NieR: Automata™ Day One Edition / NieR Automata: data012_jp_us (Переводить только диалог, но без имён)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я уверена, новые модели такие, как вы способны на многое, да? Reachman 25.04.17 в 16:23 0
	Выслушать её. R3namon 25.04.17 в 07:49 0
	Возможно, вы можете даже... Нет-нет. Я не должна спрашивать. Это будет невежливо. но всё же... вздыхает Reachman 25.04.17 в 16:24 0
	Игнорировать просьбу. R3namon 25.04.17 в 07:49 0
	Выслушать её. R3namon 25.04.17 в 07:50 0
	Игнорировать совет. R3namon 25.04.17 в 07:50 0
	Почему бы вам не рассказать нам в чём проблема? Возможно, мы сможем помочь. Reachman 25.04.17 в 16:29 0
	О! Ну, если вы настаиваете... Так вышло, что один из моих друзей недавно пропал. Reachman 25.04.17 в 16:35 0
	Пропал? Довольно скверно. Reachman 25.04.17 в 16:36 0
	Где вы в последний раз видели своего друга? Reachman 25.04.17 в 16:36 0
	На складе материалов, где он и работает. Reachman 25.04.17 в 16:36 0
	Складские площади, да? Возможно, нам стоит проверить их. Reachman 25.04.17 в 16:37 0
	Ох, прошу, вы ведь возьмётесь? Без него, я... я... Пожалуйста! Reachman 25.04.17 в 16:38 0
	Гляди-ка. На этой колонне что-то вырезано. Reachman 25.04.17 в 16:38 0
	Надеюсь, вы найдёте что-нибудь на складе материалов в лагере. И куда же он мог пойти?.. Reachman 25.04.17 в 16:39 0
	Три цифры... Reachman 25.04.17 в 16:39 0
	Интересно, уж не координаты ли это? Reachman 25.04.17 в 16:40 0
	Быть может, некая точка? Или же тайное место? Reachman 25.04.17 в 16:40 0
	Не могу ничего сказать. Я попросту добавлю их на карту. Reachman 25.04.17 в 16:41 0
	Не открывается... Reachman 25.04.17 в 16:42 0
	Не открывается... Reachman 25.04.17 в 16:42 0
	Если мы используем те цифры из лагеря Сопротивления в качестве координат... Reachman 25.04.17 в 16:42 0
	Эти... координаты? Похоже, что они ведут в пустыню, но зачем он мог отправиться туда? Reachman 25.04.17 в 16:43 0
	Ага. Мы как раз стоим на верхушке того, куда они указывают. Reachman 25.04.17 в 16:50 0
	Простите, я знаю, что вы помогаете мне, но не могли бы вы прийти попозже? Reachman 25.04.17 в 16:44 0
	9S! Reachman 25.04.17 в 16:43 0
	Сейчас мне нужно сосредоточиться на моей работе. Reachman 25.04.17 в 16:44 0
	УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! Reachman 25.04.17 в 16:25 0
	ОТОМСТИТЬ... УБИТЬ... Reachman 25.04.17 в 16:25 0
	УБИТЬ ВСЕХ... КТО ВСТАНЕТ... У НАС НА ПУТИ... Reachman 25.04.17 в 16:25 0
	АНДРОИДЫ... ЗАПЛАТЯТ... Reachman 25.04.17 в 16:50 0	+1
	ВСЕХ ВАС ВАС ВАС ВАС ВАС... Reachman 25.04.17 в 16:51 0
	УБИТЬ. ВСЕХ УБИТЬ. ВСЕХ ВАС УБИТЬ УБИТЬ УБИТЬ УБИТЬ УБИТЬ... Reachman 25.04.17 в 16:45 0
	УБИ-И-И-ИТЬ! Reachman 25.04.17 в 16:26 0
	Бот, проанализируй этого робота. Reachman 25.04.17 в 16:26 0
	А? Но зачем? R3namon 21.04.17 в 09:20 0
	Назовём это профессиональным любопытством. Reachman 25.04.17 в 16:26 0
	Анализ: товарищи этого робота были уничтожены. Reachman 25.04.17 в 16:27 0
	Движимый злобой, он заманил члена Сопротивления в это место. Reachman 25.04.17 в 16:46 0
	А затем уничтожил его. Reachman 25.04.17 в 16:46 0
	Хочешь сказать, эта штуковина хочет мести? Reachman 25.04.17 в 16:27 0
	О, да ну брось. Такое понятие слишком сложное для робота! Reachman 25.04.17 в 16:27 0
	Этот труп... Уж не тот ли это член Сопротивления, которого мы ищем. Reachman 25.04.17 в 16:47 0
	Давай проверим его память. Reachman 25.04.17 в 16:28 0
	По-видимому, он тоже пришёл сюда с целью отомстить. Reachman 25.04.17 в 16:47 0
	И полагаю, слабейший из них потерпел неудачу. Reachman 25.04.17 в 16:48 0
	... ... Reachman 25.04.17 в 16:28 0
	Я действительно ненавижу это. Reachman 25.04.17 в 16:48 0
	Я буду чувствовать себя ужасно, рассказывая этой женщине о том, что случилось с её другом. Reachman 25.04.17 в 16:49 0
	Такова правда. Она должна узнать. Reachman 25.04.17 в 16:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →