NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То есть, если эта штука достигнет земли, то нам конец.

R3namon 01.05.17 в 10:50

0
+1

Подтверждаю.

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

Электромагнитные помехи устранены!

R3namon 03.04.17 в 09:44

0

Подготовка лазерного орбитального залпа!

R3namon 03.04.17 в 09:44

0

[[ph2\p200\p200_61d73740_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

[[ph2\p200\p200_647d1cd7_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

256 лет назад...

R3namon 03.04.17 в 09:43

0

Лес в котором мы обосновались...

R3namon 03.04.17 в 09:45

0

Жара. Влага. Антисанитария. Сущий ад для машин.

R3namon 01.05.17 в 10:52

0
+1

Никому не позавидуешь жить в подобном месте.

R3namon 07.04.17 в 11:44

0

...

Polovnic 31.03.17 в 15:13

0

Я решил.

R3namon 03.04.17 в 09:46

0

Я создам королевство и объявлю о нашей независимости!

Polovnic 11.04.17 в 06:22

0
+1

Хм...

R3namon 03.04.17 в 09:46

0

Что такое королевство?

Polovnic 10.04.17 в 04:22

0
+1

Это нечто вроде большого дома.

R3namon 03.04.17 в 09:48

0

И все люди живут в этом доме как одна большая семья.

R3namon 03.04.17 в 09:47

0

Се... мья...

R3namon 03.04.17 в 09:46

0

Я полагаю, что это будет... неплохо?

enkwi 02.05.17 в 07:01

0
+2

Да! Семья – это хорошо!

Polovnic 10.04.17 в 04:26

0

[[ph2\p200\p200_67909aeb_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

Внимание: на вражеской единице присутствует энергетический барьер.

R3namon 07.04.17 в 11:07

0

Обнаружен физический защитный барьер.

R3namon 07.04.17 в 11:08

0

Анализ: атаки ближнего и дальнего боя неэффективны.

R3namon 07.04.17 в 11:05

0

Ох, и что теперь?

R3namon 07.04.17 в 11:00

0

Обнаружен большой запас энергии.

R3namon 07.04.17 в 11:01

0

Предложение: нужно уничтожить источник энергии.

R3namon 07.04.17 в 11:01

0

9S!

Polovnic 29.03.17 в 16:10

0

Голиаф, с которым мы столкнулись...

R3namon 01.05.17 в 10:55

0
+1

Понял! Я слежу за ситуацией. Сейчас отключу питание фабрики!

R3namon 01.05.17 в 10:57

0
+1

Действуй!

R3namon 07.04.17 в 10:59

0

2В! Я отключил энергоснабжение!

R3namon 07.04.17 в 11:10

0

Вражеский барьер отключен.

R3namon 07.04.17 в 11:12

0

Система фабрики под контролем на 80%! Держись, 2В!

R3namon 07.04.17 в 11:47

0

90 процентов... 92... 95... 98...

Polovnic 29.03.17 в 16:10

0

[[ph2\p200\p200_6aa3f28e_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

Брат... Мой... брат

Polovnic 29.03.17 в 16:10

0

Брат... брат...

Polovnic 29.03.17 в 16:11

0

Что это?

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

Похоже, он посылает принудительные подключения в широком диапазоне...

R3namon 01.05.17 в 11:11

0
+1

Думаю, из-за этого здешние роботы и вышли из под контроля.

R3namon 01.05.17 в 11:12

0
+1

Мы должны найти Еву и уничтожить его!

R3namon 03.04.17 в 11:17

0
+1

Поняла.

R3namon 07.04.17 в 11:13

0

И что теперь?

R3namon 03.04.17 в 11:17

0

[[ph2\p200\p200_6ae550e0_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:23

0

Удивлён, что вы захотели поговорить со мной лично. Что стряслось?

R3namon 01.05.17 в 11:13

0
+1

Будет быстрее, если ты посмотришь эту запись.

Polovnic 11.04.17 в 06:42

0
+1

Передать данные.

Polovnic 11.04.17 в 06:43

2
+1

Не передавать.

Polovnic 11.04.17 в 06:44

3
+1

Ясно...

R3namon 03.04.17 в 11:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →