Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: Предметы 2 (items) +

$$$scripts/items/weapons/ancient/rhomphaia.cnut

Ромфея

Длинное изогнутое лезвие, заточенное лишь с одной стороны, на вытянутой рукояти. Может использоваться как для быстрых ударов, так и для широких взмахов.

Меч, двуручное

$$$scripts/items/weapons/ancient/warscythe.cnut

Боевая коса

Длинный шест с закреплённым на нём острым изогнутым лезвием, используемый для нанесения режущих ударов на большом расстоянии.

Древковое оружие, двуручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_bow.cnut

Гоблинский лук

Очень лёгкий короткий лук, используемый гоблинами.

Лук, двуручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_crossbow.cnut

Шипованный пронзатель

Громоздкий и тяжёлый арбалет с угрожающего вида шипами спереди. Больше похожий на миниатюрную баллисту, он стреляет кольями с достаточной для отбрасывания цели силой.

Арбалет, двуручное

Должен быть перезаряжён после каждого выстрела

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_falchion.cnut

Грубый фальшион

Облегчённый гоблинский фальшион, с лёгкостью разрезающий плоть.

Меч, одноручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_heavy_bow.cnut

Усиленный гоблинский лук

Лёгкий, но мощный лук, сделанный из различных пород дерева.

Лук, двуручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_notched_blade.cnut

Зазубренный клинок

Длинный серповидный нож с односторонним клинком служащий для нанесения режущих, кромсающих и колющих ударов в уязвимые места.

Меч/кинжал, одноручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_pike.cnut

Зазубренная пика

Длинная зазубренная пика, наносящая кровоточащие раны и удерживающая врагов на расстоянии за счёт своей немалой длины.

Древковое оружие, двуручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_spear.cnut

Гоблинский вертел

Длинное древко с острым металлическим наконечником в навершии.

Копьё, одноручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_spiked_balls.cnut

Бола

Небольшие, но тяжёлые шипованные металлические шары, которые метают во врагов.

Метательное оружие, одноручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/goblin_staff.cnut

Сучковатый посох

Сучковатый посох, вырезанный из ветви старого крепкого дерева, украшенный костями и перьями. Может представлять интерес для коллекционеров.

Булава, одноручное

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_axe.cnut

Черепокол

Тяжёлый кусок металла с заточенным лезвием. Сделан не для человеческих рук.

Топор, одноручное

При каждом ударе тратится на=

5 выносливости больше

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_axe_2h.cnut

Людоруб

Огромный и грубо сделанный двуглавый боевой топор слишком тяжёлый, чтобы эффективно использоваться обычным человеком.

Топор, двуручное

При каждом ударе тратится на=

5 выносливости за каждый удар

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_cleaver.cnut

Орочий секач

Заточенный покорёженный кусок металла с замотанной рукоятью, напоминающий меч, но гораздо тяжелее. Создан не для людских рук.

Тесак, одноручное

Расходует дополнительно

5 выносливости за каждый удар

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_flail_2h.cnut

Цепь берсерка

Массивная железная цепь с шипованным стальным билом на конце. Слишком тяжёлая, чтобы эффективно использоваться обычным человеком.

Кистень, двуручное

Расходует дополнительно

5 выносливости за каждый удар

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_javelin.cnut

Связка грубых дротиков

Связка грубых метательных дротиков. Их тяжело далеко метать из-за большого веса, но они могут наносить ужасные раны. Наносят повреждения щитам при попадании в них.

Метательное оружие, одноручное

Связка примитивных дротиков

Связка грубых дротиков (Пуста)

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_metal_club.cnut

Палица

Огромная деревянная дубина, окованная металлом. Создана не для людских рук.

Булава, одноручное

Расходует дополнительно

5 выносливости за каждый удар

$$$scripts/items/weapons/greenskins/orc_wooden_club.cnut

Сук

Большая и тяжёлая ветка, оторванная из дерева. Не очень подходит для человеческих рук.

Булава, одноручное

Расходует дополнительно

5 выносливости за каждый удар

$$$scripts/items/weapons/named/named_axe.cnut

Искусно выкованный и редкий топор, созданный для разрубания доспехов.

Топор, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_billhook.cnut

Мастерски изготовленная алебарда с крюком для захвата цели. Кузнец, создавший это оружие, отлично знал своё дело.

Древковое оружие, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_cleaver.cnut

Искусный кузнец, что выковал этот армейский тесак подарил ему баланс меча и сохранил его разрушительные свойства.

Тесак, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_crossbow.cnut

Рычажный-натяжной арбалет, который может метать болты на средние дистанции. Эффективен даже в руках дилетанта, но требует практически полный ход для перезарядки. Сбалансированный и с необычайно мощной тетивой, это оружие поистине дело рук мастера.

Арбалет, двуручное

Необходимо перезарядить прежде чем выстрелить снова

$$$scripts/items/weapons/named/named_dagger.cnut

Короткий закалённый кинжал, искусно выкованный для нанесения колющих ударов в уязвимые места брони.

Кинжал, Одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_flail.cnut

Отдельное ударное било прикрепленное к рукояти цепью. Довольно непредсказуемое оружие, но полезное при ударе по или над щитом. Из-за своих уникальных характеристик этот конкретный кистень кажется ещё более ужасающим.

Кистень, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_greataxe.cnut

Большой двуручный топор, созданный для битвы, каждый из ударов которого настолько силён, что способен рассечь врага надвое.

Топор, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_greatsword.cnut

Этот двуручный меч - настоящий шедевр, его клинок одновременно гибок и прочен.

Меч, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_javelin.cnut

Связка лёгких, искусно сбалансированных метательных копий. При удачном попадании способны нанести ужасающие раны.

Метательное оружие, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_longaxe.cnut

Изящное лезвие на длинном топорище, которое позволяет наносить сокрушительные рубящие удары, сохраняя преимущество в дистанции, и с лёгкостью вспарывать линию обороны противника, раскалывая щиты. Топор изготовлен необычайно талантливым мастером.

Топор, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_mace.cnut

Пернач, целиком выкованный из металла, с приваренными к навершию железными кромками. Кузнец, что создал это оружие, наверняка знал, что делает.

Булава, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_orc_axe.cnut

Тяжёлый кусок заточенного металла. Не предназначен для людских рук.

Топор, одноручное

Расходует дополнительно

5 усталости за каждое использование умения

$$$scripts/items/weapons/named/named_orc_cleaver.cnut

Заточенный кусок покорёженного металла с обёрнутой тряпками рукоятью, похожий на меч, но гораздо более тяжёлый. Не предназначен для людских рук.

Тесак, одноручное

Расходует дополнительно

5 выносливости за каждый удар

$$$scripts/items/weapons/named/named_pike.cnut

Длинная пика, позволяющая наносить серьёзные колотые раны, сохраняя преимущество в дистанции. Это оружие создано из гибкой, необычайно прочной древесины, а наконечник выкован из редкого сплава, который практически не встречается в этой части света.

Древковое оружие, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_spear.cnut

Мастерски сработанное копьё, удивительно прочное, несмотря на свою лёгкость.

Копьё, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_sword.cnut

Прекрасно сбалансированный длинный меч с обоюдоострым клинком. Столь качественную работу трудно найти.

Меч, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_throwing_axe.cnut

Маленькие топоры кидаются навесом в направлении цели. Они особенно хорошо сбалансированны и достаточно крепки, чтобы нанести серьезный урон броне и щитам на дистанции

Метательное оружие, одноручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_two_handed_hammer.cnut

Массивный молот на удивление хорошо сбалансирован, учитывая его серьёзный вес. Отсутствие всякого изящества он компенсирует за счет грубой силы, которая с лёгкостью сокрушает даже самые тяжёлые виды доспехов, отбрасывая ошеломлённых противников.

Молот, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_warbow.cnut

Изготовленный из твердых пород древесины, сохраняя гибкость, этот боевой лук имеет весомую силу натяжения и является редким примером работы умелого мастера.

Лук, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_warbrand.cnut

Искусно выкованный необычный меч с длинным и тонким лезвием, заточенным с одной стороны, без гарды. Может использоваться как для быстрых режущих ударов, так и для широких взмахов.

Меч, двуручное

$$$scripts/items/weapons/named/named_warhammer.cnut

Искусно сделанный боевой молот, с лёгкостью дробящий любую броню.

Молот, одноручное

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/361828

Переводчики: Dauron, p_zombie, Zzealot, Sam08

Geron, NSVGProfile, Dimon485