Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002529_00

Дамы, время нашего собрания почти пришло. Мне подождать вас внизу?

Хм? Они всё ещё спят? В таком случае...

Прошу меня извинить... Хм?.. Никого нет?

И что мне с ними делать? Я же говорил, во сколько мы собираемся...

...

Где же они прячутся? Где эти непослушные девчонки?!

...

А здесь довольно сильный беспорядок для комнаты, где живут девушки.

Лучше тут прибраться, пока кто-нибудь не заметил этого, иначе их репутация будет испорчена.

Да, я просто приберусь здесь и всё.

Могу поклясться чем угодно, что у меня нет ни малейших скрытых мотивов.

~Не стоит делать этого.~

~Начать уборку!~

...

Нет-нет-нет, даже если мои мотивы чисты, всё равно...

Нельзя позволить, чтобы меня заметили здесь, так как это поставит под угрозу мою судьбу и продолжение моего рода.

Какая досада... точнее, я хотел сказать, лучше здесь ничего не трогать...

Как же сильно они ворочаются во сне? Их простыни так смяты... так смяты...

...

Ах, какой приятный запах... я хотел сказать, нужно заправить их как следует!..

Нет, нельзя! Никто не должен узнать, что я был здесь!

Ладно, оставим кровати в покое... Итак, чем мы займёмся теперь?

~Нужно остановиться.~

~Посмотреть на стол.~

~Посмотреть на пол.~

~Посмотреть под кровать.~

...

[f:15]

[f:16]

[f:17]

Хм? Это... Что же это такое?!

Этот мягкий тонкий кусочек ткани... Неужели... Такие изящные кружева... должно быть это трусики Фаины...

Почему она оставила их в подобном месте? Хоть это и комната девушек, но всё же...

~Не трогать их.~

~Не будет ничего плохого, если взять их.~

...

[f:15]

[f:16]

[f:17]

Я не могу оставить их здесь... Я должен предпринять что-нибудь, чтобы спасти Фаину от смущения...

...

Нет, постой-постой, это слишком опасно! Ещё чуть-чуть и я бы сбился с истинного пути.

Неужели у меня появились тёмные мотивы? Как же глубоко тьма проникла в моё сердце? Такова сила тьмы?

О нет, кто-то идёт! Что же мне делать?!

~Нужно спрятаться! Быстро!~

~Мне нечего скрывать.~

Четвёртое правило любви Винфилда! Избегай катастрофы, прячься везде, где только сможешь!

*Напевает* Хорошо походила я по магазинам!

Раз уж я здесь, одену свои любимые... Хм? Уверена, я оставила их на столе...

(Проклятье! Зачем же я взял их?!)

Странно... могу поклясться, я оставила их прямо здесь, когда уходила... Где же они могут быть?

...

Эм... Может, под кроватью?

(Как так? Зачем же сразу смотреть под кроватью? Есть много других хороших мест!)

...

...

...

П-привет...

А-а-а-а-а-а-а! П-призрак?! Пожалуйста, оставь меня в покое!

Стой! Подожди... А-а-а-а-а-а-а!

[f:47]

...

Нет, погодите, я ни в чём не виноват. Если же я спрячусь, то тем самым признаю свою вину!

[f:48]

А ты в хорошем настроении. Я так понимаю, ты ходила по магазинам, да?

Т... Тома?! Что ты здесь делаешь?..

Ты должен был сказать мне, что заглянешь сюда... мне... так стыдно...

Хм? А! Я только что пришёл и совсем ничего не видел.

В любом случае, уже пришло время нашей встречи и я пришёл сюда за тобой.

Точно! Я так увлеклась покупками, что совсем забыла...

Большая часть нашего отряда ещё отсутствует, так что не переживай, у тебя ещё есть время, ты вполне можешь ещё походить по магазинам.

Правда?.. Хорошо, что я не опоздала.

Тогда идём, миледи?

Ох... Эм, не хочешь позже взглянуть на одежду, которую я купила?

Если ты хочешь побыть моделью, я с радостью приму это предложение.

Правда, есть одна вещь... я был бы очень признателен, если бы ты приняла мою помощь в процессе переодевания. Что скажешь?

Хи-хи... ну... я подумаю над этим.

Что это на полу... Неужели, это?..

Ай-яй, это всё очень плохо... Эти трусики могут принадлежать только зрелой женщине... Лавинии?

[f:34]

[f:35]

...

[f:15]

[f:16]

[f:17]

Не могу же я оставить их лежать здесь! А вдруг их кто-нибудь увидит! Вот как-то так!

...

[f:42]

[f:43]

[f:44]

[f:45]

[f:46]

[f:47]

*Напевает* Ох, как же здорово! Поверить не могу, как много всего я накупила!

Ладно, думаю, нужно тут прибраться. Будет плохо, если кто-нибудь увидит этот бардак. Особенно, если Тома увидит мои...

Странно... я точно помню, что оставила их здесь на полу...

(Она же не будет... О, нет, она будет!)

Где же они могут быть? Может, под кроватью?

[f:54]

...

...

...

[f:58]

...

Ладненько! Почему-то мне хочется достать свой меч и вонзить его под кровать!

Подожди! А-а-а-а-а!

Я полностью признаю свою вину! Прости меня! Я больше никогда не войду в эту комнату!

Пощади! А-а-а-а-а-а!

[f:47]

...

[f:63]

[f:94]

[f:65]

Т... Тома?! Что ты здесь делаешь?

Ты что уже все позабыла? Мы должны были собраться вместе, чтобы решить, что делать дальше.

Н-ничего я не забыла! П-просто я подумала, что успею сходить по магазинам перед собранием.

Я так и думал, но на всякий случай пришёл напомнить тебе. Мне почти не пришлось тебя ждать.

В-вот как. Прости. Я сейчас быстро соберусь, подожди немного...

А-а-а-а-а-а!

Ч-что случилось?! Я ничего не делал!

Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Тома! Ты же... ничего не видел?

Не видел чего?

Н-неважно. Если не видел, то ладно.

Теперь ты разожгла моё любопытство. Что я должен был увидеть?

З-замолчи! Тебя это не касается! Иди уже!

Да-да, я всё понял, миледи. Позволь хотя бы сопроводить тебя вниз.

Д-да. М-можешь сопроводить меня.

Хм?.. Под кроватью явно что-то есть...

П-п-подожди, Тома! Успокойся и взгляни на происходящее трезво.

В такой ситуации я должен опереться на все свои знания и опыт...

...

Это трусики Ноа?.. Да уж, не ожидал я найти здесь такое сокровище...

[f:34]

[f:35]

...

[f:15]

[f:16]

[f:17]

Ноа этого не показывает, но в ней всё же есть женственная сторона. Мне так нравится этот контраст...

...

[f:42]

[f:43]

[f:44]

[f:45]

[f:46]

[f:47]

*Напевает* Сегодня такой прекрасный день для охоты на сокровища!

Хоть покупки и подняли мне настроение, но в нашей комнате такой беспорядок! Нужно по-быстрому прибраться тут...

...

Ладно, жалобами делу не поможешь. Пожалуй, я сложу свои вещи и уберу их.

Мои вещи не раскиданы повсюду, потому что я запихнула их под кровать. Это моя сокровищница!

Эм-м-м... точно! Помнится, грязную одежду я тоже кинула под кровать. Надо было её сразу постирать!

(Я так и знал, что они принадлежат Ноа... Погодите! О чём я только думаю?! Если она найдёт меня, мне конец!)

...

...

...

[f:58]

...

Кстати, я тут недавно купила один артефакт, и мне сказали, что у него довольно богатая история...

Он может быть опасен, так что пожалуй, закину я его тоже под кровать на всякий случай.

(Ч-что это такое?.. Украшение в виде черепа с тремя глазами и рогом?! У меня очень плохое предчувствие!)

(Т-только что его глаза начали светиться?!)

А-а-а-а-а! Я вижу врата ада! Там маленькие дьяволята!

Тьма затягивает меня! Спасите-е-е-е-е-е-е-е!

[f:47]

...

[f:63]

[fs:147]

[f:65]

Хм? Тома? Что ты здесь делаешь?

Что я здесь делаю? Время нашего собрания почти подошло, поэтому я здесь.

Ах, точно! Прости! Совсем забыла!

И ты ведь не притворяешься. Даже не знаю, что сказать.

Я накосячила и ничего тут не поделаешь. Лучше скажи, Тома, давно ты здесь? Долго меня ждёшь?

Хм... Не так долго. Я только зашел в комнату. А почему ты спрашиваешь?

Хм-м-м... мне интересно, был ли ты тут достаточно долго, чтобы найти мои сокровища?

Сокровища? О чём это ты?

Если ты не нашёл их, то неважно. Не бери в голову. Просто я положила своё нижнее бельё под кровать.

Если бы ты вдруг коснулся его, я бы проверила действие этого проклинающего артефакта на тебе.

Ха-ха... Как ты можешь говорить такие страшные вещи?

Установить твою невиновность будет не так уж и сложно. Но, полагаю, это может пока подождать.

Пойдём?

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420371

Переводчики: jk232431