The Guild / The Guild: Третий сезон, 1 эпизод (http://www.youtube.com/watch?v=KJbaJ_GYHHQ)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я с трудом ожила после той вечеринки.

PEgorov 21.02.10 в 23:13

0

Я ели-ели пришла всебя после той пати.

[примечание: судя по всему она имела "party" как "группу" в игре]

Ragecat 03.03.10 в 21:16

0

Я еле-еле пришла в себя после той вечеринки.

turkeevm 20.05.10 в 08:27

1
+2

Блэйдз уничтожил чара Тинк, Клара страшно огорчила Ворка свои предательством, а меня бросили.

PEgorov 21.02.10 в 23:14

0

Блэйдз уничтожил чара Тинк, Клара страшно огорчила Ворка своим предательством, а меня... ну типа бросили.

turkeevm 20.05.10 в 08:31

1

Блейз удалил перса Тинк, Клара огорчила Ворка своим предательством, а меня... киданули короче.(нужно учитывать сленг перс - персонаж киданули - разговорный стиль)

(анонимно) 03.01.12 в 23:01

0

Дважды.

PEgorov 21.02.10 в 23:14

0

Из жалости я позволила себе немного мороженого

PEgorov 23.02.10 в 05:17

0

Old Lady Butter Pecan FYI

PEgorov 23.02.10 в 05:17

0

я решила, что подниму всем нам настроение.

PEgorov 22.02.10 в 09:46

0

Как? К нашей игре выходит дополнение!

PEgorov 21.02.10 в 23:14

0

"Шпили Драгонора!"

PEgorov 22.02.10 в 09:47

0

Новый континент, новые скилы... и самое главное - новые прически персонажей!

PEgorov 21.02.10 в 23:15

0

Я надеюсь, что это поможет залечить раны в гильдии.

PEgorov 22.02.10 в 09:47

0

Заставит нас сосредоточиться на том, что важно.

PEgorov 22.02.10 в 09:48

0

Это ради игры, а не ради друг друга; глупые людишки.

PEgorov 22.02.10 в 09:48

0

Ухх! Мозгу холодно!

PEgorov 22.02.10 в 10:01

0

Ай!.. Мозг отморозила.

turkeevm 20.05.10 в 08:32

0

Транскрипт - Chris Stock
Тайминги и перевод на русский - Pavel "yegorov-p" Yegorov

PEgorov 22.02.10 в 10:01

0

Гильдия.
Третий сезон, первый эпизод
"Время обновления"

PEgorov 23.02.10 в 05:34

0

И это существенно облегчит наказание в игре. Правда здорово?

PEgorov 23.02.10 в 05:35

0

Ммм! И там будет, эм, много изменений в скилах варлоков.

PEgorov 22.02.10 в 10:03

0

будет проще призывать своих знакомых...

PEgorov 22.02.10 в 10:03

0

Я единственная, кто призывает твоих знакомых, правда, детка?

PEgorov 22.02.10 в 10:04

0

О да! Инсинуирован!

PEgorov 22.02.10 в 10:04

1

О, да! Инсинуация!

Ragecat 05.03.10 в 14:33

-1

О, да! Намекнут!

turkeevm 20.05.10 в 08:34

0

Привет, Блэйдз! Зажигать с настоящими девушками просто невероятно.

PEgorov 22.02.10 в 10:05

0

Следи за кошельком. Магазин еще не открылся? Через 15 минут я должен вернуться к своей фритюрнице.

PEgorov 22.02.10 в 10:06

0

Ты устроился на работу?

PEgorov 21.02.10 в 23:57

0

Я погряз в долгах по кредиткам, после того как бросился покупать всякие вещи для Тинк!

PEgorov 22.02.10 в 10:07

0

Работа разбивает мне душу, я поверить не могу, что взрослые так живут!

PEgorov 22.02.10 в 10:08

0

Какая гадость.

PEgorov 22.02.10 в 10:08

0

Ворк! Что ты думаешь о новых рецептах для металлообработки?

PEgorov 22.02.10 в 10:09

0

Не сейчас. Я пытаюсь найти что-нибудь для рагу.

PEgorov 22.02.10 в 10:10

0

Пропитание дается нелегко, когда живешь уличной жизнью.

PEgorov 22.02.10 в 10:11

0

Тебе не нужно было разбивать палатку за два дня!

PEgorov 22.02.10 в 10:12

0

Не похоже, что они всё распродадут,там будет куча копий игры...

PEgorov 22.02.10 в 10:12

0

Это символический жест, Кодекс.

PEgorov 21.02.10 в 23:58

0

Мои неправомерные действия, как главы гильдии, привели к душевной боли, бродяжничеству и, возможно, распространению венерических заболеваний.

PEgorov 22.02.10 в 10:14

0

Занять нам место в очереди это то немногое, что я могу сделать для восстановления своего авторитета.

PEgorov 22.02.10 в 10:24

0

Хорошо что мы все рады первыми получить новое дополнение!

PEgorov 22.02.10 в 10:25

0

Некоторые из нас даже немного слишком.

PEgorov 22.02.10 в 10:25

0

Твой язык такой грубый и гибкий!

PEgorov 22.02.10 в 10:26

0

Я буду ласкать твой язычок!

Ragecat 03.03.10 в 21:09

0
+1

В сущности это как фигурное катание.

Ragecat 03.03.10 в 21:11

1

Молчи.

PEgorov 21.02.10 в 23:59

0

Привет, согильдейчики! Простите за опоздание, найти здесь комнату ребенка было так сложно!

PEgorov 22.02.10 в 00:00

0

Твои дети сейчас в магазине, без тебя?!

PEgorov 22.02.10 в 00:00

0

Не совсем! Мамочка в GameStop! Я люблю вас! Цем цем цем! Конец связи.

PEgorov 22.02.10 в 10:26

0

Клара, это детский монитор, он работает только в одну сторону!

PEgorov 22.02.10 в 00:02

0

Ну я куплю что-нибудь, когда буду их забирать, я не настолько плохая!

PEgorov 23.02.10 в 05:19

0

Где Тинк?

PEgorov 22.02.10 в 00:02

0

Вон там.

PEgorov 22.02.10 в 00:02

0

Ух! Эммм. Возврат денег Блэйзу серьезно ее подкосил, да?

PEgorov 23.02.10 в 05:20

0

Нет, Тинк наняла эту... леди... чтобы она стояла вместо нее в очереди.

PEgorov 22.02.10 в 00:03

0

Она не хочет проводить с Блэйзом больше времени, чем приходится.

PEgorov 23.02.10 в 05:20

0
Минутку...

Следующая страница →