NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы заблокировали вход в деревню и пытаемся сдержать их, но...

R3namon 01.05.17 в 14:16

0

С таким оружием долго мы не продержимся...

R3namon 01.05.17 в 14:17

0

Давай сначала прихватим тех ребят.

R3namon 21.04.17 в 07:06

0
+1

Ты спасла нас! Ох, огромное спасибо тебе...

R3namon 21.04.17 в 07:05

0

Что здесь произошло?

R3namon 21.04.17 в 07:05

0

Все подключенные к сети роботы в одно и тоже время впали в безумие.

R3namon 01.05.17 в 14:17

0

Я считаю, что управляющая единица вышла из под контроля.

R3namon 01.05.17 в 14:17

0

Это Ева. Наверняка он.

R3namon 21.04.17 в 07:07

0

Если мы его уничтожим, остановит ли это остальных?

R3namon 01.05.17 в 14:18

0

Скорее всего, да...

R3namon 21.04.17 в 07:08

0
+1

Бот, мне нужна информация по местоположению Евы.

R3namon 21.04.17 в 07:09

0

Местоположение обнаружено и отмечено на карте.

R3namon 21.04.17 в 07:09

0

Мы позаботимся о Еве.

R3namon 08.04.17 в 09:49

0

Тебе следует побеспокоиться о безопасности деревни, хорошо?

R3namon 21.04.17 в 07:10

0

Будьте осторожны!

R3namon 08.04.17 в 09:50

0

Ты спасла нас! Ох, огромное тебе спасибо...

R3namon 08.04.17 в 09:51

0

Все подключенные к сети роботы в одно и тоже время впали в безумие.

R3namon 21.04.17 в 07:11

0
+1

Я считаю, что управляющая единица вышла из под контроля.

R3namon 08.04.17 в 09:54

0

Скорее всего да...

R3namon 08.04.17 в 09:54

0

[[ph2\p200\p200_a1e11071_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

На побережье у нас есть парочка береговых орудий.

R3namon 21.04.17 в 07:12

0

Даже если задействовать все ЭМИ-щиты в мире, это не спасёт от залпа берегового орудия.

R3namon 01.05.17 в 14:21

0

Поняла.

R3namon 08.04.17 в 09:56

0

Я помогу с наводкой!

R3namon 01.05.17 в 14:22

0

Нгхх... Броня этой штуки слишком толстая. Нам нужно больше огневой мощи.

R3namon 01.05.17 в 14:22

0

2В! Давай попробуем более "прямой" наводкой!

R3namon 21.04.17 в 07:13

0

Прямой? О, точно!

R3namon 21.04.17 в 07:13

0

Правильно! Давай пальнём в его грёбаный рот!

R3namon 01.05.17 в 14:22

0

[[ph2\p200\p200_a2a7da53_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Бот 042 – единица тактической поддержки, закреплённая за 2В.

R3namon 25.04.17 в 08:40

0

Бот 153 – единица тактической поддержки, закреплённая за 9S.

R3namon 25.04.17 в 08:41

0

Мы, боты, часто участвуем в сражениях.

R3namon 25.04.17 в 08:41

0

Обмен ситуационными данными позволяет нам разрабатывать больше тактических манёвров в бою.

R3namon 25.04.17 в 08:42

0

Предложение: данные между Бот 042 и Бот 153 должны регулярно обновляться.

R3namon 25.04.17 в 08:44

0

Анализ: замысел рационален. Предложение принято.

R3namon 01.05.17 в 14:23

0

Записи будут упорядочены и переданы при следующем контакте.

R3namon 01.05.17 в 14:24

0

[[ph2\p200\p200_a3d6d2f5_scp.bin]]

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

...На этом завершается доклад об инопланетных останках...

R3namon 02.05.17 в 06:28

0

Значит, они были мертвы всё это время...

Polovnic 27.04.17 в 11:23

0

Совету Человечества потребуется время на разработку плана.

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

А до того момента, эта информация должна храниться в тайне.

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Никому не сообщай о ней.

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Конечно.

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Ваша следующее задание – получить дополнительную информацию у личности известной как "Паскаль".

Polovnic 27.04.17 в 11:25

0

Вы про странного робота, с которым мы встретились?

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Это прямой приказ Совета.

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Знания таких уникальных личностей имеют стратегическое значение для успеха будущих операций.

R3namon 01.05.17 в 14:26

0
+1

Принято.

makc_ar 28.03.17 в 18:25

0

Наш Командор словно тиран, да?

R3namon 02.05.17 в 06:28

0

И теперь нам опять нужно возвращаться в руины города.

R3namon 01.05.17 в 14:30

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →