NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data002_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Да, да.

Reachman 29.03.17 в 18:23

Эй. Наш лидер сообщила мне о вас.

Reachman 29.03.17 в 18:16

Зовут меня Джекэсс. Рада знакомству.

Reachman 29.03.17 в 18:16

Слыхала я, что вы собираетесь разобраться с роботами в пустыне?

Reachman 30.03.17 в 14:19

Полагаю, это значит, что надо бы открыть проход.

Reachman 30.03.17 в 14:27

Что-то вроде того. Итак, эм, Джек... эсс, да?\nЧто ты тут делаешь?

Reachman 30.03.17 в 14:29

Хм? А, об этом. Ну...

Reachman 30.03.17 в 14:33

Я не хотела, что бы кто-нибудь вляпался в неприятную историю, так будет понятно?

Reachman 30.03.17 в 14:38

Не слишком-то геройствуйте там, хорошо?

Reachman 30.03.17 в 14:39

Да кто вообще открывает запертые ворота взрывчаткой?

Reachman 29.03.17 в 18:24

Наверняка же есть более лёгкий способ?

Reachman 29.03.17 в 18:24

Совет человечества обращается ко всем храбрым андроидам, которые сражаются на поверхности.

Reachman 29.03.17 в 14:42

В настоящее время, наша битва с машинами зашла в тупик.

Reachman 30.03.17 в 14:47

И это сражение слишком затянулось. Я уверен, все вы очень измотаны.

Reachman 30.03.17 в 14:51

Но не время опускать руки. Сейчас, мы более чем когда, должны продолжать двигаться дальше.

Reachman 30.03.17 в 14:56

Помните, что сотни тысяч людей на луне, желают вернуться на родную планету, на Землю.

Reachman 30.03.17 в 14:59

Слава человечеству.

Reachman 28.03.17 в 18:02

Сообщения от совета всегда такие занудные.

Reachman 29.03.17 в 18:19

[[ph1\p100\p100_643b9449_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 14:04

Согласно разведданным, все роботы в этой области не являются враждебными.

Reachman 30.03.17 в 15:01

В последнее время мы встречаем всё больше и больше таких противников.

Reachman 30.03.17 в 15:04

Они просто стоят и смотрят в небо. И это довольно странно.

Reachman 30.03.17 в 15:05

Эй! 2B!

makc_ar 28.03.17 в 14:04

Не стоит этого делать. Даже передовые модели, вроде тебя, не переживут падения с такой высоты.

Reachman 30.03.17 в 15:13

Постарайся не действовать столь безрассудно, хорошо?

Reachman 29.03.17 в 18:28

Установлено местоположение цели. Отмечаю на карте.

Reachman 29.03.17 в 18:25

Предложение: проследуйте к местоположению цели.

Reachman 29.03.17 в 18:27

[[ph1\p100\p100_6695192d_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 14:04

... ...

Reachman 28.03.17 в 14:23

Итак... задание выполнено и всё такое, да?

Reachman 30.03.17 в 15:23

Голиафы были уничтожены, и мы проложили путь на территорию врага. Теперь мы можем...

Reachman 30.03.17 в 15:28

9S?

Reachman 29.03.17 в 18:21

Да?

Reachman 29.03.17 в 18:21

Спасибо.

Reachman 29.03.17 в 18:21

За то, что загрузил мои данные в Бункер.

Reachman 30.03.17 в 15:30

... ...

Reachman 28.03.17 в 14:23

Эм, это сделал я? Извини, я совсем не помню.

Reachman 30.03.17 в 15:31

Там внизу много чего произошло, вы знали?

Reachman 30.03.17 в 15:41

Возможно, мне хватило времени только на то, чтобы скопировать ваши воспоминания.

Reachman 30.03.17 в 15:32

Мои же остались нетронутыми только до момента нашей встречи.

Reachman 30.03.17 в 15:36

...Понятно.

Reachman 29.03.17 в 18:22

[[ph1\p100\p100_69ab2de6_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 14:04

Эй, 2В. Как ты думаешь, почему они послали боевую модель вроде тебя на разведку?

makc_ar 28.03.17 в 14:04

Если им нужны лишь данные, то это дело как раз для нас, сканеров.

Reachman 29.03.17 в 18:29

Приказ есть приказ.

Reachman 29.03.17 в 18:22

Хорошо, хорошо.

Reachman 29.03.17 в 18:22

2B, с этого момента тебе установят новое вооружение.

Reachman 30.03.17 в 15:44

Я подготовлю обучение для вас. Постарайтесь хорошенько их запомнить!

Reachman 30.03.17 в 15:46

Принято.

Reachman 30.03.17 в 15:47

Бункер вызывает 2B, приём.

Reachman 29.03.17 в 18:32