Resistance 2 / Resistance 2: COMPILED_LEVELS_sorted_2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это Хавторн. Кажется, я приближаюсь к двигателям. Я слышу их гудение через стену. Устанавливаю заряды... Первый заряд установлен! Frida123 29.08.17 в 11:03 |
|
|
Пусть наземные команды задержат их, насколько смогут. <__>Хейл, твоя цель - обезвредить этот корабль и прочесать его на предмет разведанных. Нам нужно выяснить, куда он направлялся.<__> Frida123 30.08.17 в 14:07 |
||
|
Отряд Эхо, район чист! Двигаемся вперёд! Всем остальным подразделениям, оставаться на месте и охранять зенитную батарею! Frida123 01.09.17 в 13:43 |
||
|
Сэр, вы серьёзно? Colonel2006 21.04.17 в 09:17 |
||
|
Вряд ли. Вы можете разрубить часового пополам, а две части просто возьмут и срастутся. Frida123 02.09.17 в 18:34 |
||
|
Ха-ха! Отбой! Frida123 01.09.17 в 14:34 |
||
|
Они готовы! Пошли! Пошли! Пошли! Frida123 01.09.17 в 14:35 |
||
|
Уорнер, доложи обстановку. Frida123 01.09.17 в 10:04 |
||
|
ДА! Colonel2006 21.04.17 в 09:17 |
||
|
Хейл, доберись туда быстро! Если мы потеряем это преимущество, то никаким образом не узнаем, куда направляется флот. Frida123 02.09.17 в 19:23 |
||
|
Полейте их огнём! Не давайте им продвигаться! Frida123 01.09.17 в 14:37 |
||
|
Лейтенант, вы в двух километрах от цели. Самый короткий путь - через город. Frida123 01.09.17 в 14:43 |
||
|
СТРЕЛЯЙ! Colonel2006 13.07.17 в 09:50 |
||
|
Ещё?! Чёрт, это суровые ребята! Frida123 01.09.17 в 14:44 |
||
|
Это три километра по серой территории, лейтенант. И целый отряд часовых не выжил бы. Frida123 02.09.17 в 19:24 |
||
|
Ага, вижу -- погнали! Frida123 01.09.17 в 13:39 |
||
|
Это Капелли. Докладываю: мочу марсиан, ставлю заряды. И в отличие от вас, ссыкунов, я, бля, не плачусь об этом каждые три секунды. Colonel2006 13.07.17 в 09:55 |
||
|
Хейл, это Уорнер. Портативная зенитная артиллерия не задевает эту штуку, а наши наземные отряды будут уничтожены. Нам нужен план Б и побыстрее. Мы отслеживаем твой радиосигнал. Хавторн идёт на помощь, чтобы вытащить тебя оттуда. Frida123 31.08.17 в 17:58 |
||
|
Вы координируете свои действия с наземными командами на месте? Frida123 30.08.17 в 14:12 |
||
|
Господи... <__>Кто мог такое сотворить? Colonel2006 21.04.17 в 09:18 |
||
|
Хорошая работа, лейтенант. Посмотрите, есть ли у этих ублюдков конечный пункт назначения. Frida123 01.09.17 в 15:05 |
||
|
Я думал он с тобой! Frida123 29.08.17 в 19:13 |
||
|
Только что вся крыша обвалилась! Что, чёрт возьми, случилось?! Frida123 29.08.17 в 18:20 |
||
|
Я вхожу! Не стреляйте в дрон! Frida123 31.08.17 в 18:05 |
||
|
Да, сэр. Я могу проводить вас прямо к топливным бакам ... хранилищу для боеприпасов ... пушечным батареям ... здесь даже мост есть! Frida123 29.08.17 в 15:20 |
||
|
Принято, Эхо. Самый короткий путь к месту сбора через город Орик.<__>Второй, какова обстановка на корабле? Frida123 30.08.17 в 14:18 |
||
|
Господи. Лейтенант, да вы просто хватаете звёзды с неба. Посмотрим, удастся ли вам найти мост. Я хочу знать, куда он направляется. Frida123 02.09.17 в 19:27 |
||
|
Просто подумал, что они могут пригодиться для вашего симпатичного ожерелья, капрал. Frida123 02.09.17 в 19:31 |
||
|
БАЦ! Colonel2006 21.04.17 в 09:18 |
||
|
Хейл, это Уорнер. Портативная зенитная артиллерия не задевает эту штуку, а наши наземные отряды будут уничтожены. Нам нужен план Б и побыстрее.<__>(ЗАТЕМ)<__>Мы отслеживаем твой радиосигнал. Хавторн идёт на помощь, чтобы вытащить тебя оттуда. Frida123 31.08.17 в 17:59 |
||
|
[#FILENAME=built_levels_scotia_multiplayer_dialogue.gb.txt] RangerRus 08.02.17 в 20:06 |
||
|
[#FILENAME=built_levels_scotia_ship_dialogue.gb.txt] RangerRus 08.02.17 в 20:06 |
||
|
Поверни налево, затем за шахтой спустись на один ярус. Frida123 29.08.17 в 15:36 |
||
|
Хавторн, впереди слева должна быть шахта вентиляции. Frida123 29.08.17 в 19:34 |
||
|
Где Уорнер? e2e41 08.05.17 в 14:55 |
||
|
Капелли! Colonel2006 21.04.17 в 09:19 |
||
|
Надо сваливать отсюда! Colonel2006 13.07.17 в 09:40 |
||
|
Этот топливопровод связан с главным резервуаром, теперь запустится цепная реакция. У нас не больше двух минут на эвакуацию. Frida123 29.08.17 в 18:26 |
||
|
У меня ещё один тупик. Я могу установить заряд, но нет никакой гарантии, что он нанесёт ущерб. Frida123 29.08.17 в 11:06 |
||
|
Да, я тут срезал немного. Я одним ярусом ниже. Frida123 29.08.17 в 16:23 |
||
|
Это Хавторн. Я приближаюсь к двигателям. Устанавливаю заряды... <__>Первый заряд установлен! Frida123 29.08.17 в 11:04 |
||
|
Я понял с первого раза! Frida123 29.08.17 в 19:26 |
||
|
Профессиональный риск, сэр. Угодили в чёртово гнездо прыгуна. Будьте на приёме, я переключу видео на семь-один-девять. Frida123 29.08.17 в 15:45 |
||
|
Мост прямо. Я сваливаю -- увидимся на челноке. Frida123 29.08.17 в 16:27 |
||
|
Капелли. Заряд установлен. Colonel2006 13.07.17 в 09:41 |
||
|
Вниз! Frida123 29.08.17 в 19:17 |
||
|
Я нахожусь на Т-образном узле рядом с ракетно-погрузочным отсеком. Frida123 29.08.17 в 15:32 |
||
|
Хейл, выбирайся оттуда! Если корабли пробьют брешь в защитном периметре, то нас ждёт восемьдесят миллионов жертв! Включим радиосигнал, когда ты покинешь корабль. Frida123 29.08.17 в 18:17 |
||
|
Уорнер, приём!<__>Чёрт, одни помехи! Frida123 29.08.17 в 19:19 |
||
|
Эхо Штабу, мы <bold>готовы</bold>. Frida123 25.08.17 в 13:56 |
