NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data002_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Н-н-на... пуган... makc_ar 28.03.17 в 14:02 0
	Враг... страшный... Reachman 28.03.17 в 16:57 0
	Как думаешь, они вообще способны понимать концепцию страха? Reachman 28.03.17 в 17:03 0
	Враг... У-убить врага... Reachman 28.03.17 в 16:57 0
	Почему-у-у... makc_ar 28.03.17 в 14:02 0
	Н-нет... Не... подходите... Reachman 28.03.17 в 17:04 0
	Что за странные наряды? Reachman 28.03.17 в 17:06 0
	Я уже видел подобное в данных архива. Очень похоже на вещи, которые люди носили когда-то давным-давно. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Некоторые человеческие общины также раскрашивали лица подобным образом. Reachman 28.03.17 в 17:10 0
	Н-е-е-е-т... Н-напуган... Reachman 28.03.17 в 17:10 0
	...могите... мне-е-е... Reachman 28.03.17 в 17:11 0	+1
	Помоги... те!.. Reachman 28.03.17 в 17:12 0	+1
	2B, всё в порядке. Их слова ничего не значат. Reachman 28.03.17 в 17:18 0
	Он попросту издают несвязные фразы и слова. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Если уж им нужна помощь, то зачем они нападают на нас? Reachman 28.03.17 в 17:13 0
	...Ага. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Сегодня... Вчера... Здравствуйте... makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Убить... Убить... Reachman 28.03.17 в 16:58 0
	Страшный... Добрый... Овощи... Мясо... Reachman 28.03.17 в 17:14 0
	Умри... Бежать... Бежать... Страшный... Reachman 28.03.17 в 16:59 0
	Он направляется в скалистую область! Reachman 28.03.17 в 17:01 0
	Цель отмечена индивидуальным ID. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Цель отмечена индивидуальным ID. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	[[ph1\p100\p100_43f203b8_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Хех. Мэм, вы так долго возились, что у меня уже вся память забилась. Надо бы отключить запись. Reachman 28.03.17 в 17:22 0
	[[ph1\p100\p100_440fda42_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Вы и есть 2B? makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Меня зовут 9S. Прибыл, чтобы оказать поддержку. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Принято. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Та-а-ак, эта груда металла и есть Голиаф, за которым вы пришли? makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Нет. Всего лишь очередная охранная система. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	О. Ну, э... Думаю, нам следует найти нашу цель, да? makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Поскольку я в полётном модуле, то осмотрю периметр. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Согласна. А я продолжу двигаться наземным путём. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	[[ph1\p100\p100_46039a11_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	[[ph1\p100\p100_47a5d6eb_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	У всех белые флаги... makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Знаю, ты будешь не в восторге, 2B, но может послушаем о чём говорят роботы? Мне любопытно, какие у них намерения. Reachman 28.03.17 в 17:25 0
	Внимание: текущей информации недостаточно для Штаба. Предлагаю исследовать колонию роботов. Reachman 28.03.17 в 17:31 0
	Похоже, они действительно не намерены сражаться. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	9S, нужно ещё раз наведаться к роботам и расспросить их как следует. Reachman 28.03.17 в 17:39 0	+1
	Эта деревня довольно странная... Reachman 28.03.17 в 17:41 0
	Нужно будет вернуться и осмотреть здесь всё ещё как-нибудь. Reachman 28.03.17 в 17:38 0
	Привет. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Прежде чем мы начнём, вам стоит кое-что понять... makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Мы вам не враги. makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	2B, мы не можем доверять словам роботов! makc_ar 28.03.17 в 14:03 0
	Я понимаю, что вы видите в нас врагов, но... Reachman 28.03.17 в 17:41 0
	Ну, как бы то ни было. Меня зовут Паскаль. Я – староста этой деревни. Reachman 28.03.17 в 17:36 0
	Жители этой деревни желают лишь одного – мирной жизни. Reachman 28.03.17 в 17:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →