The Good Karma Hospital / Госпиталь Хорошей Кармы: The Good Karma Hospital S02E02

← →
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Дай ей шанс, Эй Джей. Для таких вещей нужно время.
- Совсем как для твоего предложения Мале.

Legenda6 27.04.18 в 16:46

0

Я сделаю, когда будет подходящий момент.
Я хочу, чтобы все было идеально.

Legenda6 27.04.18 в 16:47

0

И не отклоняйся от темы.

Legenda6 27.04.18 в 16:47

0

Лидия. Можешь, пожалуйста, дать моему
сыну совет о делах сердечных?

Legenda6 27.04.18 в 16:49

0

Я слишком занята, чтобы придумать хорошее оправдание, поэтому
скажу просто, нет. Не хочу. Никогда.

Legenda6 27.04.18 в 16:50

0

- Лидия. - Да. - Экстренный вызов с Карумгара Роуд.
- Что там? - Рея Коли.

Legenda6 28.04.18 в 16:50

0

С дороги, пожалуйста.
Уйдите с дороги.

Legenda6 28.04.18 в 16:50

0

- Как долго она в таком состоянии? - Десять
минут или, может, больше. - Отойдите все.

Legenda6 28.04.18 в 16:51

0

Назад.

Legenda6 28.04.18 в 16:51

0

Рея, ты меня слышишь?

Legenda6 28.04.18 в 16:51

0

- Доктор Фонсека? - У нее остановка сердца.
Где вас носило?

Legenda6 28.04.18 в 16:52

0

Подвинь сюда.

Legenda6 28.04.18 в 16:52

0

Заряди до 200. Быстро!

Legenda6 28.04.18 в 16:52

0

- Готово.
- Отойдите. Все назад!

Legenda6 28.04.18 в 16:52

0

Назад!

Legenda6 28.04.18 в 16:53

0

Есть пульс. Несите носилки.

Legenda6 28.04.18 в 16:53

0

- Видишь, инфекция серьезная, но вот - чистая
демаркационная линия. - Так далеко?

Legenda6 28.04.18 в 16:54

0

Обожженную ткань не всегда видно,
поэтому лучше действовать наверняка.

Legenda6 28.04.18 в 16:55

0

Давай, ты уже делала аппендэктомию,
ты более, чем способна.

Legenda6 28.04.18 в 16:56

0

Продолжай.

Legenda6 28.04.18 в 16:57

0

Немного глубже.

Legenda6 28.04.18 в 16:57

0

Вот так.

Legenda6 28.04.18 в 16:57

0

У тебя хорошо получается.

Legenda6 28.04.18 в 16:57

0

- Это комплемент?
- Нет. Просто факт.

Legenda6 28.04.18 в 16:58

0

Ты думаешь, ему удастся
справиться с инфекцией?

Legenda6 28.04.18 в 16:59

0

Я к тому, что, если не брать во внимание антибиотики,
у него дома, мягко говоря, не стерильно.

Legenda6 28.04.18 в 17:00

0

Да, но что еще мы можем сделать?

Legenda6 28.04.18 в 17:01

0

Электропровода, честно, это же сумасшествие.

Legenda6 28.04.18 в 17:01

0

Когда я ребенком жил в Мумбаи, у нас
возле входной двери был фонарный столб.

Legenda6 28.04.18 в 17:02

0

Было похоже на паутину
электрических проводов.

Legenda6 28.04.18 в 17:03

0

Во время дождя искры летели по всей улице.

Legenda6 28.04.18 в 17:03

0

Ты рос в Мумбаи?

Legenda6 28.04.18 в 17:03

0

Да, в Дхарави. Это как город в городе.

Legenda6 28.04.18 в 17:04

0

- Вроде трущоб?
- Угу.

Legenda6 28.04.18 в 17:04

0

- Я всегда думала, что ты учился в шикарной школе-пансионе.
- Действительно, только шикарной я бы ее не назвал.

Legenda6 28.04.18 в 17:07

0

Я получил стипендию, когда мне было 12.

Legenda6 28.04.18 в 17:08

0

- Что? - То есть ты рос в трущобах,
а потом тебя отправили в школу? - Да.

Legenda6 28.04.18 в 17:09

0

И это все? Все, что я услышу?

Legenda6 28.04.18 в 17:09

0

Ок.

Legenda6 28.04.18 в 17:09

0

Я только что говорил с отделением интенсивной
терапии в Кочи. Они пришлют команду для транспортировки,
должны быть здесь примерно через час.

Legenda6 28.04.18 в 17:14

0

Есть изменения?

Legenda6 28.04.18 в 17:14

0

Нет.

Legenda6 28.04.18 в 17:15

0

Как долго она без сознания?

Legenda6 28.04.18 в 17:17

0

Может тебе отдохнуть,
ты выглядишь уставшей?

Legenda6 28.04.18 в 17:18

0

- Я сделаю УЗИ, посмотрю, что оно покажет.
- Нет необходимости, они сами его сделают в Кочи.

Legenda6 28.04.18 в 17:19

0

Да, но любая информация, которую
мы предоставим, может помочь.

Legenda6 28.04.18 в 17:19

0

Единственное, на чем нужно сконцентрироваться, это на том,
чтобы поддерживать ее в стабильном состоянии.

Legenda6 28.04.18 в 17:20

0

- Ультразвук не поможет.
- Это твое мнение.

Legenda6 28.04.18 в 17:21

0

Лидия, мы больше ничего не можем сделать.

Legenda6 28.04.18 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →