Stine / Стайн. Три злых желания: Весь текст

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Эй, а, может, там внутри деньги! - воскликнул Джесси, изо всех сил стараясь разглядеть сквозь темно-коричневое стекло. Он потряс бутылку. jaliina 17.10.19 в 14:04 0 - Эй, а может, там деньги? - воскликнул Джесси. Он изо всех сил пытался рассмотреть, что там за коричневым стеклом. Он потряс бутылку. jikito 22.08.20 в 06:40 0
	- Ну да, люди всегда бросают в озеро бутылки с деньгами, - нахмурившись, я посмотрела на брата. - Слушай, просто положи ее, хорошо? Мы промокли. Нам нужно пойти домой и переодеться. jaliina 17.10.19 в 14:06 0 - Ну да, люди же всегда бросают в озеро бутылки с деньгами, - сердито посмотрела я на брата. - Положи её на землю, ладно? Мы промокли до нитки. Надо пойти домой и переодеться. jikito 22.08.20 в 06:49 0
	Джесси проигнорировал мои слова и, прищурившись, смотрел на бутылку. - Эй, мне кажется, она становится все теплее. jaliina 17.10.19 в 14:08 0 Джесси пропустил мои слова мимо ушей и продолжал глазеть на бутылку. - Мне кажется, что она нагревается и дальше. jikito 22.08.20 в 07:17 0
	- Джесс, положи ее! - настойчиво попросила я дрогнувшим голосом. jaliina 17.10.19 в 14:09 0 - Джесс, брось её! - твёрдо сказала я. Но мой голос дрожал. jikito 22.08.20 в 07:18 0
	- В чем твоя проблема, Ханна? Это всего лишь бутылка, - он вертел ее в руке, осматривая каждый дюйм. - Я собираюсь ее открыть. jaliina 17.10.19 в 14:11 0 - Да что с тобой, Ханна? Это ведь всего лишь бутылка. - Он вертел её в руке, осматривая каждый сантиметр. - Я хочу её открыть. jikito 22.08.20 в 07:18 0
	- Нет! Стой! - закричала я, выхватив у него бутылку. - Там сбоку что-то написано. Возможно, это важно. jaliina 17.10.19 в 14:12 0 - Нет! Стой! - крикнула я и выхватила бутылку у него из рук. - Там сбоку что-то написано. Может быть, это важно. jikito 22.08.20 в 07:19 0
	- Как скажешь, - вздохнул Джесси. jaliina 17.10.19 в 14:12 0 - Ладно, как скажешь, - вздохнул Джесси. jikito 22.08.20 в 07:19 0
	Желтая этикетка прилипла к стенке бутылки. Буквы на ней были настолько расплывшимися, что я едва могла их разобрать. jaliina 17.10.19 в 14:13 0 Жёлтая этикетка прилипла к стенке бутылки. Буквы было едва видно, так сильно они выцвели. jikito 22.08.20 в 07:20 0
	- Опасно, - прочитала я вслух. - Не открывать. jaliina 17.10.19 в 14:14 0 - Опасно, - прочитала я вслух. - Не открывать. jikito 22.08.20 в 07:20 0
	Бутылка в моей руке завибрировала. jaliina 17.10.19 в 14:15 0 Бутылка начала вибрировать у меня в руке. jikito 22.08.20 в 07:20 0
	Я подпрыгнула. jaliina 17.10.19 в 14:15 0 Я подпрыгнула. jikito 22.08.20 в 07:20 0
	Определенно, это мне не показалось. jaliina 17.10.19 в 14:15 0 Это точно мне не показалось. jikito 22.08.20 в 07:21 0
	Я бросила бутылку обратно на землю и отшвырнула ее. - Эта бутылка - источник неприятностей. Я не открою ее! Я даже не хочу, чтобы она находилась рядом со мной! jaliina 17.10.19 в 14:17 0 Я бросила бутылку на землю и пнула её в сторону. - От этой бутылки ничего хорошего не будет! Я не буду её открывать! Не хочу даже стоять рядом с ней! jikito 22.08.20 в 07:21 0
	Бутылка лежала на траве. А затем медленно покатилась в мою сторону. jaliina 17.10.19 в 14:18 0 Бутылка лежала на траве. Затем она медленно покатилась обратно ко мне. jikito 22.08.20 в 07:22 0
	- Ты это видел, Джесси? - прошептала я. - Она двигалась сама! jaliina 17.10.19 в 14:18 0 - Ты видел, Джесси? - прошептала я. - Она катится сама! jikito 22.08.20 в 07:22 0
	Джесси тяжело вздохнул и снова взял бутылку. - Она просто откатилась. Бутылки так иногда делают. jaliina 17.10.19 в 14:19 0 Джесси тяжело вздохнул и поднял бутылку. - Просто покатилась. Бутылки так могут. jikito 22.08.20 в 07:22 0
	- Пошли, - позвала я его. - Я же сказала, что написано на этикетке. Мы не должны ее открывать. jaliina 17.10.19 в 14:20 0 - Идём. - сказала я. - Я же тебе прочитала этикетку. Её нельзя открывать. jikito 22.08.20 в 07:23 0
	Джесси взялся за пробку. - Это глупо. jaliina 17.10.19 в 14:20 0 Джесси взялся за пробку. - Глупости. jikito 22.08.20 в 07:25 0
	- Нет, Джесси, не надо! jaliina 17.10.19 в 14:20 0 - Нет, Джесси, не открывай! jikito 22.08.20 в 07:26 0
	Я захотела вырвать бутылку у него из рук. jikito 22.08.20 в 07:26 0
	Но было слишком поздно. jikito 22.08.20 в 07:26 0
	Он взялся за пробку и потянул её. jikito 22.08.20 в 07:26 0
	5 jikito 22.08.20 в 07:26 0
	Пробка выскочила из бутылки с громким хлопком! И струйка густого фиолетового газа начала выходить из горлышка. jikito 22.08.20 в 07:27 0
	Фу! Как противно пахнет! jikito 22.08.20 в 07:27 0
	Я закашлялась от кислого запаха. Я обхватило горло руками, не в силах дышать. jikito 22.08.20 в 07:28 0
	Джесси кашлял и плевался. Бутылка выпала у него из рук и упала на землю. jikito 22.08.20 в 07:31 0
	Фиолетовый дым летал вихрем вокруг нас. Он шевелил ветки и листья, свистел между деревьями. jikito 22.08.20 в 07:33 0
	- Ч-что происходит? - с трудом сказал Джесси. jikito 22.08.20 в 07:33 0
	Я упала на колени и взяла бутылку. Возможно, получится снова её закупорить. И газ перестанет выходить. jikito 22.08.20 в 07:34 0
	Я держала в руке бутылку, но пробки нигде не было. jikito 22.08.20 в 07:34 0
	Когда я думала начать искать, послушался крик брата. jikito 22.08.20 в 07:37 0
	- Ханна! Ой! Смотри! jikito 22.08.20 в 07:37 0
	Я посмотрела вверх. Фиолетовый газ собирался в целые огромные облака. jikito 22.08.20 в 07:38 0
	- Джесси, что происходит? - крикнула я громко, чтобы перекричать рёв ветра. jikito 22.08.20 в 07:38 0
	Фиолетовые облака образовали один большой шар газа. Я упала на землю и задержала дыхание. Из-за ветра мне в глаза летели пыль и листья, поэтому я отвернулась. jikito 22.08.20 в 07:40 0
	Фиолетовые облака сливались. Становились больше. Приняли форму. jikito 22.08.20 в 07:42 0
	Я увидела две руки. Широкую грудь. Две ноги. И это всё из фиолетового газа. jikito 22.08.20 в 07:42 0
	Облака дрожали и меняли свою форму. jikito 22.08.20 в 07:42 0
	И сверху газового тела появилась голова. jikito 22.08.20 в 07:43 0
	Мужская голова. Как у старика. jikito 22.08.20 в 07:43 0
	Дым перестал кружить. На земле стояло тело. jikito 22.08.20 в 07:43 0
	Ветер перестал реветь. И стало тихо. jikito 22.08.20 в 07:43 0
	Больше никакого газа. Остался только кислый запах. jikito 22.08.20 в 07:44 0
	Мы с Джесси замерли от удивления. Старик, весь фиолетовый, стоял перед нами в развевающейся фиолетовой мантии. Он моргал фиолетовыми глазами. Он размял челюсть и почесал подбородок. jikito 22.08.20 в 07:45 0
	- К-кто вы? - выдавила из себя я. Всё моё тело тряслось. Я обхватила себя руками, чтобы успокоиться. jikito 22.08.20 в 07:45 0
	Барки зарычал и спрятался за мной. jikito 22.08.20 в 07:45 0
	Фиолетовый человек поднял одну руку высоко в воздух. jikito 22.08.20 в 07:45 0
	Я с трудом могла дышать. Что он собирается сделать? jikito 22.08.20 в 07:46 0
	Он медленно повернул голову... И понюхал свою подмышку! jikito 22.08.20 в 07:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →