NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бедняжка... Всё будет хорошо, не волнуйся. R3namon 03.04.17 в 09:36 0	+1
	Ай... Polovnic 10.04.17 в 19:33 0	+1
	Бот, отправь в Бункер сигнал о помощи. R3namon 07.04.17 в 11:36 0
	Подтверждаю. makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Э... Ох... R3namon 07.04.17 в 11:40 0
	... Polovnic 29.03.17 в 16:09 0
	Нет ответа. R3namon 03.04.17 в 09:39 0
	В чёрном ящике обнаружена ограниченная функциональность. makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Она по прежнему жива. Сообщи в Бункер. makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Подтверждаю. makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	... Polovnic 29.03.17 в 16:09 0
	испугалась Кто ты?! R3namon 03.04.17 в 09:39 0
	Не беспокойся, я... makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Н-нет... Отцепись от меня! Ты меня пугаешь! makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Предложение: удалите функцию страха. R3namon 03.04.17 в 09:40 0
	Нет! Не приближайся! Я ненавижу тебя! Я... ненавижу... R3namon 03.04.17 в 09:41 0
	Извини, что напугала тебя. Оставайся здесь и жди помощи. R3namon 07.04.17 в 11:37 0
	Агх... R3namon 07.04.17 в 11:37 0
	Так... страшно... R3namon 07.04.17 в 11:37 0
	Получены данные о местоположении цели. Отмечаю на карте. R3namon 07.04.17 в 11:38 0
	Бункер вызывает 2В. makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	На связи 2B. makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	У нас есть несколько сломанных терминалов в этой области. R3namon 01.05.17 в 10:47 0	+2
	Причиной тому стал залп-ЭМИ гигантского робота. R3namon 01.05.17 в 10:48 0	+1
	Если ты наткнёшься на любой повреждённый терминал, пожалуйста отремонтируй его. Polovnic 11.04.17 в 05:58 0
	Поняла. R3namon 07.04.17 в 11:41 3
	Восстановление терминала завершено. R3namon 07.04.17 в 11:41 0
	[[ph2\p200\p200_5a63902e_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Внимание: МОББ уничтожен. Ближний бой больше не доступен. Polovnic 10.04.17 в 19:37 0	+2
	@ Polovnic 29.03.17 в 16:09 0
	Внимание: МОББ уничтожен. Ближний бой больше не доступен. Polovnic 10.04.17 в 19:39 0
	Внимание: МОДБ уничтожен. Дальний бой больше не доступен. Polovnic 10.04.17 в 19:39 0
	Внимание: МОДБ уничтожен. Дальний бой больше не доступен. Polovnic 10.04.17 в 19:40 0
	[[ph2\p200\p200_5dfcaace_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:23 0
	Это... машина? R3namon 07.04.17 в 11:41 0
	Да он просто ОГРОМЕННЫЙ... R3namon 07.04.17 в 11:42 0
	Чёрт. Он блокирует ближние атаки с помощью ЭМИ-пушки. Polovnic 11.04.17 в 06:01 0	+1
	Нам нужно найти другой способ нанести ему урон. Polovnic 11.04.17 в 06:27 0	+1
	2B, Штаб собирается нанести орбитальный лазерный удар по твоей цели. Polovnic 11.04.17 в 06:06 0	+1
	Но электромагнитный камуфляж врага делает наведение невозможным. Polovnic 11.04.17 в 06:08 0	+1
	Необходимо, что бы вы нашли источник и уничтожили его. Polovnic 11.04.17 в 06:19 0	+1
	И это всё? Polovnic 11.04.17 в 06:17 0	+2
	Я знаю, знаю! Но это единственный способ! Polovnic 11.04.17 в 06:18 0	+1
	Цель подтверждена – генератор ЭМИ. Отмечаю на карте. Polovnic 11.04.17 в 06:31 0	+1
	Предложение: незамедлительно уничтожьте генератор. R3namon 10.04.17 в 13:04 0	+1
	От Штаба поступила информация о противнике. Polovnic 10.04.17 в 19:42 0	+2
	Выкладывай. R3namon 21.04.17 в 06:08 0	+3
	Единственная известная запись об этой машине сделана 320 лет назад. R3namon 01.05.17 в 10:49 0	+1
	Достигнув суши он атаковал, высвободив разрушительную электромагнитную волну. R3namon 01.05.17 в 10:49 0	+1
	Все бойцы сопротивления поблизости были уничтожены. R3namon 03.04.17 в 09:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →