NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data002_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...Ясно. Reachman 31.03.17 в 16:11 0
	Между прочим, достаточно ли у вас припасов? Reachman 31.03.17 в 16:38 0
	О, не волнуйся. Мы, модели 9S, знатоки своего дела, знаешь ли. Reachman 31.03.17 в 16:42 0
	Как насчёт того, чтобы сходить за припасами? Reachman 31.03.17 в 16:46 0
	Хотя, полагаю, скромностью мы не отличаемся. Reachman 31.03.17 в 16:47 0
	... ... Reachman 28.03.17 в 14:23 0
	Это моя комната. Не стесняйся и заглядывай, когда захочешь! Reachman 31.03.17 в 16:53 0
	...9S. Reachman 31.03.17 в 16:12 0
	Хм? В чём дело, мэм? makc_ar 28.03.17 в 14:05 0
	Перестань звать меня "мэм". Reachman 31.03.17 в 16:13 0
	А? makc_ar 28.03.17 в 14:05 0
	Не за чем быть столь формальным. Reachman 31.03.17 в 16:18 0
	Х-хорошо. Если ты так говоришь. Reachman 31.03.17 в 16:18 0
	О, я совсем забыл... Reachman 31.03.17 в 16:18 0
	Не то что бы у нас было много дел, но... Reachman 31.03.17 в 17:13 0
	Командор вызывает тебя. Reachman 31.03.17 в 16:54 0
	Ты что-то забыла здесь? Reachman 31.03.17 в 17:12 0
	Нам лучше сходить и разузнать что случилось, мэ... эм, 2B! Reachman 31.03.17 в 16:55 0
	А, 2B. Reachman 31.03.17 в 16:19 0
	Техобслуживание завершено? Reachman 31.03.17 в 16:19 0
	Так точно, Командор. Reachman 31.03.17 в 16:19 0
	Вы подорвали ваши чёрные ящики в целях победы на врагом. Reachman 31.03.17 в 16:55 0
	Смело, но рискованно. Постарайтесь не быть столь безрассудными в следующий раз. Reachman 31.03.17 в 16:58 0
	Принято. makc_ar 28.03.17 в 14:05 0
	Я знаю, вы только что завершили техобслуживание, но у меня есть для вас очередное задание. Reachman 31.03.17 в 16:24 0
	Мне нужно, чтобы вы отправились на поверхность, встретились с Сопротивлением, и провели разведку. Reachman 31.03.17 в 17:00 0
	Разве YoRHa не поддерживает прямую связь с Сопротивлением? Reachman 31.03.17 в 17:04 0
	У нас не было возможности связаться с ними. Reachman 31.03.17 в 17:04 0
	Поэтому, эта задача ложится на ваши плечи. Reachman 31.03.17 в 17:05 0
	Принято. makc_ar 28.03.17 в 14:05 0
	Поверхность? Значит, нас отправят на полётных модулях, да? Reachman 31.03.17 в 17:05 0
	Отправляемся в ангар! Reachman 31.03.17 в 17:06 0
	Кхе. Обычно нам не дают использовать полётные модули КОАП.\nОни слишком дорогие для обычных пехотинцев, таких как мы. Reachman 31.03.17 в 17:10 0	+2
	Жаль, что они ещё не наладили их массовое производство... Reachman 31.03.17 в 17:11 0
	Для сохранения своих данных держись в зоне покрытия терминала. Reachman 31.03.17 в 16:25 0
	Все терминалы отображаются на мини-карте. Не забывай сохраняться! Reachman 31.03.17 в 16:30 0
	[[ph1\p100\p100_9b15340d_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 14:06 0
	Что это было? Reachman 31.03.17 в 17:18 0
	2B, передаю экстренное сообщение из Бункера! Reachman 31.03.17 в 17:22 0
	Мы обнаружили противника класса Голиаф посреди руин города! Reachman 31.03.17 в 17:26 0
	И похоже, что вместе с ним объявилось и множество других роботов. Reachman 31.03.17 в 17:28 0
	Всем отрядам YoRHa следует немедленно отправиться на перехват! Reachman 31.03.17 в 17:30 0
	Оператор вызывает 9S. Передаю экстренное сообщение. Reachman 31.03.17 в 17:30 0
	Мы обнаружили противника класса Голиаф в руинах города. Reachman 31.03.17 в 17:31 0
	И похоже, что он движется в сопровождении множества машин. Reachman 31.03.17 в 17:32 0
	Всем членам YoRHa приказано отправиться на перехват. Reachman 31.03.17 в 17:31 0
	Голиаф?! Reachman 31.03.17 в 16:30 0
	Это БЫЛА ловушка! Я знал это! Reachman 31.03.17 в 16:32 0
	...Я уверяю вас, мы ничего об этом не знаем. Reachman 31.03.17 в 17:32 0
	Я понимаю, что вы не сильно-то доверяете мне... Reachman 31.03.17 в 17:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →