NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Погоди-ка, у них есть пол? Reachman 15.04.17 в 16:25 0
	Эм... makc_ar 28.03.17 в 18:43 0
	Здравствуйте. Вы случайно не знакомы с роботом, который живёт в деревне, по имени <SARU_JAN>. Reachman 15.04.17 в 16:28 0
	Учитель <SARU_JAN> довольно таинственный джентльмен. Многие даже называют его подозрительным. Хотя он так очарователен! Reachman 15.04.17 в 16:29 0
	Подозрительный... и очаровательный? Reachman 15.04.17 в 16:30 0
	Именно. И у меня как раз есть подарок для него! Reachman 15.04.17 в 16:30 0
	Не доставите ли его ему лично? Reachman 15.04.17 в 16:31 0
	Я не позволю этой мерзкой девке из пустыни встать на пути нашей любви! Reachman 15.04.17 в 16:31 0
	Привет. Reachman 14.04.17 в 22:03 0
	Ияй! Reachman 15.04.17 в 16:32 0
	А? Reachman 15.04.17 в 16:32 0
	Вы пришли из деревни учителя <SARU_JAN>, не так ли? Reachman 15.04.17 в 16:32 0
	Да, я права. Я чую от вас его запах. нюх-нюх Ах! Reachman 15.04.17 в 16:36 0
	Ладно. Это странно. Reachman 14.04.17 в 22:04 0
	<SARU_JAN> такой удивительный. Он со страстью изучает неизведанное. Я очень сильно восхищаюсь им. Reachman 15.04.17 в 16:37 0
	Вы заблуждаетесь. Reachman 15.04.17 в 16:47 0	+1
	Вам явно не хватает проницательности. Бьюсь об заклад мужчины постоянно используют вас в своих интересах. Reachman 15.04.17 в 16:44 0
	Это совсем не так. Reachman 15.04.17 в 16:45 0
	Ах, да. Reachman 15.04.17 в 16:45 0
	Я нашла нечто, что заинтересует учителя <SARU_JAN>. Прошу отнесите это ему как можно скорее! Reachman 15.04.17 в 16:45 0
	Эй, 2B? Я же давненько раздумываю кое-о-чём. Reachman 15.04.17 в 16:38 0
	О чём же? Reachman 15.04.17 в 16:38 0
	Тебе не кажется, что этого <SARU_JAN> немного... ну не знаю. Перехваливают что ли? Reachman 15.04.17 в 16:48 0
	Пожалуй, это лишь одно из немногих подходящих выражений... Reachman 15.04.17 в 16:49 0
	Здравствуйте? Reachman 14.04.17 в 22:04 0
	Ах, да. Ясно. Reachman 14.04.17 в 22:04 0
	Сны – совершенная версия реальности в вашем разуме. Reachman 15.04.17 в 16:39 0
	Эй, <SARU_JAN>? У нас есть кое-что для тебя. Reachman 15.04.17 в 16:39 0
	Ах! Позвольте же мне взглянуть на это. Reachman 15.04.17 в 16:49 0
	Интересно. Письмо, не так ли? Reachman 15.04.17 в 16:40 0
	Девушка робот попросила нас доставить его вам. Reachman 14.04.17 в 22:05 0
	Она сказала, что на вас можно положиться, и что вы во многом разбираетесь. Reachman 15.04.17 в 16:51 0
	Да-да. А теперь, если позволите, верите ли вы в то, что бытие предшествует сущности? Reachman 15.04.17 в 16:52 0
	Эм, это как-то связано с письмом? Reachman 15.04.17 в 16:52 0
	Нет. makc_ar 28.03.17 в 18:43 0
	Ладно, но не должны ли вы ответить на это письмо? Reachman 15.04.17 в 16:58 0
	Разве я обязан отвечать на каждый их вопрос? Reachman 15.04.17 в 17:00 0
	Если таково ваше требование, тогда кто же водрузил мне этот обременительный камень на шею? Reachman 15.04.17 в 17:02 0
	Мы попросту тратим время. Reachman 15.04.17 в 17:02 0
	Ты полностью права. Reachman 15.04.17 в 17:03 0
	Здравствуйте, <SARU_JAN>. У вас не найдётся минутки времени для нас? Reachman 15.04.17 в 17:03 0
	Время мимолётно. Никто не властен над ним. Reachman 15.04.17 в 17:04 0
	Прошедшая минута – потерянное время; символ праздности, безудержной апатии, которая... Reachman 15.04.17 в 17:05 0
	У меня есть ещё подарок для вас... Reachman 15.04.17 в 17:04 0
	Не могли бы вы принять этот подарок? Reachman 15.04.17 в 16:53 0
	Подарок? Дайте взглянуть на него. makc_ar 28.03.17 в 18:44 0
	Вот, пожалуйста. Reachman 14.04.17 в 22:05 0
	Ах, да. Потрясающе... Reachman 14.04.17 в 22:06 0
	Робот, давший это нам сказала, что вы одновременно "подозрительны" и "очаровательны". Reachman 15.04.17 в 16:54 0
	Как я вижу, этот так называемый "подарок" всего лишь кусок невзрачного стекла. По нему, я могу только догадываться о том, что... Reachman 15.04.17 в 16:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →