NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[[ph2\p200\p200_8118914c_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:24 |
|
|
Защищаю единицу 9S пока он взламывает систему! R3namon 08.04.17 в 10:05 |
||
|
Враг подключён к обширной сети. R3namon 08.04.17 в 10:06 |
||
|
Анализ: действия единицы 9S имеют неприемлемо низкую вероятность успеха. R3namon 08.04.17 в 10:07 |
||
|
Предложение: единице 2B следует бросить единицу 9S и спасаться... R3namon 08.04.17 в 10:09 |
||
|
Заткнись! Polovnic 29.03.17 в 15:14 |
||
|
Если 9S сказал, что сможет, значит он справится! R3namon 08.04.17 в 10:10 |
||
|
Вражеская единица отключена от функционала сети. R3namon 08.04.17 в 10:11 |
||
|
[[ph2\p200\p200_8182a35a_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:24 |
||
|
Видишь? Абсолютный диктатор. R3namon 23.04.17 в 13:04 |
+1 | |
|
Если бы она не отдавала приказы, то какой тогда из неё лидер? R3namon 01.05.17 в 13:17 |
+1 | |
|
Хм... Раз ты так говоришь. R3namon 08.04.17 в 10:13 |
+1 | |
|
[[ph2\p200\p200_8767f81e_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:24 |
||
|
!! R3namon 08.04.17 в 10:13 |
||
|
...... Polovnic 29.03.17 в 16:14 |
||
|
Эти слова я уже слышал на лунном сервере. R3namon 08.04.17 в 10:14 |
+1 | |
|
Но почему?.. R3namon 08.04.17 в 10:13 |
||
|
Внимание: 2В уничтожила тяжёлую единицу класса Голиаф. R3namon 08.04.17 в 10:15 |
||
|
Хм? А, точно. R3namon 08.04.17 в 10:16 |
||
|
Вот и славно. R3namon 08.04.17 в 10:16 |
||
|
9S. R3namon 08.04.17 в 10:16 |
||
|
Коммандор? R3namon 08.04.17 в 10:16 |
+1 | |
|
Извини. Тебе нужно прибыть в Штаб. R3namon 01.05.17 в 13:18 |
+1 | |
|
...Принято. makc_ar 28.03.17 в 18:24 |
+1 | |
|
... Polovnic 29.03.17 в 16:14 |
||
|
Ты наследил, когда заходил на главный сервер. Polovnic 27.04.17 в 11:16 |
+1 | |
|
Командор, я бы хотел обсудить это с вами. R3namon 01.05.17 в 13:19 |
+1 | |
|
... ... Polovnic 29.03.17 в 16:14 |
||
|
Я нашёл документы указывающие на то, что Совет Человечества был создан в рамках проекта YoRHa. Polovnic 27.04.17 в 11:12 |
+1 | |
|
Но я везде слышал, что было с точностью наоборот. R3namon 01.05.17 в 13:22 |
+1 | |
|
Значит, на самом деле YoRHa создала Совет Человечества? Polovnic 27.04.17 в 11:13 |
+1 | |
|
... ... Polovnic 29.03.17 в 16:14 |
||
|
Да. makc_ar 28.03.17 в 20:42 |
+1 | |
|
Мы разместили сервер Совета Человечества на поверхности луны. Polovnic 18.04.17 в 11:40 |
+1 | |
|
Но это значит, что... Polovnic 10.04.17 в 19:54 |
+1 | |
|
Человечества больше не существует. Polovnic 10.04.17 в 19:54 |
+1 | |
|
!!! R3namon 08.04.17 в 09:57 |
||
|
Точнее, людей никогда не было на луне. Polovnic 27.04.17 в 10:53 |
+1 | |
|
Любые передачи получаемые с луны – это фальшивые сигналы, которые мы устанавливаем заранее. Polovnic 27.04.17 в 11:03 |
+1 | |
|
От человечества осталось лишь немного данных о геноме человека. R3namon 01.05.17 в 13:25 |
+1 | |
|
Но почему вы... Polovnic 27.04.17 в 11:04 |
+1 | |
|
Когда напали пришельцы, человечество уже вымерло. Polovnic 27.04.17 в 10:54 |
+1 | |
|
Все подробности хранятся на этом чипе памяти. Polovnic 27.04.17 в 10:55 |
+1 | |
|
Если захочешь посмотреть, я не стану тебе запрещать. Polovnic 27.04.17 в 10:58 |
+1 | |
|
Подождите, вы просто отдадите его мне? Но почему? Polovnic 18.04.17 в 11:42 |
+1 | |
|
... ... Polovnic 31.03.17 в 15:13 |
||
|
Никто не сражается без причины. Polovnic 11.04.17 в 06:47 |
+1 | |
|
И нам нужен бог, за которого стоит умереть. Polovnic 27.04.17 в 11:06 |
+2 | |
|
[[ph2\p200\p200_8806bcb7_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:24 |
||
|
Мы станем богами! Polovnic 11.04.17 в 06:47 |
