G&T Season 3 / G&T Сезон 3: G&T 3x02 - Old Wounds & Discomfort

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод и субтитры: G13
- vk.com/netg13 -

giorgino13 15.02.17 в 06:11

0

- Ты сам не понимаешь, что ты делаешь.
- Знаю.

giorgino13 15.02.17 в 06:21

0

Ты мой лучший друг.

giorgino13 15.02.17 в 06:11

0

G&T
(Джулио и Томмазо)

giorgino13 15.02.17 в 06:13

0

3 сезон 1 эпизод
Старые раны и Трудности

giorgino13 15.02.17 в 06:19

0

(ТВ) Вы здесь!
- Мария Консуэло!

giorgino13 15.02.17 в 06:26

0

(ТВ) Вот ты где! Как ты мог так поступить?
- Я тебе все объясню.

giorgino13 15.02.17 в 06:29

0

- Привет бабуль!
- Здравствуйте!

giorgino13 15.02.17 в 06:30

0

(ТВ) Хуан Карлос, постарайся понять...

giorgino13 15.02.17 в 06:32

0

(ТВ) Ты даже не веришь, что это твой ребенок!
Ты не помнишь?

giorgino13 15.02.17 в 06:38

0

- Бабуль?
- Отвали от него! У него дети! Сука!

giorgino13 15.02.17 в 06:44

0

(ТВ) Тебе наплевать.
- Это не так...

giorgino13 15.02.17 в 06:47

0

(ТВ) Прекрати Фернандо!
Хуан Карлос появится тут с минуту на минуту.

giorgino13 15.02.17 в 06:50

0

- Он идет! Он идет! Он поймает тебя!

giorgino13 15.02.17 в 06:55

0

Он поймает тебя!

giorgino13 15.02.17 в 06:55

0

Ну! Вот он и пришел!

giorgino13 15.02.17 в 07:06

0

- Давай, садись рядом.
- Ага.

giorgino13 15.02.17 в 07:09

0

- Томмазо! Ты тоже... иди сюда!
- Иди.

giorgino13 15.02.17 в 07:11

0

Хотела тебя спросить. Видел, что случилось с Марией Консуэло?

giorgino13 15.02.17 в 07:14

0

- Нет!
- Как гласит пословица: Не плюй в небо,

giorgino13 15.02.17 в 08:40

0

- ибо на твое лицо упадет!
- Проситите, синьора. Я ничего не понял.

giorgino13 15.02.17 в 08:47

0

- Не понимаешь? Ты плохо вел себя со своей девушкой,

giorgino13 15.02.17 в 08:51

0

- а теперь, ты расплачиваешься за последствия.
- Ага.

giorgino13 15.02.17 в 08:53

0

К счастью, что у тебя отличный друг как мой Джульетто...

giorgino13 15.02.17 в 09:10

0

Какая жопа!

giorgino13 15.02.17 в 09:15

0

В смысле "какое счастье!"

giorgino13 15.02.17 в 09:17

0

- Бабуль, как прошла твоя терапия сегодня?
- Эта Луиза... она такая очаровательная девушка!

giorgino13 15.02.17 в 09:30

0

У нее золотые руки! Я замолвила словечко о Джулио...

giorgino13 16.02.17 в 18:38

0

Да? Как мило!

giorgino13 16.02.17 в 18:47

0

Видишь, Джулио? А ты уже потерял надежду! Луиза... золотые ручки...

giorgino13 16.02.17 в 18:51

0

Кстати, бабуль. Луиза тебе не сказала, сколько еще ты будешь здесь?

giorgino13 16.02.17 в 18:54

0

С твоей терапией?

giorgino13 16.02.17 в 18:56

0

Ну же, любовь моя... это всего лишь одна неделя!

giorgino13 16.02.17 в 18:59

0

Дорогая, ты же знаешь, что мы живем очень далеко. Потерпи, это всего на несколько дней.

giorgino13 16.02.17 в 19:05

0

Что ты хочешь услышать от меня? Иногда на это требуется чуть больше времени, чем думаешь.

giorgino13 16.02.17 в 19:10

0

Заебало уже!

giorgino13 16.02.17 в 19:16

0

Да ладно, это же все таки твоя бабушка! Ты сроду не проводил с ней время.

giorgino13 16.02.17 в 19:19

0

Откуда ты знаешь? Ты же отдыхаешь в деревне, занимаясь земледелием.

giorgino13 16.02.17 в 19:24

0

Все время смотрите "El Quesido". Я уже знаю все диалоги наизусть!

giorgino13 16.02.17 в 20:01

0

Как-будто я родственник Марии Консуэло и Хуана Карлоса...

giorgino13 16.02.17 в 20:05

0

Напомни мне посмотреть кондиционер для белья со скидкой.

giorgino13 16.02.17 в 20:23

0

Мам, положение очень серьезное. Я не могу провести время с Томми наедине.

giorgino13 16.02.17 в 20:43

0

- Не знаем, что с этим делать.
- Если вы надо потрахаться, то приезжайте к нам!

giorgino13 16.02.17 в 20:50

0

Мам! Ну ладно, да.

giorgino13 16.02.17 в 20:52

0

Отец говорил тебе уже, что потерпи еще пару дней, а потом бабушка уедет.

giorgino13 16.02.17 в 20:55

0

- Ты еще пожалеешь, тебе будет не хватать ее!
- Томми приходится спать на диване,

giorgino13 16.02.17 в 20:59

0

- а бабушка хочет свести меня с Луизой.
- Луиза! Терапевт!

giorgino13 16.02.17 в 21:01

0

Из вас выйдет замечательная пара!

giorgino13 16.02.17 в 21:03

0

Не покупай помидоры, я привезу их тебе на следующей неделе.

giorgino13 16.02.17 в 21:05

0

Ты хочешь, чтобы я развелся еще до свадьбы!

giorgino13 16.02.17 в 21:22

0
Минутку...

Следующая страница →