Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002549_00

У-у-у-у-у-у...

Что случилось? Почему ты всё время смотришь в небо? И это твоё подвывание, неужели...

А-а-а-а-а-а-а-а! У меня всё тело болит!..

Похоже, подошло "это" время...

Ты думаешь, я схожу с ума?

Что? Нет, конечно. Я ничего такого не говорил.

Эй, а ты знаешь...

Есть одна интересная закуска, маринуемая в течении трёх лет! Она такая вкусная - пальчики оближешь!

Никогда не слышал. И что ты хочешь замариновать на три года?

Хочешь узнать? В общем, это...

Нельф! Другими словами, ты!

А-а-а-а! Уверяю тебя, я совсем невкусный!

Э-э-э-эй! А ну стой!

Кюа? Что ты делаешь?

Ну, я хотела замариновать Фера и затем съесть его.

Замариновать Фера... и съесть его?

Да-да! Из нельфов выходит отличная закуска!

...

Хм? Почему ты замолчал?

Ха-ха-ха! Я же просто пошутила!

Я просто немного подразнила Фера! Маленькая безобидная месть!

Ты выглядела довольно серьёзной. Нельзя винить Фера за то, что он принял это так близко к сердцу.

Кстати, я недавно слышал с этой стороны крики и стоны... Неужели, это была ты, Кюа?

Ага. Фер смотрел на меня, как на сумасшедшую, поэтому я решила малость проучить его.

На самом деле я не собиралась делать ничего такого.

На этом континенте ведь полно монстров? Вот я каким-то образом ощущаю их. Очень сильно.

Должно быть, виной тому моё звериное начало.

Понятно, вот в чём дело. Я тоже иногда чувствую окружающих нас монстров.

Точно, вроде, когда ты впервые встретилась с моим отцом, ты приняла его за монстра, да?

Это... ну... скажем так, я не совсем контролирую это...

Кроме того, он сам виноват, что внезапно появился передо мной без предупреждения!

Насколько помню, тогда позади тебя действительно были монстры, так что нет ничего зазорного в том, что ты ошиблась...

Именно! Я не была виновата!

Кроме того, благодаря тому случаю я теперь здесь.

Полагаю, мне стоит быть благодарной тем монстрам и тому факту, что я неоколлом.

Мне тоже стоит быть благодарным. Ведь благодаря этому я смог повстречаться с тобой, Кюа.

Я очень счастлива слышать это. Хотя, поначалу я пошла с твоим отцом просто от нечего делать.

Мне показалось, что с ним будет весело. Я даже особо не думала над этим решением.

Какими бы ни были твои намерения, в итоге ты очень сильно помогла мне.

Зерва с Шароной изо дня в день говорили мне о моей судьбе...

Эллис и Плам изо всех сил старались заменить мне мать...

А ты и Фер постоянно играли со мной, поэтому грусть меня не беспокоила. Это были действительно весёлые времена.

Немного неловко слышать от тебя подобное, но... я рада, что ты так думаешь.

Возможно, это из-за того, что у меня никогда не было семьи, но...

...ты стал для меня вместо младшего брата. Я так радовалась, когда ты родился.

Тогда я ещё подумала... такое чувство, будто мы все стали одной единой семьёй.

Семья... Ты права. Я не представляю себе нас без тебя.

Ага! Я тоже не представляю! Ведь в нашей семье я - главный клоун!

А Винфилд тогда наш главный баламут.

Хм-м-м-м... Винфилд, значит, по-твоему такой...

Прости, я тут вспомнила про кое-какие дела! Ещё увидимся! Пока!

...

Наверное, не стоило упоминать Винфилда... Страшно подумать, что она с ним может сделать...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420391

Переводчики: jk232431