NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сопротивление окажет поддержку в этой операции... R3namon 01.05.17 в 13:43 |
+1 |
|
По этому я хотела, что бы вы немного помогли, в качестве сопровождающих. R3namon 01.05.17 в 13:45 |
||
|
Серьёзно? R3namon 07.04.17 в 11:17 |
||
|
На полном серьёзе. На берегу есть запас ракет, которые необходимо погрузить на крейсер. R3namon 01.05.17 в 13:46 |
||
|
И со всей этой непонятной активностью роботов нам надо оставаться начеку. R3namon 01.05.17 в 13:47 |
||
|
Если вы работаете над другой миссией YoRHa, то я вполне пойму вашу расстановку в приоритетах. R3namon 01.05.17 в 13:48 |
||
|
В любом случае, заранее благодарю. R3namon 21.04.17 в 06:10 |
+1 | |
|
Operator 6O вызывает 2B. Пришло время для запланированного сеанса связи. R3namon 01.05.17 в 13:49 |
+1 | |
|
На связи 2В. Докладывать нечего. Polovnic 18.04.17 в 11:34 |
+1 | |
|
Слушай, 2В. Я сегодня разглядывала изображения с цветами и... Polovnic 18.04.17 в 11:33 |
+1 | |
|
Цветами? Polovnic 18.04.17 в 11:32 |
+1 | |
|
Верно. В Бункере осталось не так много изображений, но я нашла одно с названием лунная слеза. R3namon 21.04.17 в 06:13 |
+1 | |
|
Уверена, если ты приколешь себе на волосы такой цветочек, будешь выглядеть мило. Будет отличное дополнение к твоему стилю! R3namon 21.04.17 в 06:15 |
+1 | |
|
Обойдусь. R3namon 21.04.17 в 06:19 |
+1 | |
|
Ну, не будь занудой. Любая девушка желает выглядеть красиво, хотя бы изредка! R3namon 21.04.17 в 06:32 |
+1 | |
|
Я сообщу тебе, если найду что-нибудь миленькое, хорошо? R3namon 21.04.17 в 06:38 |
+1 | |
|
Мне это ни к чему... R3namon 21.04.17 в 06:39 |
+1 | |
|
Operator 6O, конец связи. makc_ar 28.03.17 в 18:25 |
||
|
... ... Polovnic 29.03.17 в 16:15 |
||
|
Operator 21O вызывает 9S. Пришло время для запланированного сеанса связи. R3namon 01.05.17 в 13:55 |
+1 | |
|
Да-да, всё в порядке. R3namon 01.05.17 в 13:56 |
+1 | |
|
Вас поняла. Также сообщаю, что Командор лично хвалит вас за недавние достижения. R3namon 01.05.17 в 13:58 |
+1 | |
|
В связи с этим, мы рассматриваем возможность увеличение выпуска вашей модели. R3namon 01.05.17 в 13:59 |
+1 | |
|
Что, правда? Рад слышать. R3namon 21.04.17 в 06:47 |
+1 | |
|
Я бы не смог сделать это без вашей поддержи, оператор. Вы очень рассудительны, не говоря уж о вашей красоте и... R3namon 01.05.17 в 14:01 |
+1 | |
|
Не стоит льстить. R3namon 21.04.17 в 06:53 |
+1 | |
|
Operator 21О, конец связи. makc_ar 28.03.17 в 18:25 |
||
|
Я ведь правду говорил... R3namon 01.05.17 в 14:02 |
+1 | |
|
[[ph2\p200\p200_99454795_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:25 |
||
|
Отлично. R3namon 21.04.17 в 06:47 |
||
|
Теперь мне нужно открыть дверь, где находится 2В... R3namon 01.05.17 в 14:03 |
+1 | |
|
Этот робот выглядит посильнее, чем предыдущий... R3namon 01.05.17 в 14:05 |
||
|
Мне нужно взломать его, пока он ничего не подозревает. R3namon 01.05.17 в 14:05 |
||
|
Если я хочу попасть к 2B... Мне сперва нужно добраться до нижних уровней фабрики. R3namon 01.05.17 в 14:06 |
||
|
Ох... Мне нужно поспешить к 2В! R3namon 01.05.17 в 14:07 |
||
|
Чёрт! Надо было взять с собой что-нибудь помощнее... R3namon 01.05.17 в 14:08 |
||
|
Только посмотрите на всех этих сломанных роботов... makc_ar 28.03.17 в 18:25 |
||
|
Некоторыми ещё можно воспользоваться. На всякий случай, лучше отправлю координаты в Бункер. R3namon 01.05.17 в 14:08 |
+1 | |
|
Стой! R3namon 21.04.17 в 06:59 |
||
|
Мы станем богами! Polovnic 11.04.17 в 06:50 |
||
|
О чём ты думаешь?! У тебя микросхемы не в порядке?! R3namon 21.04.17 в 07:00 |
||
|
Мы должны стать богами! Мы должны стать богами! Мы должны богами! Polovnic 11.04.17 в 06:53 |
||
|
Да что с вами такое? R3namon 21.04.17 в 07:00 |
+1 | |
|
[[ph2\p200\p200_9a8a8724_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:25 |
||
|
Путь отхода безопасен! Polovnic 27.04.17 в 11:20 |
||
|
Спасибо! R3namon 21.04.17 в 07:00 |
||
|
[[ph2\p200\p200_9dd3606e_scp.bin]] makc_ar 28.03.17 в 18:25 |
||
|
Чёрт! Они и здесь! R3namon 19.04.17 в 11:51 |
+1 | |
|
9S! R3namon 21.04.17 в 07:00 |
||
|
По-видимому, машины в этой сети впали в безумие. R3namon 01.05.17 в 14:11 |
