Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: lost files +

$$$scripts/ui/global/data_helper.cnut

(

Железная воля

День

-

%

$$$scripts/states/tactical_state.cnut

Выйти в главное меню

Вы уверены, что хотите отступить из битвы и вернуться в главное меню?

Любые достижения в битве будут потеряны, но останется автосохранение перед началом боя.

Уйти в отставку

Вы уверены, что хотите отступить из битвы и уйти в отставку, прервав своё прохождение в режиме 'Железная воля'?

Файл сохранения будет удалён. Вы не сможете продолжить это прохождение.

Оставлен умирать

TACTICAL: STASH LOCKED:

TurnSequenceBar::setActionStateBySkillId(No Active Entity | Enemy)

TurnSequenceBar::setActionStateBySkillIndex(No Skill selected)

TurnSequenceBar::setActionStateBySkillId(No Active Entity | Enemy)

TurnSequenceBar::setActionStateBySkillId(No Skill selected)

] использует умение [

] на цель [

]Неверная цель![/color]

Одержал победу в битве

Чувствует себя бесполезным в резерве

Проиграл битву

Отступил из битвы

INFO: Начался следующий раунд:

Враг был уничтожен за

ход(а,ов)

Враг сбежал за

Вы проиграли за

Вы отступили за

Сбежал с поля боя

Вы уверены?

Отступать!

Отмена

Враг бежит!

Всё кончено

Догнать их!

Уйти в отставку

Убил тварей:

$$$scripts/ui/screens/world/modules/world_town_screen/town_barber_dialog_module.cnut

Цирюльник

Здесь вы можете изменить внешний вид своих людей

String

$$$scripts/ui/screens/world/modules/world_town_screen/town_taxidermist_dialog_module.cnut

Скорняк

Мастерская скорняка, где он может создать полезные предметы из добытых вами трофеев

$$$scripts/states/world_state.cnut

Очистка карты мира

Атакованы вами

Напасть на них

Загрузить кампанию:

Сохранить кампанию:

Вход в локацию:

ЛАГЕРЬ

П А У З А

(Нажмите пробел)

[пробел]

[пробел]

Вы не знаете, с кем придётся столкнуться в этой битве.<br/>Защищайтесь!

Вы не смогли выяснить, с кем придётся столкнуться в бою. Нападайте на свой страх и риск и будьте готовы отступить, если понадобится!

Бежим!

Отступаем!

Скорость на карте мира: х3.0

Скорость на карте мира: х4.0

Скорость на карте мира: х5.0

Скорость на карте мира: х6.0

Скорость на карте мира: х7.0

Скорость на карте мира: х8.0

Скорость на карте мира: х9.0

Игрок теперь может быть атакован.

Игрок не может быть атакован.

Игрок тратит ресурсы.

Игрок не тратит ресурсы.

Туман войны включён.

Туман войны отключён.

Орки-мародёры

Банда грозных зеленокожих орков, возвышающихся над любым человеком.

*** РЕЖИМ РАЗРАБОТЧИКА ВКЛ ***

*** РЕЖИМ РАЗРАБОТЧИКА ВЫКЛ ***

Сохранить версию:

Загружена старая кампания

Эта кампания была начата до установки дополнения 'Чудовища и исследование'. Вы можете продолжить это прохождение, но при этом будет недоступна часть нововведений - до тех пор, пока вы не начнёте новую кампанию.

Загружена старая кампания

Эта кампания была начата до установки дополнения 'Воины Севера'. Вы можете продолжить это прохождение, но при этом будет недоступна часть нововведений - до тех пор, пока вы не начнёте новую кампанию.

$$$scripts/entity/tactical/humans/councilman.cnut

Мудрый

Старший

Младший

Советник

Купец

Старейшина

Наместник

Бургомистр

Ростовщик

Казначей

Негоциант

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/426260

Переводчики: Dauron, Dimon485, K0chevnik, VolkTambovsky