NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data002_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но, я надеюсь, вы всё же поверите мне. Reachman 31.03.17 в 17:37 0
	Мы обсудим это позже. Выдвигаемся. Reachman 31.03.17 в 17:35 0
	На связи Operator 21O. Как слышите? Reachman 31.03.17 в 17:37 0
	Оператор вызывает 9S. У меня есть для вас две новости, хорошая и плохая. Reachman 31.03.17 в 17:38 0
	Начнём с плохой, мы подтвердили присутствие двух тяжеловооружённых Голиафов. Reachman 31.03.17 в 17:38 0
	Сразу ДВА?! Reachman 31.03.17 в 17:36 0
	Теперь к хорошей. Reachman 31.03.17 в 17:36 0
	Мы проанализировали ваши предыдущие боевые данные о Голиафе... Reachman 31.03.17 в 17:40 0
	И похоже, нам удалось обнаружить уязвимость. Reachman 31.03.17 в 17:40 0
	Штаб модифицировал оружейный модуль на основе этих данных. Reachman 31.03.17 в 17:44 0
	Его установили на два полётных модуля, которые уже отправлены к вам. Reachman 31.03.17 в 17:44 0
	Инженеры YoRHa отлично поработали! Reachman 31.03.17 в 17:46 0
	Проверьте данные на карте. Конец связи. Reachman 31.03.17 в 17:46 0
	Спасибо, оператор! Reachman 31.03.17 в 17:40 0
	2B! Штаб отправил нам новые полётные модули! Reachman 31.03.17 в 17:47 0
	Они уже выслали координаты места посадки, поспешим. Reachman 31.03.17 в 17:47 0
	Поняла. Reachman 31.03.17 в 17:41 0
	Не стоит нам лезть под ноги к этому здоровяку... Reachman 31.03.17 в 17:51 0
	Определённо, не стоит. Поищем другой путь. Reachman 31.03.17 в 17:52 0
	Полётные модули должны приземлиться на крыше того здания впереди. Reachman 31.03.17 в 17:52 0
	Это будет опасно, но мы не дойдём то точки посадки, пока не минуем ноги Голиафа. Reachman 31.03.17 в 17:54 0
	Нам следует быть осторожными. Reachman 31.03.17 в 17:55 0
	А-а-а! Reachman 31.03.17 в 17:48 0
	Проклятие! Reachman 31.03.17 в 17:48 0
	2B! Reachman 31.03.17 в 17:48 0
	Вывожу данные на коммутационную панель! Reachman 31.03.17 в 18:03 0
	Запрыгиваем в полётные модули, пока у нас ещё есть шанс. Reachman 31.03.17 в 17:56 0
	Будьте осторожны! В небе множество единиц ПВО противника! Reachman 31.03.17 в 18:03 0
	Ах! Reachman 31.03.17 в 18:14 0
	Сближайтесь на малой высоте. Reachman 31.03.17 в 18:06 0
	Вы смогли победить эту штуковину с помощью наземного снаряжения? Вот это поворот! Reachman 31.03.17 в 18:15 0	+1
	Принято. Reachman 31.03.17 в 18:07 0
	Спасибо за помощь. Reachman 31.03.17 в 18:17 0
	Множество ПВО единиц противника патрулирует область на большой высоте. Reachman 31.03.17 в 18:21 0
	Классные вы ребята... Reachman 31.03.17 в 18:17 0
	Рекомендуется полёт на малой высоте. Reachman 31.03.17 в 18:07 0
	Понял, спасибо! Reachman 31.03.17 в 18:07 0
	Спасибо. За нами должок. Reachman 31.03.17 в 18:18 0
	Предложение: подтвердите пункт назначения. Reachman 31.03.17 в 18:20 0
	Внимание: уход и зоны боевых действий приведёт к значительным потерям среди союзников. Reachman 31.03.17 в 17:57 0
	[[ph1\p100\p100_a2a7da53_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 14:06 0
	Это единица тактической поддержки Бот 042. Reachman 31.03.17 в 18:24 0
	Управление единицей присвоено 2B. Reachman 31.03.17 в 18:25 0
	Это единица тактической поддержки Бот 153. Reachman 31.03.17 в 18:25 0
	Управление единицей присвоено 9S. Reachman 31.03.17 в 18:25 0
	Запрашиваю обмен боевыми данными. Reachman 31.03.17 в 18:25 0
	Запрос обмена принят. Reachman 31.03.17 в 18:25 0
	Предложение: для повышения эффективности обмен следует проводить на регулярной основе. Reachman 31.03.17 в 18:26 0
	Предложение принято. Для повышения эффективности обмен будет производиться регулярно. Reachman 31.03.17 в 18:27 0
	Конец связи. Reachman 31.03.17 в 18:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →