Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002537_00

...

На что ты смотришь?

Я просто смотрела, какие хорошие на море волны.

Есть хорошие и плохие волны?

Типа того. Сегодня прекрасный день, чтобы оседлать волну.

Оседлать волну? И как ты собираешься это сделать?

Да и ты явно ударилась головой, если хочешь делать что-то на таких больших волнах...

Тебе это интересно? Может, тоже хочешь попробовать?

Не смеши меня. Я даже не знаю, как это делать. Море поглотит меня прежде, чем я научусь.

Ты что, испугался? Ну и позорище.

Ты вообще слышала, что я сказал? Есть большая разница между храбростью и глупостью.

А разве это не одно и то же? Будь мужчиной и пойдём со мной.

Или ты уже отказался от того, чтобы поймать русалку вроде меня в свои сети?

Какая из тебя русалка? Не смеши меня.

Понятненько. Полагаю, мелкого мальчишку, вроде тебя нужно время от времени хорошенько наказывать.

Давай, двигай!

Ч-что это за крошечная лодка? Неужели, ты хочешь, чтобы я использовал "это"?

А ты догадливый. Направишь эту лодку на самую большую волну и затем спустишься по ней.

Да ты шутишь! Что если у меня не получится?

Тогда ты просто помрёшь. Именно риск делает это таким увлекательным! Давай, вперёд!

П-прекрати! Отпусти меня! Я ни за что не буду делать это!

Проклятье... За что мне это?..

А ты куда храбрее, чем я думала. Не ожидала.

Должна признать, даже я малость испугалась.

Тебя... вообще ничего не беспокоит? А что если бы мы померли?

Но мы же живы, ведь так? Только это и имеет значение.

Теперь ты самый настоящий человек моря. Больше радости.

Когда я говорил, что хочу стать человеком моря? Оставь меня уже в покое.

Только не надо дуться. Ты же отлично себя чувствуешь, так?

Кроме того, тебе же было весело. У тебя это было на лице написано.

Весело? В каком месте это было весело? Ничего весёлого там не было!

Да уж, ты безнадёжен.

...

Как бы то ни было, рассчитываю на тебя и впредь.

Хмык!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420379

Переводчики: jk232431