Teachers Season 2 / Училки Сезон 2: 2.04 "Held Back"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О, мисс Бенниган, здравствуйте.
- Горячий папочка.

mindykaling 24.02.17 в 13:50

0

Здраствуйте.

mindykaling 24.02.17 в 13:50

0

Вы сегодня работаете волонтером?

mindykaling 24.02.17 в 13:50

0

Нет, вообще-то у меня была встреча

mindykaling 24.02.17 в 13:50

0

с директором Пирсоном.

mindykaling 24.02.17 в 13:50

0

Так получилось, что у Блэйка

mindykaling 24.02.17 в 13:50

0

проблемы с освоением программы третьего класса.
- Да как же так...

mindykaling 24.02.17 в 13:51

0

Да, у него много трудностей стало,

mindykaling 24.02.17 в 13:51

0

после ухода матери.

mindykaling 24.02.17 в 13:51

0

- Она все еще не вернулась?
- Нет.

mindykaling 24.02.17 в 13:51

0

Директор Пирсон предложил идею,

mindykaling 24.02.17 в 13:53

0

чтобы Блейк еще раз пошел в второй класс.

mindykaling 24.02.17 в 13:54

0

О, опять в мой класс.
Потряс...

mindykaling 24.02.17 в 13:54

0

- Ужасно.
- Да, на самом деле,

mindykaling 24.02.17 в 13:54

0

мне кажется, что для него так будет лучше.

mindykaling 24.02.17 в 13:54

0

Как отец-одиночка, я очень ценю

mindykaling 24.02.17 в 13:54

0

поддержку школы.
- Ну, я буду счастлива, что вы опять будете...

mindykaling 24.02.17 в 13:55

0

у меня... то есть, в моем классе.

mindykaling 24.02.17 в 13:55

0

Я имела ввиду Блейка...

mindykaling 24.02.17 в 13:55

0

В моем классе.

mindykaling 24.02.17 в 13:55

0

- Простите.
- Ничего.

mindykaling 24.02.17 в 13:55

0

Я опаздываю

mindykaling 24.02.17 в 13:52

0

на волонтерство по тушению пожаров.

mindykaling 24.02.17 в 13:53

0

Горячий папочка.

mindykaling 24.02.17 в 13:53

0

Дурацкая кофемашина.

mindykaling 24.02.17 в 13:53

0

Когда-нибудь её починят?

mindykaling 24.02.17 в 13:53

0

- Почему бы тебе не переключиться на чай?
- Мне уже не семь лет

mindykaling 24.02.17 в 13:56

0

и я не устраиваю чаепитие с моими куклами.

mindykaling 24.02.17 в 13:56

0

Райан!

mindykaling 24.02.17 в 13:56

0

- Боже!
- Перестань.

mindykaling 24.02.17 в 13:56

0

Райан, фу.

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

- Ладно.
- Боже.

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

Нет!

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

Девчонки, это Райан Гослинг.

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

Когда ты завела собаку?

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

Я купила его пару недель назад.

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

Я его обожаю. Когда я с ним,

mindykaling 24.02.17 в 13:57

0

у меня складывается ощущение, что я не одинока.

mindykaling 24.02.17 в 13:58

0

Челси, в школу нельзя приходить с собаками.

mindykaling 24.02.17 в 13:58

0

Мне пришлось. Он просто разрушает квартиру, когда меня нет,

mindykaling 24.02.17 в 13:58

0

а сейчас я не могу позволить себе нанять сиделку.

mindykaling 24.02.17 в 14:00

0

Брэд Ренфро подписался на моей пояснице в прошлые выходные,

mindykaling 24.02.17 в 13:59

0

и я коплю деньги на татуировку.

mindykaling 24.02.17 в 13:59

0

Он умер восемь лет назад.

mindykaling 24.02.17 в 13:59

0

Боже.

mindykaling 24.02.17 в 13:59

0

Тогда кто подписался на моей пояснице?

mindykaling 24.02.17 в 14:00

0

Хорошие новости! Горячий папаша только что мне сказал,

mindykaling 24.02.17 в 14:00

0

что Блейку надо снова идти в второй класс!

mindykaling 24.02.17 в 14:01

0

Он возвращается ко мне.

mindykaling 24.02.17 в 14:01

0

Откуда ты знаешь, что его не запишут в класс Кэролайн?

mindykaling 24.02.17 в 14:01

0
Минутку...

Следующая страница →