Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: last_stand_contract.15 +?

$$$scripts/contracts/contracts/last_stand_contract.cnut

Защитить %objective%

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{%employer% учит юного дворянина стрельбе из лука. Он заставляет его выпрямить спину и советует затаить дыхание перед выстрелом. Начинающий лучник кивает и поступает, как велено. Выпускает стрелу, целясь в соломенное чучело. Она летит криво, отскакивает от земли, вонзается в стену конюшни, из которой доносится ржание потревоженных лошадей. Дворянин хлопает парня по спине.

%SPEECH_ON%Знаешь, у меня вышло гораздо хуже, в мой первый раз. Продолжай тренироваться. Я скоро вернусь.%SPEECH_OFF%

Дворянин приближается к вам, качая головой и вполголоса произносит.

%SPEECH_ON%Дела плохи, наёмник. Молодёжь мало что знает об опасностях этого мира, в отличие от тебя. Наше поселение, %objective%, что к %direction% отсюда, окружено проклятием этого мира, нежитью. У меня нет свободных людей, именно поэтому ты здесь. Отправляйся туда, спаси эту деревушку - и получишь щедрую плату, уверяю тебя!%SPEECH_OFF%

| %employer% рассматривает один из своих мечей. Он вытаскивает его из ножен и изучает своё отражение на отполированной стальной поверхности.

%SPEECH_ON%Когда я учился владеть им, то полагал, что буду применять его против людей. А теперь? Все только и говорят о нежити, зеленокожих и прочих невообразимых чудовищах!%SPEECH_OFF%

С силой ударив по рукояти, он загоняет меч в ножны и швыряет его на стол. Затем проводит рукой по волосам.

%SPEECH_ON%%objective%, что к %direction% отсюда, нуждается в твоей помощи. Он окружён этими... существами! Я не знаю, кто они, известно лишь, что они убивают, убивают и убивают! У меня нет свободных людей, но если ты отправишься туда и поможешь этому городу, то будешь вознаграждён самым щедрым образом!%SPEECH_OFF%

| %employer%, вы застаёте его сидящим между писарем и священником, пытающимися перекричать друг друга дрожащими, скрипучими старческими голосами. Учитывая, что мёртвые начали восставать из могил, понятия 'смерть' и 'жизнь после смерти' стали ныне предметом бурных споров. Дворянин замечает вас и вскакивает на ноги. Он спешит к вам, оставив жаркий спор за своей спиной.

%SPEECH_ON%Хвала богам, ты здесь, наёмник. %objective%, что к %direction% отсюда, взят в осаду полчищами мерзости. Нежить ли это или иные нечестивые твари - мне неведомо, знаю лишь, что у нас не хватает людей, чтобы защитить город самостоятельно. Отправляйся туда, защити жителей - и я щедро заплачу тебе!%SPEECH_OFF%

| %employer% наблюдает за работой могильщиков, опускающих гробы в ямы. Домовины надёжно заколочены, хоть и явно поспешно: гвозди искривлены и местами торчат из дерева, на крышке заметны отчётливые царапины от ногтей. Заметив вас, дворянин подходит.

%SPEECH_ON%Обитатель одного из этих ящиков решил вернуться. Успел убить собаку и ребёнка. И едва не разорвал ещё одного, прежде чем стражники запихнули его обратно.%SPEECH_OFF%

Из-под днища гроба вырывается поток чёрной жижи. Могильщики отскакивают в стороны, с жутким грохотом роняя его в яму. %employer% качает головой.

%SPEECH_ON%Со всеми этими 'восстаниями' нежити мои силы рассеялись по этим землям. А только что я получил сообщение, что %objective%, расположенный к %direction% отсюда, стал ещё одним поселением, подвергшимся нападению. Наёмник, отправишься ли ты туда, чтобы спасти его?%SPEECH_OFF%

| %employer% склонился над грудой книг, разбросанных по его столу. Он качает головой, сопровождая каждый кивок новой перевёрнутой страницей. Торопливым взмахом руки он зовёт вас зайти.

%SPEECH_ON%Довольно прохлаждаться, наёмник, для этого нет времени. Я хочу чтобы ты отправился в %objective%, что к %direction% отсюда. Мои пташки напели мне, что поселение находится под осадой. Всё больше этой проклятой 'нежити' возвращается к жизни, если так вообще можно сказать. Интересует? Уверяю, ты получишь более чем достойную награду за свои услуги.%SPEECH_OFF%

| %employer% наблюдает за каменщиками, выкладывающими ровные ряды тёсаных камней. Он пожимает вашу руку.

%SPEECH_ON%Строим ещё один монастырь, наёмник, как тебе?%SPEECH_OFF%

Выглядит довольно неплохо, однако вы замечаете ещё одно аббатство аккурат через дорогу от этого. Дворянин ухмыляется.

%SPEECH_ON%Мёртвые снова бродят по земле, а там не хватает мест, чтобы вместить всех напуганных горожан. Послушай, я призвал тебя сюда, потому как мои войска рассредоточены, пытаясь хоть как-то совладать с этим... нашествием нежити. Есть один городок к %direction% отсюда, который отчаянно нуждается в помощи - %objective%. Мои пташки напели мне, что он подвергся нападению, а ты кажешься тем самым человеком, которого это дело может заинтересовать. За плату, разумеется.%SPEECH_OFF%

| %employer% разговаривает со своим казначеем и воеводой. Казначей говорит, что у них достаточно золота, на что военачальник резко отвечает, что в окрестностях не осталось людей, которым можно было бы заплатить этими монетами. Как только вы входите в комнату, к вам сразу же обращаются.

%SPEECH_ON%Наёмник! Твои услуги нужны незамедлительно! Одна из наших деревень, %objective%, что к %direction% отсюда, подверглась нападению этих... э-э-э, как их там?%SPEECH_OFF%

Военачальник наклоняется к дворянину и шепчет. Тот продолжает.

%SPEECH_ON%Подверглась нападению... 'нежити'. Вот. Не желаешь ли ты отправиться туда и защитить этих несчастных людей?%SPEECH_OFF%

| В конце концов, вы находите нанимателя в конюшне. %employer% крепит седло на лошади, замечая, что вы стараетесь не приближаться к ней.

%SPEECH_ON%Испугался, наёмник?%SPEECH_OFF%

Пожимая плечами, вы отвечаете, что никогда не связывались со скотиной. Дворянин тоже пожимает плечами и садится в седло.

%SPEECH_ON%Твоё дело. Пташки напели мне, что %objective% ныне в беде. А беда эта - полчища нежити, ломящиеся в его двери. И сдаётся мне, они не молоко по домам собираются разносить. Если ты отправишься туда и сумеешь защитить деревню, то по возвращении тебя будет ожидать кошель, туго набитый монетами.%SPEECH_OFF%

| %employer% прогуливается по крепостной стене. Стражники рядом с ним необычайно подтянуты и осанисты, их преисполненные рвения взгляды выискивают угрозу. Завидев вас, дворянин машет рукой, приглашая подойти ближе. Вместе с ним вы вглядываетесь в даль меж зубцов крепостной стены. Кажется, отсюда виден весь мир, огромные леса превратились в небольшие пятнышки, горы - в наконечники стрел, стаи птиц сливаются в точки.

%SPEECH_ON%К %direction% отсюда находится %objective%. Гонец сообщил мне, что поселение подверглось нападению неведомых сил. Нежити, если быть точным. Это просто невероятно! Но, чтобы ни атаковало их стены, у меня не хватит людей для их защиты. Но ты, наёмник... ты можешь их защитить. Заинтересован?%SPEECH_OFF%

| %employer% в компании с сухопарым писарем осматривают безголовое тело, лежащее на каменной плите. Голова же лежит в углу, глаза перекошены, из полуразрубленного черепа торчит лезвие меча. Завидев вас, дворянин приветливо машет рукой.

%SPEECH_ON%Бояться нечего, наёмник. Уверен, ты уже наслышан о мёртвых, вновь бродящих по земле - и множестве предположений о том, почему это происходит.%SPEECH_OFF%

Писарь поднимает голову, перебивая его.

%SPEECH_ON%Или каким образом...%SPEECH_OFF%

Улыбаясь, дворянин продолжает.

%SPEECH_ON%Как бы там ни было, %objective%, что к %direction% отсюда подвергся нападению этих... э-э-э, нелюдей? Но у меня не хватает людей, чтобы защитить его. Ты же, между прочим, просто создан для этой работёнки. Не желаешь ли взяться за неё?%SPEECH_OFF%

| %employer% слушает шёпот писаря, когда вы входите в его кабинет. Писарь на мгновение прерывается, взглянув на вас желчными глазами, затем продолжает разговор. Когда он замолкает, они обмениваются кивками, затем старец уходит, не обращая на вас внимания. %employer% восклицает.

%SPEECH_ON%Рад что ты здесь, наёмник! Настали воистину тёмные времена. Мои люди рассеяны по окрестным землям, пытаясь противостоять неведомому злу. Уверен, ты уже слышал о том, что мёртвые вновь ходят по земле! И не просто ходят, они осаждают %objective%, что лежит к %direction% отсюда. У меня нет свободных людей, так что я вынужден положиться на твои услуги, наёмник. Спасёшь ли ты этот город?%SPEECH_OFF%

| %employer% выслушивает мольбы толпы крестьян. Вы подошли как раз к концу беседы, когда дворянин начинает сердито отмахиваться от их чаяний и прошений. Селяне начинают возмущённо кричать, в ответ на что стражники смыкают ряды и выпроваживают смутьянов. Мирно, но явно готовые сделать это и насильно. Миряне, прекратив жалобы, идут к выходу, хотя один из них, прежде чем уйти, успевает посмотреть вам в глаза и произнести: 'Помоги нам'. %employer% машет рукой.

%SPEECH_ON%Ну и ну, да это же наёмник. Как раз вовремя, мой златолюбивый друг! Один из моих городов, лежащий к %direction% отсюда, %objective%, нуждается в помощи. Собственно, как мне доложили, сейчас он взят в осаду армией нежити. Если ты отправишься туда и защитишь город, то по возвращении тебя будет ожидать туго набитый кошель золота! Так что скажешь, а?%SPEECH_OFF%}

{Насколько же он ценен для тебя?

| Мы можем защитить %objective% - за достойную плату...}

{Оно того не стоит.

| Боюсь, %objective% теперь сам по себе.}

Близ города %objective%...

[img]gfx/ui/events/event_29.png[/img]{Поселение %objective%. Когда вы приблизились к нему, %randombrother%, идущий впереди, внезапно выкрикивает.

%SPEECH_ON%Командир, быстрее!%SPEECH_OFF%

Вы бросаетесь к нему и смотрите вперёд. Город окружён бледным морем ковыляющих, стонущих мертвецов. Отряд '%companyname%' будет вынужден пробиваться через них, чтобы попасть внутрь.

| Навстречу отряду '%companyname%' бежит мужчина. Он прижимает к себе руку, а голова его украшена стекающей по лицу багряной короной. Он в исступлении кричит.

%SPEECH_ON%Прочь, прочь! Здесь нет ничего, кроме ужаса!%SPEECH_OFF%

%randombrother% сбивает незнакомца с ног, обнажая оружие, желая напугать его. Вы же, взглянув вперёд, придерживаете его руку, ведь %objective% окружён бесчисленными толпами оживших мертвецов. Отряд '%companyname%' должен действовать быстро!

| Вы прибыли вовремя: стены поселения %objective% уже осаждают мертвецы!

| Почти дойдя до своей цели, вы вынуждены остановиться, ведь лежащий впереди %objective% окружён толпой неупокоенных. Некоторые из них, видимо, отставшие от основной орды, ковыляют к вам. Отряду '%companyname%' предстоит пробиваться в %objective% с боем!

| Деревянные стены поселения %objective% странно посерели... хотя это не дерево, это нежить! Эти ужасные бескровные чудовища уже напали на %objective%, но у вас всё же есть немного времени, чтобы пробиться внутрь и защитить город. Обнажая свой меч, вы приказываете отряду '%companyname%' готовиться к бою!

| Бесформенная толпа мертвецов слоняется под стенами города %objective%. Вы видите искажённые страхом лица защитников, выглядывающих из-за зубцов стен, они не решаются нападать на нежить, боясь спровоцировать их. Обнажая свой меч, вы приказываете отряду '%companyname%' пробиваться в город.

| Несколько мертвецов уже у ворот поселения %objective%! Страж, стоящий на воротной башне, машет вам, затем прикладывает палец к губам и указывает вниз. Быть может, эти чудовищные твари не нападают, пока их не потревожат? Вы не знаете точно, уверены лишь в том, что у отряда '%companyname%' есть только одна возможность пробраться внутрь - с помощью мечей!

| К счастью, %objective% всё ещё держится. К несчастью, на его стены уже лезет толпа бескровных мертвецов. Отряду '%companyname%' предстоит сражаться, чтобы пробиться внутрь!}

К оружию!

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{Пробившись в %objective%, вы видите его защитников, выглядящих так, словно они не спали несколько недель. Но они улыбаются. По-видимому, они неплохо развлеклись, наблюдая за вашими неуклюжими попытками пробраться в поселение.

| После часа, заполненного неуклюжими попытками 'прокрасться' в город, отряду '%companyname%' всё же удалось добраться до ворот. Войдя внутрь, вы видите стражников, наблюдающих за вами с непередаваемым выражением лиц, с чем-то, что можно описать как 'радостное уныние'. Словно бы, только что выжив в гуще битвы, они стали свидетелями дурацкой шутки. Один из них хлопает вас по плечу.

%SPEECH_ON%За всем этим было ужасно забавно наблюдать, наёмник, а мои люди как раз нуждались в воодушевлении. Спасибо тебе.%SPEECH_OFF%

| Оглядевшись, вы замечаете болезненного вида стражников - одна кожа да кости, они из последних сил охраняют горожан, которых уже не отличить от мертвецов. Улицы заполнены мусором, дерьмом и костями животных. Женщины и дети рыдают подле длинной канавы, заполненной мёртвыми телами, рядом с которой закреплён свиток, полный имён. Следы свежих чернил на нём указывают на недавнее обновление скорбного списка.

| Пройдя через ворота поселения %objective%, вы встречаете нескольких стражников, сжимающих копья. Ветер играет их одеждой, напяленной на истощённые тела, словно занавесками, прикрывающими открытое окно. Голод буквально витает в воздухе, отражаясь в жадных взглядах, которыми вас одаривают лишь из-за того, что вы пребываете в добром здравии. Один из защитников тепло приветствует вас.

%SPEECH_ON%Мы устали и истощены, но мы справимся. Мы всё ещё способны сражаться, не сомневайся в этом.%SPEECH_OFF%

| Когда вы наконец входите во врата города %objective%, первым, кто приветствует вас становится пёс, облизывающий ваши сапоги и обнюхивающий штаны. Внезапно откуда-то выскакивает растрёпаный человек с дубиной наперевес. Вскоре и человек и животное несутся по слою мусора, покрывающего улицу, оба лая. Почти одинаково. Дворняга уклоняется от нападок изголодавшегося жителя и исчезает в подворотне. К вам присоединяется ухмыляющийся стражник, опирающийся на костыль.

%SPEECH_ON%Доброго вечерочка, наёмник. Наши амбары пусты, а на пустой желудок становится оправданной даже погоня за подзаборной шавкой.%SPEECH_OFF%

Вы спрашиваете, в силах ли они сражаться, на что тот лишь смеётся.

%SPEECH_ON%Проклятье, да это всё, что нам остаётся!%SPEECH_OFF%

| Проходя через ворота города %objective%, вы словно преодолеваете невидимую преграду, отделяющую наше измерение от преисподней. Местные жители едва волочат ноги, им ничего не остаётся, кроме как становиться все голоднее и голоднее, стражники отпускают шуточки о еде и смеются, испытывая при этом болезненные спазмы в пустых животах. Подходит командир ополчения. Он небрит, покрыт шрамами, измождён, его усталые глаза будто затянуты мутной пеленой. И хотя он стоит на расстоянии вытянутой руки, кажется, что он смотрит на вас из другого мира.

%SPEECH_ON%Рад, что ты всё же прорвался, наёмник. В эти тёмные дни нам определённо потребуется твоя помощь.%SPEECH_OFF%

| Вы проходите через врата города %objective%, обнаруживая за ними настоящую преисподнюю. Стражники с копьями, стоящие на посту, выглядят как скелеты, расставленные каким-то безумцем, которых удерживают вертикально лишь их подпорки. Жители сидят, смотря в пустоту, валяются в грязи или стоят, прислонившись лицом к стене. Дети копошатся на крышах, перебирая солому в поисках жуков. Командир ополчения приветствует вас.

%SPEECH_ON%Спасибо что пришёл, наёмник, но тебе стоило остаться дома.%SPEECH_OFF%

| Поселение %objective%. Его покосившиеся ворота медленно открываются, поворотный механизм еле справляется со своей работой. Войдя в город, вы обнаруживаете могильщиков, копающих обширную канаву посреди улицы. Они бросают в неё мёртвые тела и готовят дрова, собираясь сжечь останки. Командир ополчения подходит к вам.

%SPEECH_ON%Иногда мёртвые вновь восстают, но, как мы выяснили, пепел остаётся пеплом. Ну, может он и оживает, но при этом уж точно не в силах никому навредить.%SPEECH_OFF%

Вы было подумали напомнить об отвратительном смраде, окутавшем всё вокруг, но потом осознали, что местные наверняка уже давно свыклись с ним.

| Поселение %objective%. Его покосившиеся врата скрывают вид, более подходящий уже захваченному полчищами нежити городу. Местные жители уныло и бесцельно бродят по округе, едва волоча ноги. За повозкой с пайками видны несколько стражников, переходящих от дома к дому, раздавая еду. Немногочисленные караульные на укреплениях сонно привалились к зубцам городской стены, сжимая в руках оружие, они выглядят словно куклы, небрежно брошенные в угол. К вам подходит командир ополчения.

%SPEECH_ON%Спасибо что пришёл, наёмник. Многие думали, что ты не появишься, учитывая тот ад, который здесь творится.%SPEECH_OFF%

| Главные врата города открываются перед вами. Войдя в %objective%, вы встречаете двух стражников, тащащих мертвеца к груде тлеющих тел. В сапоги мёртвого вцепилась женщина, умоляющая стражей дать ей проститься с ним. Стражники же, не обращая на неё внимания, небрежно швыряют тело в огонь. Женщина падает на колени перед погребальным костром, при виде вздувающейся и сползающей кожи своего мужа её сотрясают рыдания. Появляется командир ополчения, хлопая вас по плечу.

%SPEECH_ON%Рад, что ты пришёл, наёмник.%SPEECH_OFF%

| Поселение %objective%. Как только вы вошли в его врата, незнакомец пытается схватить вас за ворот.

%SPEECH_ON%У тебя есть еда для меня, а? А? Я ведь чую её! Или ты и сам - еда?%SPEECH_OFF%

Стражник пытается прогнать его, замахнувшись древком копья. Безумец же, схватившись за живот, обращается к вам, заодно поедая гнид с собственных бровей.

%SPEECH_ON%Вы пришли сюда с мечами, но нам вовсе не они нужны!%SPEECH_OFF%

Стражники уводят его куда-то, а навстречу им идёт их командир.

%SPEECH_ON%Не бери в голову. В недавнем прошлом он был, мягко говоря, довольно упитан, так что недавние события принял слишком уж близко к сердцу. У нас достаточно еды, мы всего лишь стали выдавать пайки. А вот ваши мечи весьма ценны, наёмник, и, без сомнений, вскоре вы ими воспользуетесь.SPEECH_OFF%

| Поселение %objective%. Едва войдя в его врата, вы чуете запах сожжённой плоти. Возле тлеющей кучи мертвецов стоит стражник с длинной палкой, помешивая пепел, словно повар у плиты. Местные жители, столпившиеся у обуглившихся останков, попеременно взывают к богам и вытирают слёзы. К вам подходит командир городского ополчения.

%SPEECH_ON%Ныне всё представляет опасность. Мёртвые, они восстали - и наш город стоит у них на пути. Здесь лежит целая семья. Жена умерла на закате и, под покровом ночи, пожирала, пожирала, пожирала... Теперь мы сжигаем всех усопших. Ты должен поступать так же.%SPEECH_OFF%

Заметив ваше презрительно скривившееся лицо, он лишь улыбается в ответ.

%SPEECH_ON%А как прошёл твой день?%SPEECH_OFF%}

Нам нужно подготовиться к предстоящему нападению...

[img]gfx/ui/events/event_29.png[/img]{Вы уже было смирились с мыслью, что умрёте от ожидания, но убить вас всё же собирается нечно другое - ожившие мертвецы! Набат звучит со всех концов города %objective%, стражники занимают свои места с какой-то необъяснимой живостью. Вы приказываете отряду '%companyname%' готовиться к битве.

| Звон набата застаёт вас в самый разгар карточной игры среди братьев. Взглянув на местный монастырь, вы замечаете тощую фигуру старца, колеблющуюся вслед за билом колокола. Звон словно бы придаёт стражникам новые силы. Кто-то кричит из сторожки у ворот.

%SPEECH_ON%Они уже здесь, к оружию, к оружию!%SPEECH_OFF%

| Вы было подумали, что стоит присоединиться к местным жителям в их любимом занятии - умирании со скуки, но тут главные врата открываются и в них влетает конный разведчик. Измождённая лошадь спотыкается, падает, катится по грязи, но наездник успевает выскочить из седла. Он встаёт на ноги и кричит.

%SPEECH_ON%Мёртвые идут! Приготовьтесь!%SPEECH_OFF%

| Дозорный, стоящий на вершине башни, внезапно кричит.

%SPEECH_ON%Донесение! Поберегись!%SPEECH_OFF%

Подняв взгляд, вы видите стрелу, летящую по небу. Вращаясь, она вонзается в грязь в нескольких шагах от вас. Командир ополчения срывает письмо с древка. По мере того, как он читает донесение, его лицо бледнеет. В конце концов, он отбрасывает бумагу в сторону.

%SPEECH_ON%Готовься, наёмник, мёртвые идут.%SPEECH_OFF%

Он поворачивается к своим солдатам.

%SPEECH_ON%Соратники! К оружию! Мы должны защитить %objective%!%SPEECH_OFF%

| Один из стражников кричит.

%SPEECH_ON%Откройте ворота, беженцы приближаются!%SPEECH_OFF%

Россыпь ребятишек просачивается через приоткрытые врата. Один из них твердит о полчищах бескровных людей, которые скоро будут здесь. Командир ополчения смотрит на вас.

%SPEECH_ON%Тебе стоит подготовить своих людей, наёмник.%SPEECH_OFF%

Нежить движется сюда, готовьтесь к битве!

| Разведчик влетает в %objective%, обессиленно сползая с лошади, ноги которой покрыты кровью, а хвост оторван. Всадник прижимает к себе лишённую кисти руку, с его лица вырван кусок плоти, вместе с ухом и глазом. Командир ополчения спешит к нему и даже успевает услышать несколько слов, прежде чем следопыт испускает дух. Тяжело вздохнув, командир ополчения встаёт на ноги.

%SPEECH_ON%Мёртвые идут на штурм, приготовьтесь! И избавьте коня от страданий!%SPEECH_OFF%

Вы киваете и приказываете отряду '%companyname%' готовиться к битве. А пока наёмники готовятся, появляется незнакомец в мясницком фартуке и ударом тесака прекращает мучения лошади. Командир ополчения хлопает вас по плечу.

%SPEECH_ON%Ну, зато мы сможем хорошо поесть. Если переживём этот день.%SPEECH_OFF%

| Вы садитесь рядом с командиром ополчения. Он разламывает хлеб.

%SPEECH_ON%Здесь стало слишком уж тихо, с тех пор как ты пришёл сюда.%SPEECH_OFF%

Откусив немного, вы спрашиваете, не считает ли он вас лазутчиком нежити. Он хохочет.

%SPEECH_ON%В наше время ни в чём нельзя быть уверенным.%SPEECH_OFF%

Внезапно начинает звонить колокол, призывая стражников поспешить на стены. Слышатся вопли и крики. Мёртвые идут!

Командир ополчения надевает шлем и помогает вам подняться.

%SPEECH_ON%Пора показать, чего ты стоишь, наёмник.%SPEECH_OFF%

| Один из караульных, сжимая обёрнутые в кожу линзы, выглядывает из бойницы. Внезапно его руки начинают трястись, стекло вырывается из чехла, разбиваясь о камни. Он указывает вперёд и кричит.

%SPEECH_ON%М-мёртвые! К-к-к оружию! Бейте в набат!%SPEECH_OFF%

Вы выглядываете за стену - и вам нет нужды в подзорной трубе, чтобы разглядеть, как волна нежити, бледной как сама смерть, надвигается на город. Вы приказываете караульному взять себя в руки и торопитесь к отряду '%companyname%', дабы возглавить его в предстоящей битве.

| Стая собак, подойдя к городским вратам, завывает, просясь внутрь. Голодающие жители исполняют их желание, и как только дворняги входят, их встречают ножами и серпами. Несмотря на разразившуюся бойню, собаки продолжают рваться внутрь, сцепив зубы сражаясь в надежде найти укрытие в этой бойне. Бросив взгляд за стены, вы понимаете, почему псы решились на подобное: приближается нежить! Волоча ноги и шатаясь, заполняют они всю округу.

Вы свистом привлекаете внимание дозорного на колокольне и указываете ему за городскую стену. Он вскакивает столь резко, что его шлем слетает с головы и срывается с башни, со звоном ударяясь о камни. Дозорный начинает изо-всех сил бить в колокол, и звон набата заглушает собой ту жестокую возню с собаками, что творилась у ворот. Люди и псы в мрачном безмолвии, замерев, смотрят наверх. Воздух наполняет всё нарастающий гул стонов и рычания - голос самой смерти! Появляется командир ополчения, обнажая оружие.

%SPEECH_ON%К оружию, люди! К оружию!%SPEECH_OFF%

| Одинокий оживший мертвец ковыляет вдоль стены поселения. Стражники по очереди пытаются подстрелить его из лука.

%SPEECH_ON%Только гляньте на это, я попал ему в ногу!%SPEECH_OFF%

Другой стражник также натягивает тетиву.

%SPEECH_ON%Он всё ещё ходит. Целься в голову, глупец.%SPEECH_OFF%

Следующий выстрел попадает точно в цель - стрела c глухим ударом вонзается в череп мертвеца! Нежить на мгновение пошатывается, замирает, словно вспоминая, чего стремилась достигнуть, а затем продолжает ковылять дальше. Другой стражник покачивает головой и готовит свой выстрел. Он прищуривает глаз, затем медленно открывает его. Его руки начинают трястись и стрела гремит, ударяясь древком об остов лука.

%SPEECH_ON%К-к-к... кха! К оружию! Трубите тревогу!%SPEECH_OFF%

Вы выглядываете за стену и видите полчища мертвецов, заполонивших горизонт. Они приближаются, ковыляя и пошатываясь. Нежить наступает!

| На город опустилась тишина, воздух наполняет лёгкое потрескивание и шипение костра. Вы видите, как люди жарят крысу на вертеле, а затем начинают отрезать от неё кусочки, чтобы разделить трапезу. Насмотревшись на это сполна, вы направляетесь к стене, где застаёте командира ополчения, направившего вдаль подзорную трубу. Он мрачно опускает её.

%SPEECH_ON%Итить твою налево, они идут.%SPEECH_OFF%

Он передаёт подзорную трубу и вы тоже вглядываетесь в земли, окружающие %objective%. Линза даёт сильные искажения, но всё же позволяет разглядеть толпу мертвецов, ковыляющих к городу. Командир ополчения забирает окуляр назад.

%SPEECH_ON%Пора отрабатывать своё золото, наёмник.%SPEECH_OFF%

| Женский крик заставляет вас обернуться. Вы застаёте момент, когда какой-то человек спрыгивает с башни и повисает на верёвке, обмотанной вокруг его шеи. Тело покачивается и закручивается, ударившись о каменную стену. Командир ополчения сердито морщит губы и сплёвывает.

%SPEECH_ON%Проклятье, он должен был следить за окрестностями. Эй, %randomname%! Поднимайся наверх, перережь эту верёвку и займи его пост!%SPEECH_OFF%

Стражник, ворча, поступает как велено, но едва он забирается наверх, как забывает о любых приказах. Вместо этого он истошно вопит.

%SPEECH_ON%Командир! Командир! Они идут! Мертвецы наступают!%SPEECH_OFF%

Командир ополчения кричит своим людям, приказывая готовиться к битве, а вы - своим. Он поворачивается к вам, с надеждой во взгляде.

%SPEECH_ON%Сколько бы тебе ни платили, надеюсь, ты стоишь этих денег, наёмник.%SPEECH_OFF%

| Один из стражников обнаруживает крысиное гнездо, что становится поводом для невероятно унылого празднества. Пока горожане радостно вопят, насаживая визжащих грызунов на вертел и отправляя в костёр, появляется командир ополчения. Он следит за происходящим с улыбкой, которая пропадает с его лица вслед за пронзительным воплем. Все поворачиваются к стене, стоящий на которой стражник указывает на горизонт. Даже издалека вы замечаете его распахнутые от ужаса глаза.

%SPEECH_ON%Мёртвые идут! Они идут за нами! У нас не достаточно людей!%SPEECH_OFF%

Командир ополчения советует паникёру отрастить яйца, а затем поворачивается к вам.

%SPEECH_ON%Готовь своих людей, наёмник, и докажи, что стоишь каждой монеты, которую тебе платят.%SPEECH_OFF%

| Стражник был пойман при попытке бегства из города. Он стоит на коленях перед командиром ополчения, что с разочарованным видом прохаживается перед ним.

%SPEECH_ON%У нас и так не хватает людей, а ты решил так поступить с нами?%SPEECH_OFF%

Один из горожан швыряет кусок грязи, который не достигает цели, но его намерения вполне ясны.

%SPEECH_ON%Закопать его заживо! Одним ртом меньше!%SPEECH_OFF%

Едва крестьяне начинают кричать, как звучит набат. Стражник на смотровой башне кричит изо всех сил.

%SPEECH_ON%Они идут! Мертвецы, они приближаются!%SPEECH_OFF%

Командир ополчения смотрит сверху вниз на дезертира.

%SPEECH_ON%Если ты хочешь вернуть свою честь... у тебя появилась возможность. Ты будешь сражаться?%SPEECH_OFF%

Тот кивает. Командир же поворачивается к вам, но вы останавливаете его, подняв руку.

%SPEECH_ON%Бойцам отряда '%companyname%' нет нужды задавать подобные вопросы.%SPEECH_OFF%}

Защищайте город!

[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]{Как только отряд '%companyname%' устроился на отдых, очищая клинки от тошнотворных останков нежити, с колокольни вновь звучит набат. Мертвецы приближаются! Снова.

| Капитан стражи обходит стены, желая убедиться, что его люди отдыхают, что у них достаточно воды. Едва он подходит к вам, как раздаётся набат, а со смотровой башни дозорный кричит, что мёртвые вновь приближаются! Усмехнувшись, вы хлопаете командира по плечу.

%SPEECH_ON%Сделаем, что должно. Нет ничего проще, верно?%SPEECH_OFF%

Капитан стражи кивает и отправляется к своим людям.

| Вы наблюдаете, как %randombrother% очищает лезвие своего меча от мертвечины и прогнившей ткани.

%SPEECH_ON%Во имя древних богов, что за дрянь!%SPEECH_OFF%

В следующее мгновение, дозорный свистит и кричит, предупреждая об очередной атаке нежити. Наёмник сердито стряхивает остатки мозгов со своего оружия.

%SPEECH_ON%Я только-только начал замечать своё отражение!%SPEECH_OFF%

Вы помогаете бойцу подняться на ноги и хлопаете его по плечу.

%SPEECH_ON%Поверь мне, ты не многое потерял.%SPEECH_OFF%

| Один из стражников разламывает чёрствую лепёшку на мелкие кусочки и раздаёт их своим товарищам. Один из них спрашивает, где тот достал хлеб, на что он раздражённо отвечает.

%SPEECH_ON%Нашел в кармане у одного из этих мёртвых парней.%SPEECH_OFF%

Едоки тут же выплёвывают хлеб, кого-то и вовсе стошнило. Они начинают драку, которую прерывает свист дозорного. Стражник на сторожевой башне указывает за стены.

%SPEECH_ON%Они снова идут! К оружию!%SPEECH_OFF%

Готовьтесь к битве. И постарайтесь не подбирать еду с трупов, которые сами рассматривают вас в качестве обеда.

| В то время как ваши люди отдыхают и восстанавливают силы, один из дозорных кричит.

%SPEECH_ON%Они возвращаются!%SPEECH_OFF%

Война крайне редко даёт время для передышки, особенно война с нежитью.

| Вы видите как %randombrother% размазывает грязь по лицу. Он прерывается, заметив, что вы уставились на него.

%SPEECH_ON%Грязевая маска, командир. Чтобы смыть с себя следы... кровавой бани.%SPEECH_OFF%

Вы закатываете глаза. Внезапно звучит набат, дозорный на башне кричит, заметив приближение нового отряда нежити! Вы советуете наёмнику заканчивать прихорашиваться и готовиться к бою.

| %randombrother% смывает куски посеревшей требухи со своих ушей.

%SPEECH_ON%Моя мама всегда говорила: следи за своим ушами! Правда, не думаю, что она могла предвидеть подобное.%SPEECH_OFF%

Вы говорите ему, что хорошая мать знает всё наперед. Он смеётся и кивает.

%SPEECH_ON%Ага, видимо поэтому она постоянно кричала на меня, вопрошая: да как же ты умудрился так перемазаться?!%SPEECH_OFF%

Внезапно один из дозорных на башне кричит, что мёртвые снова наступают. Вы поворачиваетесь к наёмнику.

%SPEECH_ON%Ну, похоже, нам предстоит снова испачкаться.%SPEECH_OFF%

| Вы видите, как один из жителей вырезает линии прямо на поверхности каменной стены. Заметив ваше любопытство, он объясняется.

%SPEECH_ON%Просто веду счёт потерям. Погибли столь многие, что мне не под силу запомнить их имена, но я могу их сосчитать.%SPEECH_OFF%

Осмотрев стену, вы видите, что имена, высеченные на ней, действительно постепенно сменяются числами.

%SPEECH_ON%Делаю, что в моих силах, дабы не забыть, понимаешь?%SPEECH_OFF%

Вы киваете, и в тот же миг звучит крик дозорного, предупреждающего о новом наступлении. Крестьянин хватает вас за руку, смотря умоляющим взглядом.

%SPEECH_ON%Скажи мне своё имя - и я вырежу его здесь, если твоё время придёт.%SPEECH_OFF%

Вы выдёргиваете руку и своим разгневанным взглядом заставляете его съёжиться.

%SPEECH_ON%Я не твой приятель, глупец, я - убийца! Единственное, что сейчас удерживает мой клинок от знакомства с твоей шеей - это неполученная плата! Но если ты ещё раз задашь мне подобный вопрос - я добавлю твоё имя на эту стену. И сделаю это бесплатно, уяснил?%SPEECH_OFF%

Крестьянин кивает. Вы киваете в ответ и уходите, желая подготовить своих людей к битве.

| Едва вы и ваши люди присаживаетесь, чтобы отдохнуть, как дозорный поднимает крик и начинает звонить в колокол. Очередная атака на подходе! Вы отдаёте команду членам отряда '%companyname%' готовиться к битве.

| Вы взбираетесь на стену города %objective%, встретив там капитана стражи. Он вздыхает.

%SPEECH_ON%Они атакуют. Снова.%SPEECH_OFF%

Взглянув вдаль, вы действительно видите наступающую толпу нежити. Командир ополчения спешит собрать своих людей для новой схватки, вы делаете то же самое.}

[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]{В то время как воины отдыхают, один из дозорных хрипло и обречённо кричит.

%SPEECH_ON%Снова. Они идут... снова.%SPEECH_OFF%

Отряд '%companyname%' должен вновь вступить в бой, дабы %objective% уцелел!

| Один из стражников, весь дрожа, смотрит в огонь. Он что-то бормочет про себя, но постепенно его голос становится всё громче и громче, доносясь до окружающих.

%SPEECH_ON%Ага, так мы и поступим! Мы проведём переговоры! Заключим с ними сделку! Договоримся с ними! Я сделаю это, я поговорю!%SPEECH_OFF%

Он встаёт. Несколько других пытаются утихомирить его, но, несмотря на все их усилия, стражник ускользает. Он направляется к стене и перелезает через неё. Выглянув из бойницы, вы видите, как этот безумец бежит по полю - прямо к толпе мертвецов! Наблюдая за этим, другой стражник тоже начинает дрожать.

%SPEECH_ON%Во имя древних богов, их всё больше! Да откуда же они только берутся?%SPEECH_OFF%

Вы не обращаете на него внимания, наблюдая за тем, как безумец растворяется в толпе оживших мертвецов. Их ряды, слегка дрогнув, поглощают его, продолжая своё неумолимое движение, подобно глади пруда, покрывшейся рябью от брошенного камня. Вы кричите своим людям.

%SPEECH_ON%К оружию, парни! Нам вновь предстоит окунуться в самое пекло!%SPEECH_OFF%

| Один из дозорных предупреждает об очередном наступлении! Он вопит столь сильно, что срывает голос и может только беззвучно раскрывать рот. Силы ополчения поселения %objective% уже на пределе, остаётся лишь надеется, что этот приступ - последний!

| Дозорный свистит, предупреждая о том, что ещё больше нежити приближается. Капитан стражи качает головой.

%SPEECH_ON%Во имя древних богов, когда же они, наконец, закончатся? Сегодня ты действительно заслужил свою плату, наёмник.%SPEECH_OFF%

Вы подумываете пошутить насчёт того, что заслуживаете гораздо большего, но, учитывая обстоятельства, это кажется неуместным. Вместо этого, вы просто киваете и возвращаетесь к своим людям, чтобы подготовить отряд '%companyname%' к новой битве.

| Пока вы с капитаном стражи травите солдатские байки, появляется один из ополченцев - тот, кому поручено следить за окрестностями. Он громко сообщает.

%SPEECH_ON%Командир, они снова наступают!%SPEECH_OFF%

Сказав это, он тут же разворачивается и бежит к оружейному складу. Вы же поднимаетесь на ноги и помогаете встать капитану. Он молча хлопает вас по плечу и невесело улыбается.

%SPEECH_ON%Ну что, снова в драку, хех?%SPEECH_OFF%

Вам остаётся только пожать плечами.

%SPEECH_ON%Для этого мы сюда и пришли. Увидимся на поле битвы.%SPEECH_OFF%

| Вы выглядываете через стену города %objective% и видите, как надвигается очередная волна мертвецов. Возбуждение после предыдущих нападений уже куда-то улетучилось. Обороняющиеся молча наблюдают за тем, как ходячие трупы, шаркая и спотыкаясь, приближаются всё ближе и ближе. Командир ополчения встаёт рядом с вами.

%SPEECH_ON%Для меня было честью сражаться с тобой плечом к плечу, наёмник.%SPEECH_OFF%

Вы киваете и отвечаете.

%SPEECH_ON%Хм, честью, конечно.%SPEECH_OFF%

Он смотрит на вас.

%SPEECH_ON%Ты ведь сейчас думаешь о плате, я прав?%SPEECH_OFF%

Кивнув снова, вы отвечаете.

%SPEECH_ON%Скорее уж о том, что она даст мне: тёплую кровать, горячий обед и ещё более горячую девку.%SPEECH_OFF%

| Город %objective%. Вы стоите на его стенах, вглядываясь в горизонт. Приближается очередная атака, но никто не волнуется. Нет криков, нет ярости. Больше нет. Битва продолжается. Неуклюжее, ковыляющее, уродливое войско мертвецов заполоняет округу, неспешно продвигаясь вперёд, словно желая отсрочить свой конец. Вы приказываете отряду '%companyname%' приготовиться. %randombrother%, дурачась, разводит руками, он весь покрыт прогнившими останками изрубленной на куски нежити.

%SPEECH_ON%Командир, думаю, мы уже достаточно прихорошились.%SPEECH_OFF%

Ваши люди смеются, хохочут, к ним присоединяются ополченцы, вскоре истерическое веселье поражает всех, причудливо смешиваясь со стонами наступающей нежити... воистину безумная картина.

| %randombrother% подходит к костру, cнимая куски чужих внутренностей с плеч и отшвыривает их в сторону. Крестьянин смотрит на внутренности, как будто с трудом удерживаясь, чтобы не съесть их. Наёмник садится с неловким хлюпающим звуком.

%SPEECH_ON%Если я увижу ещё хоть один труп, который попрёт на меня, разглядывая, словно обед, я...%SPEECH_OFF%

Прежде чем он успевает договорить, дозорный на стене трубит в рог, предупреждая всех, кто может слышать, о новом нападении. Затем он, раскрасневшись от напряжения, отбрасывает рог в сторону, переводя дух.

%SPEECH_ON%Мёртвые... они снова приближаются!%SPEECH_OFF%

Лицо наёмника каменеет. Он неспешно поднимается на ноги и начинает вооружаться.

| Город %objective%. У его ворот вы видите крестьянина, горячо спорящего со стражниками.

%SPEECH_ON%Выпустите меня, сейчас же! Вы же истребили их всех до единого, и теперь я хочу вернуться к своему хозяйству. Чтоб вы знали, у меня целых две коровы!%SPEECH_OFF%

Он показывает два пальца, чтобы до собеседников получше дошёл смысл сказанного. Они пожимают плечами и открывают ворота. Однако крестьянин, похоже, передумал уходить, вместо этого он пятится назад.

%SPEECH_ON%А с другой стороны, коровы могут ещё немного подождать.%SPEECH_OFF%

Выглянув за стену, вы видите орду нежити, заполонившую горизонт. Мгновение спустя звучит тревога, %objective% заполняется людьми, бегущими за своим оружием, готовящимися к новой битве.

| Вы встречаете капитана стражи на городской стене. Он разделяет хлеб с каким-то ополченцем - и предлагает ломоть вам. Вы же отказываетесь от угощения и спрашиваете, что это там, на горизонте. Он указывает вдаль.

%SPEECH_ON%А, да ничего особенного, просто они снова приближаются.%SPEECH_OFF%

Он передаёт вам подзорную тубу. Взглянув в неё, вы видите огромную толпу мертвецов, наступающих на %objective%. Вы опускаете трубу и спрашиваете, почему он не поднимает тревогу. Капитан пожимает плечами.

%SPEECH_ON%Даю людям ещё пару безмятежных минут. Пусть мёртвые и хотят убить нас всех, но они не особо торопятся.%SPEECH_OFF%

Считая такое объяснение вполне разумным, вы принимаете предложенный хлеб, и лишь через пару минут отправляетесь готовить отряд '%companyname%' к битве.

| Один из ополченцев умудряется поймать ожившего мертвеца за стенами. Он удерживает труп на цепи. Руки мертвеца отрублены, а на месте челюсти болтается длинный безвольный язык. Начальник стражи спешит вниз. Его лицо налито кровью, он, похоже, хочет выругаться столь же сильно, сколь утопающий жаждет вздохнуть.

%SPEECH_ON%Какого демона ты творишь, ублюдочный сын шлюхи?%SPEECH_OFF%

Ополченец дёргает цепь, повалив мертвеца на землю и нервно оправдывается.

%SPEECH_ON%Возможно нам удастся хоть что-нибудь разузнать? Определить, что заставляет их ходить, выяснить как, даже не знаю, вернуть их назад?%SPEECH_OFF%

Поток путанных аргументов в защиту, посыпавшихся было как из рога изобилия, прерывает истошный вопль. Стражник на дозорной башне предупреждает об очередном нападении. Развернувшись с клинком в руке, начальник стражи отточенным движением отсекает голову мертвеца. Лишённая подбородка голова повисает на шее, язык болтается вокруг основания словно змея. Командир хватает ополченца за воротник.

%SPEECH_ON%Впредь даже не думай тащить сюда подобное дерьмо. Они мертвы, разве ты не понимаешь? Ни больше, ни меньше. А теперь хватай своё проклятое оружие.%SPEECH_OFF%

Вам нет никакой нужды отдавать команду, отряд '%companyname%' уже и так в полной боевой готовности.

| Нескончаемый звон ударов металла о металл приводит вас к городскому кузнецу, занятому ковкой 'наилучшайшего' оружия, что есть в городе %objective%. Его крепкие руки орудуют щипцами и молотом с такой лёгкостью, словно те всего лишь пушинки. На его локте татуировка в виде знака бесконечности. Тлеющие угольки кружат вокруг него подобно светлякам, заставляя вашу тень пуститься в пляс по полу кузницы - мастер замечает вас.

%SPEECH_ON%Ну привет, наёмник.%SPEECH_OFF%

С неподдельным любопытством... а вообще-то от скуки, вы спрашиваете, как его дела. Он расплющивает кусок стали, затем переворачивает его и продолжает ковать.

%SPEECH_ON%Вообще-то, бывало и лучше. Но, полагаю, могло быть и хуже. Как он тебе?%SPEECH_OFF%

Кузнец поворачивает клинок, ожидая вашей оценки. Прежде чем вы успеваете ответить, звучит набат, улицы наводняются толпами суетливых людей, спешащих на защиту своего города. Ополченцы пробегают мимо, хватая оружие со стоек, окружающих лавку. Смеясь, кузнец опускает клинок.

%SPEECH_ON%Ха, иди и сражайся, наёмник. В любом случае, это был риторический вопрос.%SPEECH_OFF%

| Писарь города %objective% прогуливается по округе со свитком пергамента. Он использует спину своего слуги, как подставку, чтобы записывать всё, что попадается на глаза. Вы, ведомый любопытством, интересуетесь, что же он подмечает в этой беспорядочной кутерьме. Писарь отвечает.

%SPEECH_ON%Изучаю чувства. Я полагаю, что грусть - это недуг, и он заразил здесь всё.%SPEECH_OFF%

Странный ответ на странный вопрос требует второго раунда совместного диспута. Вы интересуетесь его исследованиями. Писарь пропускает ваш вопрос мимо ушей и осматривает вас с ног до головы.

%SPEECH_ON%Согласно моей оценке, ты в добром здравии, наёмник. Хотя есть определённые телесные недуги. Ты прихрамываешь, как увечный пёс и морщишься, когда поворачиваешь налево. Это несложно заметить. Но в то же время, твоя боль не сдерживает тебя. Напротив, я бы сказал, что она... тебя направляет. Ты пытаешься добиться чего-то, чего тебя лишили?%SPEECH_OFF%

Прежде чем вы успеваете ответить, в частности, сказать, чтобы он заткнул свой поганый рот, раздаётся звон набата. Люди бегут, готовясь занять свои места перед очередным приступом нежити. Обернувшись, вы замечаете, что писарь уже ушёл, он стоит вдали, судорожно водя пером по спине скривившегося слуги, стараясь не упустить ни единой детали происходящего.

| Едва вы устроились для отдыха, как слышите, что колокол бьёт набат. Дозорные на стенах подкрепляют тревожный сигнал громкими воплями. Похоже, мёртвые снова наступают! Вы спешно готовите отряд '%companyname%' к очередному сражению.

| Вы замечаете как зубцы городских стен почернели от сидящих на них стервятников. Крупные птицы кружат над городом, словно слетаются на его похороны. Внезапно, из двери дозорной башни выскакивает ополченец и ударяет одну из птиц палкой. Звучит пронзительный писк, от которого другие стервятники поднимаются на ноги, покачиваясь, словно лилии на волнующейся поверхности пруда. После того, как ополченец раскраивает череп ещё одной птице, до прочих падальщиков наконец доходит произошедшее и они немедленно взлетают. Охотник же хватает свою добычу за ноги и горделиво возвращается в башню.

%SPEECH_ON%Привет.%SPEECH_OFF%

Капитан стражи хлопает вас по плечу. Когда вы поворачиваетесь к нему, он прижимает палец к губам.

%SPEECH_ON%Мёртвые снова наступают. Я приказал людям не поднимать шума. Знаешь, все эти вопли и суета на самом деле вредят даже больше, чем те ублюдки.%SPEECH_OFF%

Похоже на разумную идею.}

После битвы...

[img]gfx/ui/events/event_46.png[/img]{Вы выиграли это сражение, чего не скажешь об ополчении: стражники понесли столь тяжёлые потери, что большинство жителей собираются бежать из деревни, не желая помогать с её обороной!

| Победа! Но какой ценой! В бою пало так много ополченцев, что никто из жителей города %objective%, похоже, не желает восполнять их ряды!}

И всё же это победа.

[img]gfx/ui/events/event_46.png[/img]{Сражение завершилось победой, однако не обошлось без потерь. Лишь немногие из жителей города %objective% соглашаются помочь с обороной, в то время как остальные предпочитают собрать свои пожитки и уйти подобру-поздорову.

| Сегодня вы одержали победу, однако мёртвые заставили дорого за неё заплатить. В то время как некоторые жители соглашаются помочь ополчению, пополняя его ряды, значительная часть местного населения предпочитает держаться подальше, готовясь к худшему.}

[img]gfx/ui/events/event_80.png[/img]{Какая победа! Мало того, что нежить получила достойный отпор, так ещё и многие из жителей города %objective%, вдохновлённые вашим успехом, присоединяются к ополчению, чтобы помочь в предстоящих сражениях!

| Поражение мертвецов оказалось настолько сокрушительным, что многие жители города %objective% присоединяются к ополчению, дабы помочь в грядущих битвах!}

Победа!

[img]gfx/ui/events/event_69.png[/img]{Готовясь к грядущему сражению, вы замечаете искорёженных существ, снующих вокруг полчищ неупокоенных. Нахцереры. Должно быть, эти мерзкие отродья следуют за ордой мертвецов, пожирая убитых ими, подобно тому, как чайки сопровождают лодку рыбака в море.

| Нахцереры! Мерзкие создания снуют и скачут прямо посреди толпы мертвецов. Без сомнения, проклятые твари выискивают чем бы поживиться.

| Пробудившиеся орды нежити оставляют за собой множество мёртвых и умирающих, поэтому неудивительно, что неупокоенных стали сопровождать падальщики. На этот раз вам предстоит столкнуться с нахцерерами, уродливые чудовища рычат и фыркают в алчном предвкушении свежего мяса.

| Если вы вдруг разворошите кладовую, вскоре обязательно появятся мыши. Так и атакующие %objective% мертвецы обросли свитой падальщиков-нахцереров.}

[img]gfx/ui/events/event_46.png[/img]{Вы осматриваете поле брани. Оно усеяно мёртвыми, умирающими, немёртвыми и умирающими немёртвыми. Люди, из рода живых и дышащих, отрядами шагают по грязи, добивая всё, что кажется им способным восстать. С окончанием этой битвы город наконец спасён, а %employer% будет ждать вас.

| Бой завершился, а город спасён. %employer% ждёт вашего отчёта, вы же - своих кровно заработанных денег.

| %objective% ныне напоминает скорее подтопленный погост, нежели город. Трупы, старые и совсем свежие, разбросаны по земле, кровь и жидкая мерзость, наполняющая жилы нежити, смешались воедино, пропитав землю. Ужасная вонь напоминает вам о мёртвой псине, найденной как-то около ручья, с костей которой стекала гниль, а тело стало кормом для раков и червей.

Непрестанные нападения наконец прекратились, %objective%, похоже, отныне в безопасности. А вас ждёт %employer%. К тому же, у вас нет ни малейших причин задерживаться в этом ужасном месте сколь-нибудь долго.

| Что же, город спасён. Крестьяне передвигаются по полю боя с длинными палками, ощупывая землю, как пеликаны клювом ощупывают опасные участки на воде. %randombrother% подходит к вам, очищая от грязи свой клинок и спрашивает, не пора ли вернуться к нанимателю. Вы киваете, %employer% ждёт ваш доклад. Чем быстрее вы отчитаетесь и получите свои деньги, тем лучше.

| Битва закончена. Над телами погибших крестьян и ополченцев склонились скорбные фигуры выживших. Что же касается вновь упокоенной нежити... до неё никому нет дела. Их останки валяются тут и там, будто бы они явились сюда без цели, но, перед тем как погибнуть, разрушили всё, до чего смогли дотянуться. Вид их тел, напоминающий о том, что даже в смерти человек может не обрести покоя, приводит в бешенство. Не желая находиться здесь и лишнего мгновения, вы отдаёте приказ своим людям приготовиться к возвращению. %employer% ждёт вас.

| Вы и отряд '%companyname%' одержали победу. Город и его жители будут жить, по крайней мере пока. %employer% с деньгами ждёт вашего возвращения.

| Капитан стражи благодарит вас за спасение города. Вы же говорите ему, что находитесь здесь исключительно ради денег. Он пожимает плечами.

%SPEECH_ON%Я благодарю дождь, над которым у меня нет власти и я благодарю тебя, наёмник, нравится тебе это или нет.%SPEECH_OFF%

| К счастью, битва завершилась победой. Тела нежити разбросаны по земле в таком беспорядке, что с трудом верится, что буквально пару часов назад они ходили и сражались. В последнее время вам становится всё труднее горевать из-за чьей-либо смерти. Оставив это на долю плачущих женщин и растерянных детей, вы отворачиваетесь от этого зрелища и приказываете отряду '%companyname%' собираться в дорогу. %employer% ждёт вас.

| У ваших ног - павший воин, а рядом с ним - труп нежити. Странно их сравнивать, ведь они в равной степени покинули этот мир, но всё же человек ещё жив. В вашей памяти. Вы видели, как он сражался до конца. Благородный исход для воина. Что же до этой нежити? Вы помните, как он разорвал парню глотку своими зубами. Быть может, у этого мертвеца когда-то была семья, возможно, когда-то он был хорошим человеком, несущим добро в этот мир. Но ныне он лишь чудовище, разрывающее чьё-то горло. Вот чем он запомнится.

Беспрестанные нападения на %objective% наконец-то отбиты. Вы же поспешно собираете своих людей и готовитесь к возвращению в %townname%. %employer% ждёт вас. Добрая плата гораздо лучше всей этой мерзости.

| Что такое мертвец? Что такое мертвец убитый дважды? А как насчёт мертвеца убитого трижды? Неудача. Несчастье. И шутка.

Вы идётё по полю битвы, собирая бойцов отряда '%companyname%' воедино. %objective% отныне в безопасности. Настало время вернуться в %townname% за заслуженной наградой. %employer% ждёт вас.

| %randombrother% вытирает лоб тряпицей, оставляющей за собой отвратительный след бледной жидкости.

%SPEECH_ON%Вот дерьмо, что это такое? Это мозги? Командир, можешь помочь?%SPEECH_OFF%

Вы помогаете воину немного очиститься. Он отступает на шаг, расставив руки в стороны. Он всё ещё полностью покрыт кровью, кишками и чем-то, чего лучше не знать вовсе.

%SPEECH_ON%Как я выгляжу?%SPEECH_OFF%

Ухмылка на его роже сияет, словно луна на тёмном небосводе. Вы оставляете его вопрос без ответа, лишь приказываете ему собрать остальных братьев. %objective% наконец в безопасности, так что %employer% будет ожидать вашего возвращения в %townname%. Отряд вправе рассчитывать на щедрую награду.

| %randombrother% подходит к вам и вдвоём вы окидываете взглядом поле боя. Уже можно заметить семьи погибших, ищущих своих родственников. Их пронзительный плач кажется вам тревожной, но в то же время долгожданной передышкой после рычащих стонов нежити. Наёмник хлопает вас по плечу.

%SPEECH_ON%Я пойду соберу людей, чтобы мы могли вернуться в %townname% и получить наше жалованье.%SPEECH_OFF%

| Вы наблюдаете за тем, как по полю боя, подобрав платья, кружат женщины, словно белые лебеди над грязными лужами. Однако, когда они находят то, что искали, вся брезгливость тут же исчезает - они падают прямо в грязь, рыдая, вопя и окунаясь в те же ужасы, что с разъяряющим безразличием затянули в себя их отцов и мужей.

%randombrother% подходит к вам.

%SPEECH_ON%Командир, нападения прекратились, люди готовы вернуться в %townname%. Ждём приказа.%SPEECH_OFF%

| Капитан стражи подходит и пожимает вашу руку. Запёкшаяся кровь трескается и осыпается во время рукопожатия. Он упирает руки в бока и кивает на поле боя.

%SPEECH_ON%Ты отлично поработал, наёмник, мы бы не справились без тебя. Я бы хотел предложить тебе нечто большее, чем просто благодарность, но этому городу для восстановления нужны все ресурсы, которые у него есть. Я надеюсь, что %employer% выплатит тебе достойное жалованье.%SPEECH_OFF%

Вы тоже на это надеетесь.}

Мы сделали это!

По возвращении...

[img]gfx/ui/events/event_04.png[/img]{Вы входите в %townname% и видите, что %employer% стоит на балконе. Он подзывает вас, а его страж кидает кошель с кронами в ваши руки.

%SPEECH_ON%Наёмник! Рад, что ты вернулся! Мои пташки уже напели мне о твоих свершениях. Надеюсь, ты потратишь эти кроны с умом!%SPEECH_OFF%

Затем он поворачивается и уходит, прежде, чем вы успеваете ответить. Страж, передавший вам золото, тоже скрылся из виду. Крестьяне ходят вокруг, разглядывая вас, словно путевой знак, указывающий на места, в которые они даже и не подумают отправиться.

| Ваш наниматель, %employer%, отвешивает несколько пощёчин и оплеух какому-то подростку, затем пинает его, опрокидывая в грязь. Заметив вас, дворянин вытирает пот со лба и говорит.

%SPEECH_ON%Это тебя не касается.%SPEECH_OFF%

Парнишка стоит на четвереньках, прижимая одну руку к животу, а другой вытирает кровь, текущую из носа. Пошатываясь, он кое-как поднимается на ноги и моргает налившимися кровью глазами. К парню подходит слуга и начинает стирать кровь куском мокрой тряпки, однако дворянин отнимает её и швыряет её в сторону.

%SPEECH_ON%Ты думаешь, так он чему-нибудь научится? Если тебе так хочется кому-то помочь, помоги этому наёмнику. Он заслужил свои %reward_completion% крон. Всё ясно?%SPEECH_OFF%

Слуга кивает и быстро уходит. Вы же стоите, наблюдая за продолжающимся избиением. Парень не плачет и не кричит, чего следовало бы ожидать при подобном наказании. Спустя несколько минут появляется слуга, сжимая в руке кошель. Он передаёт его вам и шепчет, что вам стоит поскорее уйти.

| %employer% склонился над своим столом, уперевшись в него руками. Он опустил голову, разглядывая лежащего перед ним мёртвого ворона.

%SPEECH_ON%Нашёл этого ворона в своей кровати сегодня утром. Он просто лежал там. Мёртвый. Есть идеи, что это значит?%SPEECH_OFF%

Вы предполагаете, что это была чья-то шутка. Дворянин усмехается.

%SPEECH_ON%Нет. Сдаётся мне, это как-то связано с тобой, наёмник. Ты преуспел в деле спасения того города, но, быть может, его не следовало спасать? Быть может, эта птица - предзнаменование? Быть может, мертвецы теперь придут и по мою душу, ведь я помешал самой Смерти собрать её скорбную дань.%SPEECH_OFF%

Пользуясь моментом, вы переводите разговор к вопросу об оплате. Несмотря на его же собственные дикие бредни, дворянин на какое-то мгновение собирается с мыслями и выплачивает вам причитающиеся %reward_completion% крон.

| %employer% выслушивает речи группы летописцев, расположившихся в порядке старшинства. И знатности. Младшие стоят молча, их присутствие выдаёт лишь деловитое шуршание писчих перьев. Старшие спорят меж собой, равно используя как доводы, так и громкие крики. Обычный подход в наше время и, без сомнений, предметом этого бурного философского диспута являются мертвецы, восстающие из своих могил. Вы же, без лишних церемоний, громко рыгаете, обозначая своё присутствие, а заодно и прерывая спор своим отвратительным самообладанием. %employer% хохочет и взмахом руки подзывает вас.

%SPEECH_ON%А, наёмник! Человек дела пришёл поговорить с теми, кто может только языком чесать?%SPEECH_OFF%

Вы качаете головой и говорите, что пришли только ради денег. Дворянин кивает.

%SPEECH_ON%Конечно. Ты отлично справился с заданием. Я наслышан о твоих подвигах. %reward_completion% крон ждут тебя в том углу.%SPEECH_OFF%

Вы пересекаете комнату, наполняя повисшую в ней тишину звуком своих шагов. Писари провожают вас взглядом, перешёптываясь меж собой. Забирая кошель, вы прислушиваетесь к приятному звону наполняющих его монет, и остаётесь весьма довольны его весом. Вы молча уходите и едва дверь захлопывается за вашей спиной, как летописцы вновь взрываются в бескомпромиссном споре.

| %employer% выслушивает причитания нескольких женщин, стоящих напротив него. Они рассказывают ему о потерянных отцах, мужьях и братьях. Он кивает, изображая внимание, хотя то и дело заглядывается на прелести младшей из девиц.

%SPEECH_ON%Да, да, конечно. Очень плохо. Ужасно! Погодите немного. Наёмник!%SPEECH_OFF%

Взмахом руки он подзывает вас. Женщины расступаются, когда вы подходите ближе. Самая молодая смеряет вас взглядом с головы до пят, быстро вытирает слёзы и прихорашивается. Заметив это, дворянин буквально упирается в неё взглядом.

%SPEECH_ON%Кхм, да, твоя, э-э-э, плата лежит в углу. Забирай её и уходи. Сейчас же. У меня есть неотложные дела.%SPEECH_OFF%

Он поднимается и указывает на ваши %reward_completion% крон, затем одним стремительным движением хватает девушку за руку.

%SPEECH_ON%А теперь, юная пекарша, ты вроде говорила, что твой муж мёртв и в твоей жизни больше никого не осталось? Совершенно никого?%SPEECH_OFF%

| По пути вы видите жующих что-то собак. Чтобы это ни было, когда-то оно жило и состояло из крови и плоти, которая уже порядком сгнила, хотя для бешеных дворняг это может казаться и куском вырезки. %employer%, окружённый бдительными стражами, приветствует вас.

%SPEECH_ON%Мне сообщили, что город спасён. Ты хорошо потрудился, наёмник, лучше чем я рассчитывал. Вот твоя плата, как и договаривались.%SPEECH_OFF%

Он протягивает вам кошель. %reward_completion% крон. Псы замирают, медленно поворачивая морды в вашу сторону. В их зубах застряли ошмётки разорванной плоти, глаза сузились в хищном прищуре. Стражники опускают свои копья и собаки, словно распознав их намерения, неспешно возвращаются к своей трапезе.

| %employer% сидит, глубоко вжавшись в кресло. Он подавлено приглашает вас в свой кабинет.

%SPEECH_ON%У меня ужасные известия. Мой провидец говорит, что я навлёк проклятие на свои земли и моих людей. Поэтому мертвецы снова поднимаются из могил.%SPEECH_OFF%

Вы пожимаете плечами и любезно говорите, что это дерьмовый провидец. Дворянин пожимает плечами.

%SPEECH_ON%Очень надеюсь. О какой сумме мы договаривались, %reward_completion% крон?%SPEECH_OFF%

Вы хотели сказать, что договаривались о большей сумме, но не посмели возразить настолько суеверному человеку. Когда вы отвечаете, он тепло улыбается вашему правильному ответу.

%SPEECH_ON%Правильное решение, наёмник. Ты прошёл мою проверку. Я, быть может, и схожу с ума, но вот обмануть меня нелегко.%SPEECH_OFF%

Вы интересуетесь, не будет ли ваша честность вознаграждена. Дворянин поднимает бровь.

%SPEECH_ON%Твоя голова всё ещё на плечах, не так ли?%SPEECH_OFF%

Намёк понял.

| %employer% стоит на балконе. Вы присоединяетесь к нему под бдительным взором стоящей неподалёку стражи. Дворянин указывает рукой на город, простирающийся под ним.

%SPEECH_ON%Я знаю, что ты напрямую не спасал город, но в каком-то смысле, думаю, ты это сделал. Остановить нежить где угодно так же хорошо, как и остановить её здесь. Согласен?%SPEECH_OFF%

Задавая вопрос, он передаёт вам кошель с %reward_completion% крон. Вы принимаете деньги и киваете. Он кивает в ответ.

%SPEECH_ON%Рад, что ты согласен с тем, что нам могут вновь понадобиться твои услуги.%SPEECH_OFF%

| Вы вступаете в изрядно затемнённый кабинет своего нанимателя. Окна занавешены плотной тканью, свечи погашены. Слабый огонёк мерцает лишь рядом с писарем, держащим канделябр. Своим ухмыляющимся лицом под огненно-красными всполохами свечей, он напоминает чертёнка с трезубцем наперевес. Уставившись на вас, он неторопливо ставит канделябр на стол, а затем отступает назад, словно бы проваливаясь в чёрный омут. Последним исчезает его лицо, растворяясь подобно призраку. Но он всё ещё здесь, вы чувствуете его тихое дыхание, слышите шуршание его плаща, но не можете разглядеть его самого. %employer% подзывает вас к себе.

%SPEECH_ON%Наёмник! Во имя древних богов, ты отлично поработал, спасая тот городишко!%SPEECH_OFF%

Вы идёте вперёд, во мрак, в обитель колышущихся теней... или это всё же люди? %employer% протягивает вам кошель. Тусклый свет свечи отражается от золота, виднеющегося в его открытой горловине.

%SPEECH_ON%%reward_completion% крон, как и договаривались. А теперь, прошу, уходи. У меня ещё много дел.%SPEECH_OFF%

Вы забираете плату и неспешно удаляетесь. Закрывая дверь, вы замечаете появление писаря, выглядящего словно измождённый призрак, чьи костлявые руки вновь тянутся к свету.

| %employer% расположился в своей библиотеке. В каждом углу стоит стражник, вдоль книжных полок тихо крадётся писарь, вынимая свитки - и кладя их обратно, выглядя одновременно серьёзным и разочарованным. Быстрым взмахом руки дворянин приглашает вас зайти, а затем так же быстро выдаёт причитающуюся вам плату.

%SPEECH_ON%Хорошая работа, наёмник. В окрестных землях тебя зовут 'героем'. Проклятье, да у тебя есть шанс попасть в один из этих свитков с летописями, обретя вечную славу.%SPEECH_OFF%

Вы слышите короткий смешок писаря. %employer% взмахом руки указывает вам на дверь.

%SPEECH_ON%Прошу. Я ещё столько должен изучить... и у меня так мало времени на это.%SPEECH_OFF%

| %employer% сидит в своём кресле, когда вы входите в его кабинет. По обеим сторонам от него расположились крестьяне, споря и тыча пальцами друг в друга.

%SPEECH_ON%Этот человек - убийца!%SPEECH_OFF%

Подсудимый усмехается.

%SPEECH_ON%Убийца? Произошедшее было несчастным случаем! Я думал, что это нежить!%SPEECH_OFF%

На этот раз усмехается другой мужчина.

%SPEECH_ON%Нежить? Он всего лишь был пьян!%SPEECH_OFF%

Страсти накаляются.

%SPEECH_ON%Ну, я же слышал рычание! Или хрипение...%SPEECH_OFF%

%employer% нехотя машет вам, подзывая к себе.

%SPEECH_ON%Наёмник, ты спас город. Хорошая работа. А вот и твоя плата.%SPEECH_OFF%

Он толкает по столу кошель. %reward_completion% крон. Крестьяне замирают, уставившись на монеты, выскользнувшие из незавязанной горловины. Вы берёте кошель, притворяясь, что его вес для вас слишком велик.

%SPEECH_ON%Ох, он столь тяжёл! Парни, хорошего вам дня.%SPEECH_OFF%

| %employer% приглашает вас в свой кабинет.

%SPEECH_ON%Пташки напели мне, что город наконец спасён. Ты хорошо справился, наёмник, насколько это вообще возможно в наше смутное время. Вот твои %reward_completion% крон, как и договаривались.%SPEECH_OFF%

| %employer% стоит во дворе, рассматривая погост, что успел принять немало новых постояльцев со времени вашего последнего появления здесь. Он протягивает вам кошель. %reward_completion% крон.

%SPEECH_ON%Ты хорошо справился, наёмник. Слава о твоих деяниях разлетелась по всей округе. Эта победа, разумеется, не спасёт нас всех, но всё же направит по верному пути. Если мы хотим победить в этой проклятой войне с мертвецами, нам нужна вся храбрость и вся надежда, что мы сможем собрать.%SPEECH_OFF%

Забирая деньги, вы добавляете, что наёмникам нужно столько крон, сколько он может выделить. Ну, знаете, чтобы поддержать их 'боевой дух'. Дворянин ухмыляется.

%SPEECH_ON%Я призываю к благочестию, а не к расточительности. Убирайся отсюда.%SPEECH_OFF%

| Охранники нанимателя провожают вас в его кабинет. %employer% склонился над ворохом развёрнутых свитков. Стол его так густо усеян поломанными писчими перьями, что можно подумать, будто на нём ощипывали гуся.

%SPEECH_ON%Наёмник! Рад видеть нашего героя! Ты хорошо поработал, спасая этот город!%SPEECH_OFF%

Он кидает вам кошель. %reward_completion% крон.

%SPEECH_ON%Твоя победа не просто спасла город, она ещё и не дала угаснуть надеждам горожан. Стоило бы заплатить тебе больше денег. Я имею в виду, я этого не сделаю, но стоило бы.%SPEECH_OFF%

Вы забираете награду, киваете и мрачно отвечаете.

%SPEECH_ON%Да уж, очень ценная мысль.%SPEECH_OFF%

Дворянин щёлкает пальцами.

%SPEECH_ON%Именно!%SPEECH_OFF%

| %employer%, нахмурившись, устроился в кресле. Его одеяния источают блеск богатства, а подсвечники выглядят дороже слуг, держащих их. Он подзывает вас неразборчивым ворчанием. Речь его нетороплива и наполнена насмешкой.

%SPEECH_ON%Ещё одна победа людского рода. Ещё одна победа, что позволит нам прожить немного дольше. Благодарю тебя, наёмник.%SPEECH_OFF%

Вы неспешно шагаете вперёд, слуга провожает вас испуганным взглядом. Вы забираете свою плату и отходите. %employer% взмахом руки отсылает вас.

%SPEECH_ON%Прочь. Впрочем, надеюсь увидеть тебя вновь, если только ты не явишься в виде искорёженного мёртвого тела. С другой стороны, все мы когда-нибудь придём к этому, верно?%SPEECH_OFF%

Вы молча уходите. Похоже, война с ордами нежити всё же немного волнует дворянина.}

%objective% спасён.

Около города %objective%

[img]gfx/ui/events/event_30.png[/img]{Нежити было слишком много, вам пришлось отступить. К сожалению, %objective% не в силах сделать так же, он был захвачен. Вы не желаете оглядываться, дабы посмотреть, что произошло с его жителями, ведь об этом нетрудно догадаться.

| Отряд '%companyname%' побеждён на поле боя полчищами нежити! В результате вашего поражения %objective% пал. Толпа крестьян бежит из города, а те, кто оказался недостаточно расторопен, пополнили море ковыляющих мертвецов.

| Вы не смогли сдержать наступление мертвецов! Нежить, преодолев стены, медленно растекается по городу %objective%, убивая и пожирая всех на своём пути. Отступая с поля брани, вы замечаете лейтенанта стражи, которого накрывает волна немёртвых.}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/381636

Переводчики: Dauron, FuriousFox, demortius, K0chevnik

Dimon485, tolan_lord, Temnocvet, Tannary