Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: z_mods_legend_starts LM

$$$c:\Steam\steamapps\common\Battle Brothers\data\scripts\config\z_mods_legend_starts.cnut

Целитель

Ведьма

Некромант

Изобретатель

Команда

---

Хоггарт

Низкая сложность. Классический старт в мире легенд.

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]И вновь мы здесь...

Крестоносец

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Однажды епископ поведал вам, что мир гибнет. А всему виной грехи человеческие, которые приближают тёмные времена. Слуги Тьмы всё прибывают, и только ваше яростное правосудие может остановить их. Слова епископа глубоко запали вам в душу, и вы отправились в путь, чтобы найти корень заразы и остановить распространение зла, разъедающего мир. Чем дальше вы отходили от цивилизации, тем чаще попадались признаки надвигающейся тьмы./nДвигаясь по следам скверны и разложения, вы вскоре наткнулись на множество темных культов, некромантов и нечисти. Несомненно, источник всех бед где-то в этих землях, и вы не отступите, пока не найдёте его./nОтринув страх, вы ступили в неизведанные земли с твёрдым намерением развеять тьму светом своей души. Близится последний час, и вы должны быть готовы выступить навстречу злу!

Низкая сложность. Хорошее навыки защиты, крепкая броня и несгибаемая воля. Одиночное начало, предельный размер отряда - 20 бойцов. Все бойцы в отряде получают навык 'Железная воля' (увеличение решимости).

Берсерк

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Вы так устали... Вот уже несколько недель вы почти не спите, лишь изредка прерывая бесконечный марш. И как только вы останавливаетесь, чтобы перевести дух, мысли тут же возвращаются к тому страшному дню... Вы возвращались домой после охоты, как вдруг почувствовали запах дыма. Волосы на голове встали дыбом, когда вы увидели свой дом, поглощаемый адским пламенем. А возле дома, в луже крови, лежали изуродованные женщина и ребёнок. Страшные раны не позволяли им даже говорить, превращая любые попытки в страшные стоны, мучающие вас и по сей день. Воспоминания об их муках в последние минуты жизни застилают ваш разум, и кровь вскипает от бессильной злобы и ярости. Ненависть незримым комом накатывает на вас. Какое чудовище может изнасиловать и изуродовать мать на глазах у её ребенка?! Вы чувствуете, как сердце ломится в груди, а холодный пот покрывает спину. Сами того не замечая, вы намертво ухватились за рукоять меча. Что же это за тварь могла так искалечить ребенка?! Ваш разум разрывается при мысли об их изломанных телах и вы, не в состоянии больше выносить эти воспоминания, падаете наземь, сотрясая воздух криком, полным отчаяния и ненависти. Злоба вновь толкает вас вперед, и, закинув меч на плечо, вы устремляетесь в путь. Вы потеряли всё, что было вам дорого и теперь хотите отнять у убийц то немногое, что дорого для них - их жизни.

Средняя сложность. Хорошие навыки ближнего боя и характеристики персонажа. Одиночный старт, максимальный размер отряда - 16 бойцов. Все бойцы в отряде получают навык 'Берсерк'.

Дворянин

Средняя сложность. Хорошие навыки лидерства, торговли и поддержки. Старт с 6-ю бойцами, максимальный размер отряда - 27 бойцов. Вы начнёте игру 'хорошо известным' отрядом, но в состоянии войны с одним из благородных домов.

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Вы были рождены, чтобы править. Вас воспитывали, не жалея средств и времени. Ученные мужи со всего света съезжались к вам, чтобы дать хотя бы один урок. Все видели в вас короля... которым вы так и не стали. Но это не повод для разочарований, ведь стать королём в результате переворота даже более приятно, зная, что к этому привели ваши поступки, а не нелепая случайность.А раз уж вы решили, как поступить, то осталось самое простое - найти тех, кто своей кровью приведёт вас к престолу!

Бандит

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Миром, как известно, правит сила. И аристократы, наряженные в вычурные одежды и громкие титулы, могут быть страшнее любых бандитов, когда речь заходит о владении миром. Они готовы резать, рвать, травить и душить - делать всё, чтобы залезть на трон. А после, восседая на троне, можно щелчком пальца переписать историю, выставив себя перед потомками героем и убийцей тиранов.\nВы прочитали много летописей с подобной ложью, выслушали множество баек о восходе и падении. И сейчас вы поняли, что настало время творить собственную историю!

Высокая сложность. Вы начнёте в состоянии войны с поселениями, принадлежащими благородным домам. Все части лагеря разблокированы. Бандиты дружественны к вам.

Егерь

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Однажды вы и ещё десяток других следопытов были срочно вызваны советом. Вам выдали задание, но цель так и не сообщили, сказав лишь, что вы сами всё поймёте, когда увидите. С тех пор прошло три месяца, однако, вы ни разу не усомнились в верности своего пути. В течение многих недель вы шли глухими тропами и наблюдали за небом. Птицы мигрируют на север, а не на юг. Кролики бегут только в одну сторону по своим заросшим ежевикой тропинкам. Животные покидают свои логова, как будто знают, что за опасность приближается. Вы двигались в противоположном полету птиц направлении, мимо поросших бурьяном полей и сожженных усадеб, мимо помутневших рек и озер. И однажды, поднявшись на холм, вы поняли, что пришли. В долине, раскинувшейся у подножий горы, нет жизни. Едкий дым царит в воздухе, солнечный свет теряет тепло, а во рту появляется привкус горечи. Что бы совет ни искал, это должно быть здесь.

Высокая сложность. Хорошие дальнобойные навыки персонажа. Одиночный старт, максимальный размер отряда - 24 бойца. Все бойцы в отряде получают навык 'Следопыт'.

Торговец

Очень высокая сложность. Слабые характеристики, специализация на торговле и взяточничестве. С начала игры у вас будет только осёл, максимальный размер отряда - 27 бойцов.

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Дорога ведёт вас к богатству. Единственное правило - максимальная прибыль!

Ваала

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Ваала. Так на севере называют женщин, отринувших семью и племя в обмен на благословение древних богов. Она путешествует по миру в окружении верных товарищей, оказывая помощь тем, кто способен оплатить её услуги. Неудивительно, что довольно многие нуждаются в её помощи, ведь она может помочь не только советом, но и древними чарами.

Очень высокая сложность. Одиночный старт. Ваши сильные стороны: песнопения, духи и чары. С начала игры у вас будет чародейский шатёр.

Чернокнижник

[img]gfx/ui/events/event_46.png[/img]Зачастую, когда вы пытаетесь вернуть к жизни очередного мертвеца, люди воспринимают вас... как угрозу. Именно поэтому вам опять пришлось спасаться из городка, используя свой самый проверенный способ - бегство. Вы с недовольством осматриваете своё 'приобретение', которое явно не желает путешествовать с вами. Вместо этого, мертвец порывается вернуться домой, к родне.%SPEECH_ON%Я знаю, что ты скучаешь по жене и детям. Но ты теперь мой, пойми. Я тебя воскресил и теперь твои возможности гораздо шире! Да и по правде, вряд ли твоя семья обрадуется, когда увидит то, что от тебя оставило разложение...%SPEECH_OFF%Зомби не унимается, и вы с печалью разрываете чары, вернувшие мертвеца к жизни. Мышцы и сухожилия, более не поддерживаемые чарами, разваливаются на глазах, а череп скатывается к вашим ногам. Вот она, проблема наших дней: сейчас почти невозможно найти хорошего слугу. Но вам не пристало отчаиваться. Собрав остатки уверенности в кулак, вы шагаете вперёд, пнув череп ботинком.

Высокая сложность. Ваши сильные стороны: магия крови и некромантия. Одиночный старт, максимальный размер отряда - 18 бойцов. Все бойцы в отряде получают особенность 'Выживший'. Зомби дружественны к вам.

Провидец

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]Вы видели предзнаменования беды всё чаще: в небесах, в движении птиц и даже в своём завтраке. Вы пытались внушить фермерам, что духи чем-то возмущены и нужно серьёзное жертвоприношение (так хотя бы будет меньше голодных ртов), чтобы беды отступили. Но даже когда жертва была принесена, голод и болезни не покинули этот край. Вас изгнали, хотя вовсе не ваша вина в том, что боги разгневаны на людей. Какой-то глупец решился использовать древнюю, запретную магию. Колесо повернулось, циклы пришли в движение и теперь в мире произойдет ещё много плохого, прежде чем звезды снова станут добры к людям. А пока вам придётся подстроиться под новые правила. Возможно, вы теперь не скоро устроите пир своему желудку, но у вас всё ещё достаточно крон, чтобы, по крайней мере, подыскать несколько учеников, которые будут рубить дрова и заваривать чай.

Очень высокая сложность. Ваши сильные стороны: контроль толпы и заклинания урона. Одиночный старт. Максимальный размер отряда - 22 бойца. Все бойцы в отряде получают навык 'Ученик'.

Команда

Очень низкая сложность. Вы начнёте с отрядом из берсерка, крестоносца, дворянина, егеря, провидца и чернокнижника. Максимальный размер отряда - 27 бойцов.

[img]gfx/ui/events/event_24.png[/img]это команда

Попрошайка

Максимальная сложность. Отсутствие денег, отсутствие умений, война с благородными домами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/470819

Переводчики: Sichouni, Dimon485, armyanin205, Dauron