это конечно хорошо, но...

~Думаю, было бы неплохо иметь такую жену.~

~Такая женщина вообще существует?~

Именно! Да, я приложу все свои силы, чтобы каждый день был в радость. А если Лео будет со мной, лучшего и желать нельзя.

У-у-у, такая женщина куда ближе, чем ты думаешь.

Возможно, мне стоит лучше стараться.

Эм... когда эта война закончится, вернёшься ли ты со мной в Гридамас?

Гридамас...

~Я не могу вернуться туда.~

~Да, мы должны помочь им наладить мирную жизнь.~

Я тоже не могу вернуться. Я отвернулась от своей страны. Ты должен взять меня с собой, иначе мне просто некуда будет пойти.

Ты действительно хочешь вернуться? Ты делаешь это ради меня? Наверное, нет... ты делаешь это ради народа Гридамаса.

...

Я хочу поблагодарить вас троих за то, что вы сражаетесь рядом со мной.

Эта война скоро закончится. Не знаю, что будет потом, но я хочу, чтобы каждая из вас нашла своё счастье.

Я дал слово Дишане и сдержу его. Не знаю, смогу ли я сделать кого-либо из вас счастливой...

Но всё равно... я...

Я нуждаюсь в вашей помощи, чтобы построить мир без войн. Мир, где все будут жить счастливо.

...

...

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420353

Переводчики: jk232431