Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002550_00

...

...

...

...

Что случилось? У меня что-то на лице?

Ничего, просто... я думала о том, каким хорошим человеком ты стал...

Несомненно, благодаря моей великолепной опеке.

Ну... не могу отрицать этого. Ты довольно решительно подошла к этому делу, особенно...

"Ты должен лучше стараться" или "ты должен сделать ещё немного". Мало какой день обходился без подобного.

Но, судя по всему, это было к лучшему.

Хи-хи... Действительно. Не знаю, что бы я делала, если бы ты вырос таким, как Тома.

Он был словно болен. Он подбивал клинья к каждой девушке, которую встречал, и его девиз был: "От колыбели до могилы".

Уверена, виной тому было дурное влияние Винфилда. Тома был хорошим человеком, но от него было слишком много проблем.

А его сын Дюран, твой отец... Он был совсем другим, полная его противоположность, во всех смыслах.

У него, наверное, было слишком много свободы, или же его просто испортили.

В отличие от Томы он редко с кем разговаривал, всегда держал всё в себе.

Возможно, он казался немного странным, но он был заботливым человеком с сильным чувством справедливости.

Думаю, здесь всему виной воспитание. Тома был беззаботным, а вот Ладиус был слишком серьёзным.

Хотя, чего ещё можно было ожидать, если его воспитанием занимались Зерва с Ваштаром.

Ты можешь себе это представить? Ваштар воспитывает ребёнка!

Я слышал истории об этом... Как лицо Ваштара расплывалось в улыбке во время тренировок...

Возможно, именно из-за воспитания от этой парочки, Ладиус не знал ничего кроме сражений.

Он был ужасно серьёзным и очень твердолобым. Не лучшее сочетание черт характера.

У всех есть свои плюсы и минусы. Эллис, по твоим словам, так только один был идеальным, да?

Хотя, это довольно естественно. В конце концов, любая женщина будет боготворить свою первую любовь.

Рекс! Блин, разве тебя не учили уважать старших?!

Но, ты прав... Лео действительно был особенным для меня.

Тогда он отдал свою жизнь, чтобы спасти меня... А затем он отдал всё...

Мне было так приятно...

...

Не пойми неправильно, но ты во многом похож на Лео.

И я имею в виду не внешний вид. Ты ощущаешься так же, как он.

Нет, не только как Лео. Но и как Ладиус, Тома и Дюран...

Они все имели сильное чувство справедливости, и не могли пройти мимо человека в беде.

И они отдали свои жизни не для защиты кого-то конкретного, а для защиты всех людей.

Да, Лео, Ладиус, Тома, Дюран и ты тоже, Рекс.

Для меня вы все очень дороги...

Поэтому я так благодарна Лео... он дал мне много драгоценного времени... и, Рекс, благодаря ему я встретила тебя.

Эллис...

Ты лучше, чем Лео. И если я так сказала, значит, это правда!

...

Полагаю, в тебе просто говорит родительская гордость, но всё равно я счастлив слышать это.

Эллис, я сделаю всё, чтобы ты гордилась мной.

Тогда тебе лучше постараться. Вот, возьми этот амулет.

Эллис?

Этот амулет наделён великой силой!

Если ты проиграешь с ним, я тебя не прощу.

Как я могу проиграть с амулетом, полученным от богини победы?

Кроме того, я обязательно вернусь из этой битвы живым, чтобы отблагодарить тебя.

Тогда ты должен пообещать мне одну вещь. Обещай, что не умрёшь, что не оставишь меня одну.

...

Обещаю.

Спасибо...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420392

Переводчики: jk232431