Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book / Atelier Sophie The Alchemist of the Mysterious Book: rus_db_template.lsd.txt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"%S" можно отчитаться. musegirl 27.10.17 в 00:45 0
	"%S" выполнено. musegirl 27.10.17 в 00:46 0
	"%S" срок истекает. musegirl 27.10.17 в 00:46 0
	"%S" просрочено. musegirl 27.10.17 в 00:46 0
	"Нюх-нюх... Не похоже на обычную воду... "<CR>" На глаз сложно определить, однако здесь содержатся нетипичные для воды вещества. Будь осторожна." musegirl 27.10.17 в 00:49 0
	"Хм?.. Это всего-навсего обычная вафля?.."<CR>" Нет! Просто я использовала алхимию, чтобы сделать её настолько обычной, насколько это возможно! Было нелегко! Вкус не очень отличается, но вот эффект от неё превосходный. " musegirl 27.10.17 в 00:53 0
	"Не нравится мне здесь..."<CR>"Ага. Здесь так много могил. А если прийти сюда ночью, то можно наткнуться на призраков...."<CR>"П-прекрати! Даже думать об этом не хочу!" musegirl 27.10.17 в 00:56 0
	"Это не просто обычная вода?.."<CR>" Разумеется. Это "хорошая" вода. "<CR>" Хотя вода из колодца тоже неплохая."<CR>"Уверена, что эта ещё лучше." musegirl 27.10.17 в 01:03 0
	"Пуни Пуни?.."<CR>"Нет, ошибаешься. Это Пунипуни?""<CR>" А в чём их разница?"<CR>"Лучше спроси, в чём их сходство." musegirl 27.10.17 в 01:05 0
	"Софи?.. Ты снова всё испортила?"<CR>"Нет. Видишь ли, просто это очень необычный материал."<CR>"Будь честной."<CR>"Да, я всё испортила..." musegirl 27.10.17 в 01:08 0
	"Имя этого монстра звучит опасно."<CR>" Его крик ужасен. Говорят, если услышать его, то не умрёшь, но сойдёшь с ума..."<CR>" А-а, значит его имя оправдывает себя..." musegirl 27.10.17 в 01:11 0
	"Здесь всё наоборот и вверх тормашками. Интересно, почему?"<CR>"Может, кто-то, обладающий очень странным вкусом, построил это место, чтобы удивить других людей." musegirl 27.10.17 в 01:14 0
	"Хм... Что это вообще такое?"<CR>"Прости... Я тоже не в курсе. Но похоже на остатки от чего-то..."<CR>"Хм-м-м, не знаю, что с этим делать..." musegirl 27.10.17 в 01:20 0
	" Что это?.. Выглядит как обыкновенная ветка, но я ощущаю от неё удивительную силу..."<CR>"И я. Похоже, она принадлежала большому, могучему дереву..." musegirl 27.10.17 в 01:23 0
	"Вау, какой яркий цвет..."<CR>"Похоже, изначально это было Стальной ледобомбой. Такая мощная заморозка не позволит объекту растаять целую вечность." musegirl 27.10.17 в 01:32 0
	"Родник трёх мостов" Редкий предмет musegirl 30.10.17 в 08:08 0
	"Родник трёх мостов" Сильный противник musegirl 30.10.17 в 08:09 0
	"Тело зверя, а хвост змеи... Интересно, которая из частей главная?"<CR>"Не знаю, но в ходу битвы обе части действуют одновременно, что создаёт массу проблем." musegirl 27.10.17 в 01:35 0
	"Король-демон... Значит ли это, что он король монстров?"<CR>"Да. Как и предполагает его имя, он обладает огромной силой."<CR>"Интересно, а Пуни тоже подчиняются этому королю?" musegirl 27.10.17 в 01:38 0
	"Многие авантюристы пользуются таким жилетом."<CR>"Он достаточно прочен и продается по доступной цене. А ещё он защищает от обезвоживания и от холода."<CR>"Похоже, такой должен иметь каждый путешественник." musegirl 27.10.17 в 01:43 0
	"Паутина? Может, просто соберёшь её в своей мастерской?"<CR>"Как грубо! Это особый паучий шёлк, который плетёт паук, питающийся рудой. Это очень прочный материал." musegirl 27.10.17 в 01:47 0
	"Х-ходячий скелет?!"<CR>"Говорят, такие монстры появляются в результате того, что блуждающие души завладевают телами мертвецов."<CR>"Значит, это призраки?! Не-е-ет!" musegirl 27.10.17 в 04:57 0
	"ДА-А-А! Я ПОЛОН ЭНЕРГИИ!"<CR>"О-оскар?.. Что с тобой?"<CR>"Когда надеваешь этот пояс, то сила переполняет тебя и хочется кричать..." musegirl 27.10.17 в 05:00 0
	"По легенде, этого дракона уподобляют солнцу. В качестве посланника духа света, он сжигает дотла всё зло."<CR>"Хорошо, что я не совершала злых поступков." musegirl 30.10.17 в 07:21 0
	"А-апчхи!"<CR>"Перестань, Оскар! Эта пудра легко воспламеняется в воздухе."<CR>"Не стоит оставлять без присмотра столь опасную вещь!" musegirl 30.10.17 в 08:08 0
	"Адмирал?.."<CR>"Да, типа командующего флотилией. Должно быть, это значит, что он лидер Пуни."<CR>"Честно говоря, это не очень впечатляет." musegirl 30.10.17 в 07:24 0
	"А, Моника. Ты голодна, не так ли?"<CR>"М-м? Как ты догадалась?"<CR>"Хех-хех-хех. С помощью этого монокля я могу чётко определить состояние твоего тела и твои слабости!" musegirl 30.10.17 в 07:26 0
	"А, это те сладости, которые ты частенько готовишь, Софи."<CR>"Ага. Рецепт прост, но обычно я что-нибудь меняю. Почти каждый раз я использую разные ингредиенты." musegirl 30.10.17 в 07:29 0
	"А, это венок. Мы часто делали такие, когда были детьми."<CR>"Ага. Но это необычный венок. Он обладает силой защищать каждого, кто наденет его." musegirl 30.10.17 в 07:30 0
	"Ах, это мясо начало гнить. Хм, а это выглядит ещё съедобным."<CR>"Софи... Это редкий прибор, необходимый для определения качества ингредиентов. Не применяй его к еде." musegirl 30.10.17 в 07:33 0
	"Ах... Это чудесно... Так расслабляет..."<CR>"Эта броня, изготовленная из мягких материалов, которые поглощают урон, действительно удобная, но... Я не ожидала, что Моника будет так себя вести..." musegirl 27.10.17 в 07:23 0
	"Все объекты существуют в бесконечном круговороте. Этот посох воплощает в себе самые сокровенные учения алхимии."<CR>"Я не совсем понимаю, но... Предполагаю, это значит, что всё вращается по кругу... Верно?" musegirl 27.10.17 в 07:27 0
	"Древняя кухня" Редкий предмет musegirl 27.10.17 в 07:27 0
	"Древняя кухня" Сильный противник musegirl 27.10.17 в 07:28 0
	"Очевидно, эта книга пленит души живых и запирает их на своих страницах."<CR>" Мне бы хотелось, чтобы моё имя однажды было упомянуто в книгах, но не таким образом..." musegirl 30.10.17 в 07:35 0
	"Очевидно, это популярное место для рыбалки. Если закинуть здесь удочку, то рыба сразу же клюнет."<CR>"Хм... Я никогда не рыбачила. Может, однажды стоит попробовать..." musegirl 30.10.17 в 07:38 0
	"Очевидно, это редкий камень, который можно найти лишь раз в 20 лет."<CR>"Он представляет собой круглый и гладкий - почти как душа - кусок мистической руды." musegirl 30.10.17 в 07:41 0
	"Очевидно, в древние времена этот меч использовали в борьбе со злом."<CR>"Лучше уж не делать зла, чем быть преследуемым кем-то, вооруженным такой штуковиной..." musegirl 30.10.17 в 07:45 0
	"Это пули для пистолета?.."<CR>"Ага. Они сделаны из металла низкого качества и сырого пороха, так что их единственный плюс в их цене... Мне повезло, что ими вообще можно стрелять." musegirl 30.10.17 в 07:49 0
	"Это...Конфеты?"<CR>"Ага. Конфеты, созданные алхимией. Их вкус является тайной, но ингредиенты пойдут тебе на пользу, так что поешь их, и усталость как рукой снимет." musegirl 30.10.17 в 07:52 0
	"Как и предполагает имя этого демона, он небольшого размера. Этот демон молод, поэтому подчиняется приказам взрослых демонов."<CR>"Возможно, когда он вырастет, то уже не будет таким милым..." musegirl 30.10.17 в 07:55 0
	"Бу-у! Как дела, Софи?""<CR>"Ох, ты меня напугала! Эта маска улыбается так, что жутко становится! Прекрати!"<CR>"Будто бы её используют некие племена для своих ритуалов." mercury32244 26.10.17 в 21:04 0
	"Ба-ха-ха-ха! Какое забавное лицо! Ты бы такого не испугался, верно? "<CR>"Внешность обманчива.Призраки способны на ужасные вещи!" musegirl 30.10.17 в 07:58 0
	"Чёрная пещера" Редкий предмет mercury32244 26.10.17 в 21:09 0
	"Чёрная пещера" Сильный враг mercury32244 26.10.17 в 21:09 0
	"Чёрное с белым... Странный дизайн у этих очков."<CR>"Ага. В них отражается хаос и порядок, а ещё они могут заставить тебя поверить, что события, которые ты пережил, не происходили на самом деле."<CR>"Ты не можешь безалаберно использовать их..." musegirl 30.10.17 в 08:02 0
	"Блаженный лес" Редкий предмет musegirl 30.10.17 в 08:02 0
	"Блаженный лес" Сильный противник musegirl 30.10.17 в 08:02 0
	"Алтарь синего неба" Редкий предмет musegirl 30.10.17 в 08:03 0
	"Алтарь синего неба" Сильный противник musegirl 30.10.17 в 08:04 0

Следующая страница →