Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: Титулы 2 (кликухи)

$$$scripts/skills/backgrounds/apprentice_background.cnut

Заучка

Сметливый

Подмастерье

Недоучка

Златорук

Школяр

Юный

Малыш

Умник

$$$scripts/skills/backgrounds/assassin_background.cnut

Убийца

$$$scripts/skills/backgrounds/beast_hunter_background.cnut

Охотник на чудовищ

Лесник

Зверобой

Следопыт

Шкуродёр

Охотник

$$$scripts/skills/backgrounds/beggar_background.cnut

Грязнуля

Бедняк

Сирота

Больной

Лгун

Лодырь

Ленивец

Бесполезный

Попрошайка

Хорёк

Вонючка

Бездельник

Бездомный

$$$scripts/skills/backgrounds/bowyer_background.cnut

Лукодел

Стрелорез

Стрелодел

Терпеливый

$$$scripts/skills/backgrounds/butcher_background.cnut

Мясник

Тесак

Красный

Кровавый

Красноглаз

$$$scripts/skills/backgrounds/converted_cultist_background.cnut

Культист

Безумец

Верующий

Сумасшедший

$$$scripts/skills/backgrounds/cultist_background.cnut

Культист

Безумец

Верующий

Оккультист

Сумасшедший

Приспешник

Потерянный

Чудак

Заблудший

Фанатик

Ревнитель

$$$scripts/skills/backgrounds/cripple_background.cnut

Калека

Покалеченный

Сломанный

Изувеченный

$$$scripts/skills/backgrounds/crusader_background.cnut

Крестоносец

$$$scripts/skills/backgrounds/deserter_background.cnut

Дезертир

Перебежчик

Предатель

Беглец

Пёс

Червь

$$$scripts/skills/backgrounds/disowned_noble_background.cnut

Низложенный

Изгнанник

Опороченный

$$$scripts/skills/backgrounds/eunuch_background.cnut

Евнух

Кастрат

$$$scripts/skills/backgrounds/fisherman_background.cnut

Рыболов

Рыбак

$$$scripts/skills/backgrounds/gambler_background.cnut

Плут

Джокер

Удачливый

Счастливчик

Жулик

Игрок

$$$scripts/skills/backgrounds/hedge_knight_background.cnut

Одинокий волк

Волк

Волкодав

Стальной

Истребитель

Поединщик

Великан

Гора

Каменнолицый

Отступник

Рыцаребой

Межевой рыцарь

$$$scripts/skills/backgrounds/historian_background.cnut

Полуночник

Книжник

Историк

$$$scripts/skills/backgrounds/houndmaster_background.cnut

Ловчий

Псарь

Собачник

$$$scripts/skills/backgrounds/hunter_background.cnut

Оленебой

Лесной охотник

Лесовик

Охотник

Верный выстрел

В яблочко

Орлиный глаз

$$$scripts/skills/backgrounds/juggler_background.cnut

Жонглёр

Шут

Паяц

$$$scripts/skills/backgrounds/killer_on_the_run_background.cnut

Жестокосердный

Подлец

Горлорез

Беглый

Неуловимый

Убийца

$$$scripts/skills/backgrounds/kings_guard_background.cnut

Страж короля

$$$scripts/skills/backgrounds/lumberjack_background.cnut

Здоровяк

Топор

Лесоруб

$$$scripts/skills/backgrounds/messenger_background.cnut

Гонец

Курьер

Бегун

$$$scripts/skills/backgrounds/miller_background.cnut

Мельник

$$$scripts/skills/backgrounds/miner_background.cnut

Шахтёр

Ползун

Земляной

$$$scripts/skills/backgrounds/minstrel_background.cnut

Менестрель

Скальд

Поэт

Певчий

Трубадур

Хорист

Любовник

Бард

$$$scripts/skills/backgrounds/monk_background.cnut

Благой

Монах

Школяр

Проповедник

Верный

Молчун

Тихий

Праведный

$$$scripts/skills/backgrounds/orc_slayer_background.cnut

Оркобой

$$$scripts/skills/backgrounds/raider_background.cnut

Налётчик

Мародёр

Лютый

Разбойник

Четырёхпалый

Мрачный

Ворона

Отступник

Грабитель

Грозный

$$$scripts/skills/backgrounds/refugee_background.cnut

Беженец

Выживший

Беглец

Изгой

Стёртые ноги

$$$scripts/skills/backgrounds/retired_soldier_background.cnut

Старый страж

Старик

Сержант

Ветеран

Солдат

$$$scripts/skills/backgrounds/shepherd_background.cnut

Пастух

Смиренный

Мирный

Овцелюб

Копыто

Баран

$$$scripts/skills/backgrounds/swordmaster_background.cnut

Легенда

Старый страж

Мастер

$$$scripts/skills/backgrounds/tailor_background.cnut

Странный

Портной

Придира

Изящный

Шелкопряд

$$$scripts/skills/backgrounds/thief_background.cnut

Тень

Карманник

Змей

Ворон

Взломщик

Грабитель

Чёрный кот

Красавчик

Златорук

Вор

$$$scripts/skills/backgrounds/vagabond_background.cnut

Бродяга

Странник

Двужильный

Скиталец

Босяк

Бездомный

Непоседа

Колоброд

Ворон

$$$scripts/skills/backgrounds/wildman_background.cnut

Дикарь

Изгнанник

Отшельник

Одичалый

Дикий

Варвар

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/439851

Переводчики: Dauron, Dimon485, VolkTambovsky, smertushka

p_zombie