Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002553_00

...

Моя вахта окончена.

...

...

...

Почему ты следуешь за Рексом? У тебя нет для этого причин.

...

На самом деле... есть.

Мою бабушку спас дед Рекса, Тома.

И я пришла сюда из чувства долга перед Томой.

После смерти Томы я поклялась, что найду Рекса и помогу ему всем, чем смогу.

Хотя нет. Рекс честен и искренен во всём, что он делает.

Именно поэтому я желаю помочь ему всем, чем смогу.

Тогда я в хорошей компании. Если бы не Рекс, меня бы скорее всего не было.

Я не пытаюсь отдать ему долг. Я сражаюсь не ради этого мира.

Я сражаюсь ради Рекса, потому что он спас моё сердце.

Это моя причина сражаться, и именно поэтому я здесь.

Но есть ещё кое-что...

Я больше не хочу терять тех, кто дорог мне...

Все здесь согласились принять меня. И так же, как Рекс, они сказали, что я для них очень важна.

Именно тогда я поняла, что больше не допущу гибели близких мне людей.

Я понимаю...

По правде сказать, я не была уверена, что заслуживаю право быть здесь, ведь никто не знал меня, не говоря уж о доверии...

Мне повезло, что здесь был мой дедушка, но я множество раз чувствовала, что мне здесь не место.

У меня было точно так же. Поначалу это было тяжело, но...

Когда прошло некоторое время, я начала чувствовать, что моё место именно здесь.

Это так странно...

Мы с тобой так мало общались, но сейчас я чувствую, что могу говорить с тобой о чём угодно.

И правда...

Рекс обладает странной силой. Думаю, причина в этом.

Похоже, что мы с тобой... нет, мы все, как будто околдованы Рексом.

Даже если это так... я не против.

Но я не думаю, что причина моего отношения к тебе кроется в нём. Причина в тебе.

Я рада, что поговорила с тобой.

Я тоже очень рада.

Ладно, я пойду осмотрю периметр.

Будь осторожна...

Всё будет в порядке. Ведь я теперь не одинока. Будем же сражаться все вместе бок о бок.

Да. Ради тех... кто дорог нам.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420395

Переводчики: jk232431