Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: items ч.1 LM

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

---accessory\legend_apothecary_mushrooms_item.cnut

Волшебные грибы

Волшебные грибы, потребление которых погружает в состояние транса, при котором не чувствуется никакая боль и снижается агрессия. Может вызвать отравление. Использовать с осторожностью.

---accessory\legend_catapult_item.cnut

Поводок катапульты

Поводок катапульты, которая была выпущена на поле боя.

Катапульта

Боевая машина, может быть построена в ходе битвы, чтобы наносить урон по противнику издалека.

---accessory\legend_cat_item.cnut

Поводок кошки

Поводок кошки, призванной на поле боя.

Кошка

Таинственная кошка, которая кажется слишком умной.

---accessory\legend_demonalp_trophy_item.cnut

Ожерелье демонического ужаса

Это ожерелье из трофеев, добытых с убитых демонических альпов, свидетельствует о том, что его владелец искусен в боях с сверхъестественными хищниками, и его нелегко запугать.

[color=]+10%[/color] к получаемому опыту.

---accessory\legend_demon_banshee_trophy_item.cnut

Трофей одержимой баньши

Ужасающий трофей, наделяющий своего владельца невероятной энергией и скоростью.

[color=]+10[/color] к инициативе

[color=]+2[/color] к восстановлению выносливости каждый ход

---accessory\legend_heartwood_sap_flask_item.cnut

Фляга могучего сока

Эта колба, содержащая древесный сок могучего лешего, придаёт ощущение ясности и скорости. Ощущение овладевает умом и телом, помещая персонажа в состояние чистого присутствия.

25:Предоставляет умение 'Полная концентрация', вдвое снижая затраты ОД на все умения за три хода

---accessory\legend_hexen_ichor_potion_item.cnut

Ведьмино варево

Отвратительное ведьмино варево исцелит и снимет усталость на 8 ходов, однако, выпивший отравится на 3 хода.

---accessory\legend_hexen_leader_trophy_item.cnut

Ожерелье верховной ведьмы

Это ожерелье из трофеев, добытых с убитых верховных ведьм, свидетельствует о том, что его владелец искусен в боях с мерзким колдовством, и его нелегко запугать.

[color=]+10[/color] к решимости

---accessory\legend_pack_large.cnut

Тюк торговца

Тюк, который таскают торговцы, чтобы переносить ещё больше припасов.

---accessory\legend_pack_small.cnut

Пояс путешественника

Пояс, который носят путешественники, чтобы иметь возможность прихватить с собой в дорогу дополнительные припасы.

---accessory\legend_skin_ghoul_blood_flask_item.cnut

Фляга с кровью бледного упыря

Колба с кровью бледного упыря, способная исцелить любую плоть от ран. Если принять вовнутрь, то кровь распространится по телу, затягивая раны и исцеляя от увечий и травм, а может и ещё от чего.

25:Восстанавливает до [color={0}]+10%[/color] от максимальных ОЗ

---accessory\legend_stollwurm_blood_flask_item.cnut

Фляга с кровью штолльвурма

Колба с кровью штолльвурма, придающая огромную силу и мужество. Растекается по телу, делая кожу твёрже камня на короткое время.

---accessory\legend_warbear_item.cnut

Поводок медведя

Поводок медведя, выпущенного на поле боя.

Медведь

Сильный и дикий медведь, не вполне прирученный, но сильный в бою. Может быть спущен с привязи с разрушительным эффектом. Желательно это делать подальше от ваших союзников.

---accessory\legend_white_wolf_item.cnut

Поводок белого волка

Поводок белого волка, выпущенного на поле боя.

Белый волк

Легендарный белый волк, прирученный для того, чтобы быть верным спутником в битве. Можно выпустить на поле боя.

---ammo\huge_quiver_of_arrows.cnut

Огромный колчан стрел

Огромный колчан со стрелами, необходимыми для использования луков всех видов. Заполняется автоматически после каждой битвы, если у вас достаточно боеприпасов.

Содержит [color=][/color] стрел

[color=]Боеприпасов нет[/color]

---ammo\huge_quiver_of_bolts.cnut

Огромный колчан болтов

Огромный колчан из болтов, необходимых для использования арбалетов. Заполняется автоматически после каждой битвы, если у вас достаточно боеприпасов.

Содержит [color=][/color] болтов

[color=]Боеприпасов нет[/color]

---armor\legend_blacksmith_apron.cnut

Кузнечный фартук

Кожаный фартук, обычно носимый кузнецами.

---armor\legend_crusader_armor.cnut

Броня крестоносца

Кольчуга с наплечниками, обеспечивающими превосходную защиту от большинства видов оружия.

---armor\legend_herbalist_robe.cnut

Одеяние травника

Прочная, большая одежда из простой ткани, которую обычно носят травники и другие люди, которым безразлична мода.

---armor\legend_maid_apron.cnut

Фартук горничной

Простой передник, надеваемый работающей по дому женщиной, обеспечивает небольшую защиту.

---armor\legend_maid_dress.cnut

Платье горничной

Простое платье, которое носят горничные.

---armor\legend_nun_robe_dark.cnut

Роба монахини

Большая прочная роба, сделанная из обычной ткани. Обычно носится монахинями.

---armor\legend_nun_robe_light.cnut

Лёгкая роба монахини

Большая прочная роба, сделанная из обычной ткани. Обычно носится молодыми монахинями.

---armor\legend_rabble_fur.cnut

Меховая броня

Матовый мех и порванная ткань - это едва можно назвать одеждой.

---armor\legend_rabble_tunic.cnut

Китель

Подержанная одежда, которую носит обычный сброд.

---armor\legend_ranger_armor.cnut

Броня рейнджера

Прочный и крепко подбитый китель из отличных материалов предоставляет хорошую защиту и, к тому же, лёгок в ношении.

---armor\legend_seer_robes.cnut

Одеяние провидца

Лёгкий плащ, изготовленный из качественных материалов из дальних земель. Настолько качественный, что просто скользит по коже.

---armor\legend_taxidermist_apron.cnut

Фартук

Окрашенный кожаный фартук, который обычно носят те, кто занимается таксидермией.

---armor\legend_vala_cloak.cnut

Плащ ваалы

Прочный плащ для путешествий ваалы по миру.

---armor\legend_vala_dress.cnut

Платье ваалы

Крепкое кожаное платье, носимое ваалой в её путешествиях.

---armor\legend_vampire_lord_armor.cnut

Броня лорда вампиров

---armor\legend_warlock_cloak.cnut

Плащ чернокнижника

Плащ сделан из одежды давно умерших могущественных людей

---armor\necromancer_robes.cnut

Одеяния некроманта

Темные одеяния, которые потемнели от ихора

---armor\greenskins\legend_orc_behemoth_armor.cnut

Укреплённая кольчуга

---armor\greenskins\orc_elite_heavy_armor.cnut

Кровавая укреплённая кольчуга

---armor\legendary\legend_mountain_armor.cnut

Броня гор

Доспехи, сделанные из костей и шкуры могучего каменного тролля, способного восстанавливаться и залечивать раны даже после смерти.

Восстанавливает [color=]10%[/color] прочности брони каждый ход

восстанавливает + единиц прочности брони

---armor\legendary\legend_skin_armor.cnut

Эта отвратительная конструкция из прибитых металлических кусков поверх кусков плоти бледного упыря. Жутко воняет, довольно тяжёлая, и как будто заживает прямо на вашем теле.

Доспех из бледного упыря

Кожаный костюм

Открытый доспех

Мерзкий бастион

Ободранный оплот

Восстанавливает владельцу [color=]10%[/color] ОЗ каждый ход

восстанавливает + ОЗ

---armor\named\legend_named_warlock_cloak.cnut

Плащ из кожи мертвецов, укреплённый тёмной магией. Даёт +10% к навыку ближнего боя и к защите в ближнем бою при уверенном боевом духе. Даёт +20 ОЗ.

Плащ чернокнижника

Кожа мертвеца

Роба некроманта

Ритуальная кожа

Плащ чернокнижника

Плащ смерти

Капюшон колдуна

Даёт [color=]+10%[/color] к навыку ближнего боя при уверенном боевом духе

Даёт [color=]+10%[/color] к защите в ближнем бою при уверенном боевом духе

Даёт [color=]+10%[/color] к защите в дальнем бою при уверенном боевом духе

Увеличивает максимальное количество ОЗ на [color=]+20[/color].

---armor_upgrades\legend_hexe_leader_cloak_upgrade.cnut

Плащ ведьмы из паутины красного паука

Этот мягкий плащ сплетён из паутины и отлично защищает от дальних атак.

Плащ из шелка паука дает дополнительную защиту

Снижает входящий урон от дальних атак по телу на [color=]-10%[/color] и повышает решимость на [color=]+25%[/color]

---armor_upgrades\legend_redback_cloak_upgrade.cnut

Плащ из паутины красного паука

Этот мягкий плащ сплетён из паутины и отлично защищает от дальних атак.

Плащ из паутины предоставляет дополнительную защиту.

Снижает входящий урон от дальних атак по телу на [color=]-50%[/color]

---armor_upgrades\legend_stollwurm_scales_upgrade.cnut

Плащ из чешуи штолльвурма

Плащ, выполненный из чешуек штолльвурма. Не каждый может похвастаться столь впечатляющим трофеем, к тому же предоставляющим хорошую защиту.

Плащ, выполненный из чешуек штолльвурма, укрепляет доспех персонажа, носящего его.

[color=]+80[/color] единиц прочности

[color=]+4[/color] к выносливости

Невосприимчивость к оглушению

Невосприимчивость к оглушению, отбрасыванию и захвату, а также к кислоте

---armor_upgrades\legend_white_wolf_pelt_upgrade.cnut

Накидка из шкуры белого волка

Шкура, снятая с белого волка, очищенная и сшитая так, чтобы можно было носить этот охотничий трофей на шее. Ношение шкуры зверя преображает её владельца во внушительную фигуру.

Мантия из шкуры белого волка навешивается поверх доспеха и преображает её владельца во внушительную фигуру.

[color=]+30[/color] единиц прочности

Уменьшает решимость противников в ближнем бою на [color=]-15[/color].

---helmets\legend_frogmouth_helm.cnut

Штеххельм

Закрытый металлический шлем со смотровой щелью в форме жабьего рта. Предоставляет отличную защиту, но в нём тяжело дышать и ограничен обзор.

---helmets\legend_frogmouth_helm_crested.cnut

Украшенный гребнем штеххельм

---helmets\legend_nun_habit.cnut

Одеяние монахини

Типичный для монастыря головной убор.

---helmets\legend_seer_hat.cnut

Шляпа провидца

Остроконечная шляпа с широкими краями.

---helmets\legend_vampire_lord_helmet.cnut

Корона старшего вампира

---helmets\legend_warlock_hood.cnut

Капюшон чернокнижника

Тёмный капюшон, облачающий шлем, вырезанный из костей нечестивых людей.

---helmets\necromancer_hat.cnut

Шляпа некроманта

Остроконечная шляпа с широкими краями, немного отдаёт тухлым мясом и бальзамирующей жидкостью.

---helmets\ancient\ancient_gladiator_helmet.cnut

Шлем древнего легионера

Качественный, но частично разрушенный шлем старого образца.

---helmets\ancient\legend_ancient_legionary_helmet_restored.cnut

Шлем легионера

Качественный шлем старого образца.

---helmets\greenskins\legend_orc_behemoth_helmet.cnut

Чудовищный шлем

---helmets\greenskins\orc_elite_heavy_helmet.cnut

Окровавленный металлический шлем

---helmets\legendary\legend_demonalp_helmet.cnut

Шлем, сделанный из лица демона, позволяющий пугать противника.

Шлем демонического альпа

Пугающий облик

Шлем демона

Корона демона

Шлем ночного ужаса

Корона кошмара

Бессонная корона

Предоставляет умение 'Ужасающий крик'

---helmets\legendary\legend_mountain_helmet.cnut

Шлем горного пика

Шлем, сделанный из костей и шкуры могучего каменного тролля, способного восстанавливаться и залечивать раны даже после смерти.

Восстанавливает [color=]10%[/color] прочности брони каждый ход

восстанавливает + единиц прочности брони

---helmets\legendary\legend_redback_helmet.cnut

Прочный и лёгкий шлем из панциря красного паука. Даёт невосприимчивость к яду и позволяет плести паутину.

Шлем красного паука

Панцирь красного паука

Паучий шлем

Паучья корона

Шлем королевы пауков

Корона красного паука

Корона яда

Даёт невосприимчивость к яду

Предоставляет умение 'Бросок паутины'

---helmets\legendary\legend_skin_helmet.cnut

Шлем, сделанный из головы бледного упыря, позволяющий пировать на трупах.

Шлем бледного упыря

Разложившийся вид

Шлем упыря

Корона упыря

Шлем вурдалака

Кожаная корона

Предоставляет умение 'Жуткий пир'

---helmets\legendary\legend_stollwurm_helmet.cnut

Шлем штольвурма

Шлем, сделанный из головы штолльвурма. Даёт невосприимчивость к отбрасыванию и захвату, убирает штраф к решимости от окружения и гарантирует, что вы не будете уставать при нанесении удара.

Змеиный облик

Шлем червя

Корона червя

Червячный шлем

Корона копателя

Корона рытья

Невосприимчивость к отбрасыванию и захвату

Невосприимчивость к штрафам решимости от окружения

Нет штрафов к выносливости от атак ближнего боя

---helmets\legendary\legend_white_wolf_helmet.cnut

Прочный металлический шлем, украшенный головой белого волка. Заставляет противника бежать.

Шлем белого волка

Корона владыки чудищ

Шлем белого волка

Койф волкобоя

Шлем вольчего короля

Корона белого волка

Корона хищника

Снижает решимость любого врага в ближнем бою на [color=]-10[/color].

---helmets\named\legend_frogmouth_helm_crested_painted.cnut

Хохлатый расписанный штеххелм

Расписанный закрытый металлический шлем со смотровой щелью в форме жабьего рта. Предоставляет отличную защиту, но в нём тяжело дышать и ограничен обзор.

Шлем тритона

Салад тритона

Шлем лягушки

Шлем жабы

---helmets\named\legend_frogmouth_helm_decorated.cnut

Украшенный штеххелм

Украшенный закрытый металлический шлем со смотровой щелью в форме жабьего рта. Предоставляет отличную защиту, но в нём тяжело дышать и

Лебединая гадина

Шутливая жаба

Салад тритона

Шлем древесной лягушки

Шлем лопатоноги

---helmets\named\legend_mountain_helmet_named.cnut

Шлем горы

Горная голова

Горный пик

Скруглённый пик

Возвышающийся выступ

Шлем валуна

Горная маска

Восстанавливает [color=]10%[/color] прочности брони каждый ход

восстанавливает + единиц прочности брони

---helmets\named\legend_named_warlock_hood.cnut

Тёмный капюшон, покрывающий шлем, вырезанный из костей недавно усопших. Пропитан магией альпов и ведьм. Поднимает решимость каждый раз, когда по вам попадают. Увеличивает ОЗ на 10, но вы потеряете 10 ОЗ, если снимете его.

Капюшон чернокнижника

Голова мертвеца

Убор некроманта

Спиритический череп

Опека некроманта

Капюшон чародея

Маска смерти

Поднимает мораль на [color=]+20[/color] каждый раз, когда по вам попадают.

Увеличивает на [color=]+10[/color] ОЗ.

---legend_armor\legend_armor.cnut

% on [color=](Зачаровано)[/color]

Выносливость

принимает [b][/b] урона и разрушается!

принимает [b][/b] урона

---legend_armor\legend_armor_upgrade.cnut

ПКМ или перетаскивание на броню текущего персонажа прикрепляет улучшение брони.

Выносливость

---legend_armor\armor\legend_armor_crusader.cnut

Броня крестоносца

Кольчужная рубаха с наплечниками обеспечивает защиту от большинства видов оружия.

---legend_armor\armor\legend_armor_rabble_fur.cnut

Меховая броня

Обшитая мехом и рваной тканью обычная одежда.

---legend_armor\armor\legend_armor_ranger.cnut

Броня рейнджера

Прочная и тяжёлая стёганая одежда из редких тканей, обеспечивающая хорошую защиту и не затрудняющая движения.

---legend_armor\armor\legend_armor_robes_cultist.cnut

Кожаный халат культиста

Толстый кожаный доспех, подбитый кожаными заплатами и исписанный тайными письменами.

---legend_armor\armor\legend_armor_seer_robes.cnut

Мантия провидца

Мягкая мантия из гладкого и приятного материала из дальних земель. Ткань как будто скользит по коже.

---legend_armor\armor\legend_armor_vala_cloak.cnut

Плащ ваалы

Прочный плащ ваалы для путешествий по землям.

---legend_armor\armor\legend_armor_vala_dress.cnut

Платье ваалы

Крепкое кожаное платье, носимое ваалой в её путешествиях.

---legend_armor\armor\legend_armor_warlock_cloak.cnut

Плащ чернокнижника

Плащ, сделанный из останков одежда давно усопших могучих людей.

---legend_armor\armor\legend_armor_werewolf_mail.cnut

Доспех из шкуры волка

Толстая кожаная броня, умело сделанная из шкуры огромного волка. Ношение шкуры зверя преображает её владельца во внушительную фигуру.

Снижает решимость противника в ближнем бою на [color=]-5[/color].

---legend_armor\armor_upgrades\legend_additional_padding_upgrade.cnut

Меховая подкладка

Сделанная из густого меха, эта подкладка позволяет погасить часть инерции любого удара.

Меховая подкладка снижает инерцию любого удара.

Снижает урон, игнорирующий броню на [color=]33%[/color].

Только [color=]66%[/color] урона проигнорирует броню.

---legend_armor\armor_upgrades\legend_armor_stollwurm_scales_upgrade.cnut

Плащ из чешуи штолльвурма

Плащ, выполненный из чешуек штолльвурма, укрепляет доспех персонажа, носящего его.

[color=]+40[/color] единиц прочности

[color=]-2[/color] к выносливости

Невосприимчивость к оглушению

Невосприимчивость к оглушению, отбрасыванию и захвату, а также к кислоте.

---legend_armor\armor_upgrades\legend_armor_white_wolf_pelt_upgrade.cnut

Накидка из шкуры белого волка

Мантия из шкуры белого волка навешивается поверх доспеха и преображает её владельца во внушительную фигуру.

[color=]+20[/color] единиц прочности

Уменьшает решимость противников в ближнем бою на [color=]-10[/color].

Уменьшает решимость противников в ближнем бою на [color=]-20[/color].

---legend_armor\armor_upgrades\legend_barbarian_horn_upgrade.cnut

Рога и кости

Церемониальное украшение самопровозглашённого короля варваров. Редкие и прочные рога даруют удивительно хорошую защиту.

Эти доспехи украшены церемониальными рогами, вырезанными варварскими умельцами.

[color=]+80[/color] единиц прочности

[color=]-4[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_bone_platings_upgrade.cnut

Костяные пластины

Изготовленные из прочных, но удивительно лёгких костей, эти пластины можно носить как украшение поверх обычного доспеха.

Этот доспех украшен костяными пластинами.

Полностью поглощает урон от первого удара в каждом бою, если он не игнорирует броню.

Полностью поглощает урон от первого удара в каждом бою, если он не игнорирует броню

Урон поглощён костяными пластинами

---legend_armor\armor_upgrades\legend_direwolf_pelt_upgrade.cnut

Плащ из шкур лютоволков

Из шкур свирепых лютоволков была пошита накидка, которую можно носить как охотничий трофей. Облачившись в шкуру зверя, можно обрести воистину внушительный вид.

К этой броне прикреплена накидка из шкур лютоволков, придающая владельцу воистину внушительный вид.

[color=]+10[/color] единиц прочности

Снижает решимость противников в ближнем бою на [color=]-5[/color]

---legend_armor\armor_upgrades\legend_double_mail_upgrade.cnut

Двойная кольчуга

Плотная двойная кольчужная нашивка. Тяжелая, но эффективная в повышении брони.

К этому доспеху добавлена плотная двойная кольчужная нашивка для дополнительной защиты.

[color=]+15[/color] единиц прочности

[color=]-1[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_heraldic_plates_upgrade.cnut

Геральдические наплечные пластины

Большие защитные пластины для крепления на плечах брони.

На плечах этой брони закреплены большие защитные пластины.

[color=]+30[/color] единиц прочности

[color=]-3[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_horn_plate_upgrade.cnut

Роговая пластина

Эти сегменты роговой пластины изготовлены из одного из самых твердых, но гибких материалов, которые может предложить природа. Носимые поверх обычных доспехов, они помогают блокировать входящие удары.

Сегменты роговой пластины обеспечивают дополнительную защиту.

Уменьшает любой урон в ближнем бою на [color=]-10%[/color]

---legend_armor\armor_upgrades\legend_joint_cover_upgrade.cnut

Большие металлические пластины

Большие металлические пластины, закрывающие уязвимые плечевые суставы.

Для защиты уязвимых плечевых суставов добавлены большие металлические пластины.

[color=]+20[/color] единиц прочности

[color=]-2[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_leather_neckguard_upgrade.cnut

Кожаная шейная броня

Эту шейную броню из обработанной кожи можно прикрепить к любой броне для дополнительной защиты.

К этому доспеху прикреплена шейная броня из обработанной кожи для дополнительной защиты.

[color=]+8[/color] единиц прочности

---legend_armor\armor_upgrades\legend_leather_shoulderguards_upgrade.cnut

Кожаные наплечные щитки

Кожаные наплечники с шипами делают даже легкую броню более прочной.

К этому доспеху добавлены наплечные щитки из шипованной кожи для дополнительной защиты.

[color=]+5[/color] единиц прочности

---legend_armor\armor_upgrades\legend_light_padding_replacement_upgrade.cnut

Легкий подбой

Этот подбой, созданный из необычных материалов, предоставляет ту же защиту при меньшем весе.

Подбой этого доспеха заменен на более легкий, но столь же прочный.

Снижает штраф брони к выносливости на [color=]20%[/color]

---legend_armor\armor_upgrades\legend_lindwurm_scales_upgrade.cnut

Плащ из чешуи линдвурма

Плащ из чешуи линдвурма. Это не просто редкий и впечатляющий трофей, он также даёт своему обладателю дополнительную защиту и невосприимчивость к разъедающей крови линдвурма.

Поверх этой брони надевается плащ из чешуи линдвурма для дополнительной защиты, в том числе от разъедающего воздействия крови линдвурма.

[color=]+20[/color] единиц прочности

[color=]-1[/color] к выносливости

Невосприимчив к крови линдвурмов

---legend_armor\armor_upgrades\legend_mail_patch_upgrade.cnut

Кольчужная накладка

Большая кольчужная накладка, которую можно добавить к любой броне для дополнительной защиты наиболее уязвимых мест.

К этой броне была добавлена большая кольчужная накладка для дополнительной защиты наиболее уязвимых областей.

[color=]+10[/color] единиц прочности

[color=]-1[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_metal_pauldrons_upgrade.cnut

Металлическое наплечье

Прочное металлическое наплечье, которое можно добавить к любой броне для повышения защиты плеч и верхней части тела. Конечно, это также немного утяжелит броню.

К этой броне добавлены прочные металлические наплечники для повышения защиты плеч и верхней части тела, но за счет дополнительного веса.

[color=]+30[/color] единиц прочности

[color=]-3[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_metal_plating_upgrade.cnut

Металлические пластины и заклепки

Толстые металлические пластины, приклепанные к лежащей под ними броне. Очень грубый, но простой способ быстро добавить защиты.

Эта броня имеет слой грубо склепанных металлических пластин для дополнительной защиты.

[color=]+25[/color] единиц прочности

[color=]-2[/color] к выносливости

---legend_armor\armor_upgrades\legend_negative_falling_apart_upgrade.cnut

Разваливающаяся броня

Эта броня близка к тому, чтобы развалиться. Небрежность и долгая эксплуатация оставили его в плачевном состоянии, не подлежащем ремонту.

Нет слота для крепления брони

---legend_armor\armor_upgrades\legend_negative_mouldered_upgrade.cnut

Расплавленная броня

Этот доспех долгое время подвергался воздействию стихии. Кожа разваливается, ткань гнилая, металл ржавый, дырявый.

Нет слота для крепления брони

---legend_armor\armor_upgrades\legend_negative_shabby_upgrade.cnut

Потрепанная броня

Похоже, что предыдущий владелец об этом совсем не заботился; части отсутствуют или были заменены импровизированными заплатами.

Нет слота для крепления брони

---legend_armor\armor_upgrades\legend_negative_weathered_upgrade.cnut

Повидавшая виды броня

Эта броня слегка пострадала от пыли и дождя, что сделало металл тусклым, а кожу хрупким.

Нет слота для крепления брони

---legend_armor\armor_upgrades\legend_protective_runes_upgrade.cnut

Защитные рунные знаки

Защитные рунные знаки, начертанные на выжженной коже и испускающие тревожную ауру.

К этому доспеху прикреплены защитные рунные знаки, начертанные на выжженной коже.

[color=]+20[/color] к решимости при проверке боевого духа против эффектов страха, паники или контроля над разумом

---legend_armor\armor_upgrades\legend_unhold_fur_upgrade.cnut

Плащ из шкуры тролля

Плотный плащ, сделанный из величественного белого меха Ледяного троля. Можно носить поверх любой брони, чтобы сделать ее более устойчивой к оружию дальнего боя.

Плащ из густого белого меха был прикреплен к этой броне, чтобы сделать ее более устойчивой к оружию дальнего боя.

Снижает входящий урон от дальних атак по телу на [color=]-20%[/color]

---legend_armor\chain\legend_armor_ancient_double_mail.cnut

Древняя двухслойная кольчуга

Тяжелая и прогнившая двухслойная древняя кольчуга. Неудобно носить, но все же подходит для защиты.

Прикреплена тяжелая и прогнившая двухслойная древняя кольчуга.

---legend_armor\chain\legend_armor_ancient_mail.cnut

Древняя кольчуга

Старая и покрытая ржавчиной тяжелая древняя кольчуга. Некоторые детали отсутствуют, но он по-прежнему обеспечивает достойную защиту.

Прикреплена старая и покрытая ржавчиной тяжелая древняя кольчуга.

---legend_armor\chain\legend_armor_basic_mail.cnut

Обычная кольчуга

Длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

Прикреплена длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\chain\legend_armor_hauberk.cnut

Хауберк

Длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

Прикреплена длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\chain\legend_armor_hauberk_full.cnut

Полный Хауберк

Длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

Прикреплена длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\chain\legend_armor_hauberk_full_named.cnut

Геральдическая кольчужная броня

Полная кольчужная броня

Кольчужный хауберк

Дворянская кольчужная броня

Эта кольчужная броня, изготовленная для рыцаря, сделана из материалов высочайшего качества и может похвастаться драгоценными украшениями и орнаментами.

Прикреплена кольчужная броня, сделанную из материалов высочайшего качества, с драгоценными украшениями и орнаментами.

---legend_armor\chain\legend_armor_hauberk_sleevless.cnut

Хауберк без рукавов

Длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

Прикреплена длинная и тяжелая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\chain\legend_armor_mail_shirt.cnut

Обычная кольчужная рубашка

Обычная кольчужная рубашка. Предлагает достойную и доступную защиту от рубящих и колющих атак.

Прикреплена обычная кольчужная рубашка, которая обеспечивает хорошую защиту от рубящих и колющих атак.

---legend_armor\chain\legend_armor_mail_shirt_simple.cnut

Простая кольчужная рубашка

Простая кольчужная рубашка. Предлагает достойную и доступную защиту от рубящих и колющих атак.

Прикреплена простая кольчужная рубашка, которая обеспечивает хорошую защиту от рубящих и колющих атак.

---legend_armor\chain\legend_armor_reinforced_mail.cnut

Укреплённая кольчуга

Длинная и тяжелая усиленная кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

Прикреплена длинная и тяжелая усиленная кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\chain\legend_armor_reinforced_mail_shirt.cnut

Укреплённая кольчужная рубашка

Усиленная кольчужная рубашка с наплечниками, обеспечивающая отличную защиту от большинства видов оружия.

Прикреплена усиленная кольчужная рубашка в отличном состоянии.

---legend_armor\chain\legend_armor_reinforced_rotten_mail_shirt.cnut

Прогнившая укреплённая кольчужная рубашка

Усиленная кольчужная рубашка, прогнившая по швам.

Прикреплена усиленная кольчужная рубашка, прогнившая по швам.

---legend_armor\chain\legend_armor_reinforced_worn_mail.cnut

Укреплённая поношенная кольчуга

Длинная и тяжёлая усиленная кольчуга, обеспечивающая хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

Прикреплена длинная и тяжёлая усиленная кольчуга, обеспечивающая хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\chain\legend_armor_reinforced_worn_mail_shirt.cnut

Поношенная укреплённая кольчужная рубаха

Усиленная кольчужная рубаха, поизносившаяся за годы.

Прикреплена усиленная кольчужная рубаха, поизносившаяся за годы.

---legend_armor\chain\legend_armor_rusty_mail_shirt.cnut

Залатанная кольчужная рубаха

Лёгкая кольчужная рубаха, которая видала лучшие дни, но всё ещё обеспечивающая достойную защиту

Прикреплена ржавая и залатаная кольчужная рубаха, обеспечивающая достойную защиту.

---legend_armor\chain\legend_armor_short_mail.cnut

Лёгкая кольчуга

Укороченная и облегчённая кольчуга, обеспечивающая хорошую защиту и которую тяжело носить.

Прикреплена укороченная и облегчённая кольчуга, обеспечивающая хорошую защиту и которую тяжело носить.

---legend_armor\cloak\legend_armor_cloak.cnut

Плащ. Каждому нужен хороший плащ. Обеспечивает минимальную защиту и небольшой бонус к боевому духу

Имеет свободный тканевый капюшон

Повышает решимость носящего на [color=]+[/color]

---legend_armor\cloak\legend_armor_cloak_common.cnut

Простой плащ

Простой плащ, сделанный из тёплой шерсти, обеспечивает небольшую защиту от непогоды, да и только.

Имеет крепкий шерстяной капюшон

---legend_armor\cloak\legend_armor_cloak_heavy.cnut

Тяжёлый плащ

Грубый плащ из толстой многослойной прочной теплой шерсти, обеспечивающий защиту от некоторых повреждений, но довольно тяжёлый.

Имеет тяжёлый и толстый капюшон

---legend_armor\cloak\legend_armor_cloak_noble.cnut

Дворянский плащ

Прекрасный плащ, искусно вытканный из заморского шёлка, хорошо защищает и великолепно выглядит.

Имеет мягкий и лёгкий капюшон

---legend_armor\cloak\legend_armor_cloak_rich.cnut

Плащ с вышивкой из шёлка, сделанный из лучшей ткани. Те, кто носит его, могут почувствовать себя королём.

Имеет мягкий и искусно вышитый капюшон

Повышает решимость носящего на [color=]+%[/color]

---legend_armor\cloak\legend_armor_hexe_leader_cloak_upgrade.cnut

Красный шёлковый плащ ведьмы

Этот лёгкий плащ сделан из паутины и обеспечивает отличную защиту от урона в дальнем бою.

Капюшон из паучьего шёлка обеспечивает дополнительную защиту

Снижает входящий урон от дальних атак по телу на [color=]-10%[/color] и повышает решимость на [color=]+15%[/color]

Снижает входящий урон от дальних атак по телу на [color=]-10%[/color] и повышает решимость на [color=]+25%[/color]

---legend_armor\cloak\legend_armor_redback_cloak_upgrade.cnut

Красный шёлковый плащ

Этот лёгкий плащ сделан из паутины и обеспечивает отличную защиту от урона в дальнем бою.

Капюшон из паучьего шёлка обеспечивает дополнительную защиту

Снижает входящий урон от дальних атак по телу на [color=]-25%[/color]

---legend_armor\cloak\legend_armor_sash.cnut

Лента

Лента.

Имеет лёгкий тканевый пояс

Повышает решимость носителя на [color=]+1[/color]

---legend_armor\cloth\legend_ancient_cloth.cnut

Старая накидка

Старая ткань, тяжелая и обеспечивает лишь минимальную защиту

---legend_armor\cloth\legend_ancient_cloth_restored.cnut

Старая накидка

Старая ткань, тяжелая и обеспечивает лишь небольшую защиту

---legend_armor\cloth\legend_apron.cnut

Фартук

Кожаный фартук, который обычно носят ремесленники

---legend_armor\cloth\legend_apron_butcher.cnut

Фартук мясника

Прочный фартук, который мясники носят для защиты от случайных порезов

---legend_armor\cloth\legend_apron_smith.cnut

Фартук кузнеца

Кожаный фартук, который обычно носят кузнецы

---legend_armor\cloth\legend_apron_taxidermist.cnut

Фартук скорняка

Кожаный фартук, который обычно носят скорняки

---legend_armor\cloth\legend_dark_tunic.cnut

Тёмный китель

Тяжёлый китель, хоть и громоздкий, но обеспечивает некоторую защиту.

---legend_armor\cloth\legend_gambeson.cnut

Гамбезон

Прочная и тяжёлая стёганая одежда, обеспечивающая хорошую защиту.

---legend_armor\cloth\legend_gambeson_named.cnut

Искусно сделанная прочная и тяжёлая стёганая одежда, обеспечивающая хорошую защиту.

Геральдический гамбезон

Дворянское сюрко

---legend_armor\cloth\legend_gambeson_wolf.cnut

Волчий гамбезон

Прочная и тяжёлая стёганая одежда, обеспечивающая хорошую защиту.

---legend_armor\cloth\legend_padded_surcoat.cnut

Подбитое сюрко

Прочная и плотная накидка, обеспечивающая достойную защиту.

---legend_armor\cloth\legend_robes.cnut

Одеяние монаха

Прочный, большой халат из простой ткани, который обычно носят монахи и им подобные, которые не заботятся о моде.

---legend_armor\cloth\legend_robes_herbalist.cnut

Одеяния травника

Халаты, которые носят травники.

---legend_armor\cloth\legend_robes_nun.cnut

Одеяние монахини

Прочный, большой халат из простой ткани, которую обычно носят молодые монахини.

---legend_armor\cloth\legend_robes_wizard.cnut

Одеяние волшебника

Тканевый халат, покрытый всевозможными мистическими орнаментами и символами.

---legend_armor\cloth\legend_sackcloth.cnut

Мешковина

Лучше так, чем бегать голым.

---legend_armor\cloth\legend_sackcloth_patched.cnut

Обноски из кожи

Сшитые вместе куски грубой кожи.

---legend_armor\cloth\legend_sackcloth_tattered.cnut

Рваная мешковина

Лучше так, чем бегать голым.

---legend_armor\cloth\legend_thick_tunic.cnut

Толстый китель

Тяжёлый китель, хоть и громоздкий, но обеспечивает некоторую защиту.

---legend_armor\cloth\legend_tunic.cnut

Льняная туника

Простая тканевая туника. Элегантная, но обеспечивает лишь небольшую защиту.

---legend_armor\cloth\legend_tunic_noble.cnut

Дворянская туника

Хорошая льняная туника из изысканного материала, расшитого красивыми узорами. Элегантная, но обеспечивает лишь небольшую защиту.

---legend_armor\legendary\legend_armor_mountain.cnut

Доспехи гор

Броня, созданная из кожи и костей могучего каменного тролля. Чудовище может и мертво, но броня продолжает восстанавливаться даже после его смерти.

Восстанавливает [color=]10%[/color] прочности брони каждый ход

восстанавливает + единиц прочности брони

---legend_armor\legendary\legend_armor_mountain_named.cnut

Броня горы

Покров титана

Покров горы

Покров гиганта

Сотрясающая землю броня

Покров камнепада

Каменные пластины

Плащ горы

Восстанавливает [color=]10%[/color] прочности брони каждый ход

восстанавливает + единиц прочности брони

---legend_armor\legendary\legend_armor_of_davkul.cnut

Аспект Давкула

Ужасающий аспект Давкула, древней силы не из этого мира, и последние остатки %sacrifice% из чьего тела он был создан. Он никогда не сломается, но вместо этого продолжает восстанавливать свою изрубленную плоть на месте.

Восстанавливается на [color=]90[/color] единиц прочности каждый ход.

---legend_armor\legendary\legend_armor_skin.cnut

Эта отвратительная конструкция сделана путем прибивания металлических кусочков к слоям мяса, взятого с шкуры бледного упыря. Она ужасно пахнет, довольно тяжелая, и такое ощущение, будто исцеляется сама на твоем теле.

Броня из бледного упыря

Костюм из кожи

Броня из кожи бледного упыря

Упырьский бастион

Освежеванный оплот

Восстанавливает владельцу [color=]10%[/color] ОЗ каждый ход

восстанавливает + ОЗ

---legend_armor\legendary\legend_emperors_armor.cnut

Броня Императора

Сияющая броня, однажды носимая императором древней эпохи, сделанная из самых чудесных материалов, пропитанная мистической энергией. Свет легко отражается от полированной брони, превращая носителя в мерцающую фигуру из света днем.

Отражает [color=]25%[/color] урона полученного в ближнем бою обратно в атакующего

---legend_armor\legendary\legend_emperors_armor_fake.cnut

Броня Императора

Отражает [color=]25%[/color] урона полученного в ближнем бою обратно в атакующего

---legend_armor\legendary\legend_ijirok_armor.cnut

Броня Иджирока

Когда броня варвара была разрушена в бою, эта часть была восстановлена кровью легендарного Иджирока. Силы вне вашего понимания соединили ее вместе снова, и вероятно так же исцелят любые раны носителя.

Восстанавливает владельцу [color=]10[/color] ОЗ каждый ход

восстанавливает + единиц прочности брони

---legend_armor\named\legend_armor_named_warlock_cloak.cnut

Плащ из кожи мертвецов, укреплённый тёмной магией. Даёт +10% к навыку ближнего боя и к защите в ближнем бою при уверенном боевом духе. Даёт +20 к ОЗ.

Мантия колдуна

Кожа мертвеца

Балахон некроманта

Кожа сеанса

Мантия колдуна

Капюшон волшебника

Даёт [color=]+10%[/color] к навыку ближнего боя при уверенном боевом духе

Даёт [color=]+10%[/color] к защите в ближнем бою при уверенном боевом духе

Даёт [color=]+10%[/color] к защите в дальнем бою при уверенном боевом духе

Повышает максимум ОЗ на [color=] +20[/color]

---legend_armor\named\legend_black_leather_armor.cnut

Мастерски сделанная и усиленная кожаная броня, укрепленная набитым гамбезоном и кольчугой. Легка для носки, но очень крепкая.

Кожаная кираса

Кольчужная рубаха

Кожаная броня

Мрачный

---legend_armor\named\legend_blue_studded_mail_armor.cnut

Эта особая кольчужная рубаха усилена гамбезоном и покрыта крепкой, проклепанной кожей для создания легкой, но прочной брони.

Подбитая кольчуга

Многослойная броня

Укреплённая кольчуга

---legend_armor\named\legend_brown_coat_of_plates_armor.cnut

Толстый кольчужный хауберк с крепкими стальными пластинами. Эта броня защитит владельца даже в самой свирепой битве.

Пластинчатая броня

Пластинчатый нагрудник

---legend_armor\named\legend_golden_scale_armor.cnut

Чешуйчатая броня из маленьких чешуек, перекрывающих друг друга внахлест. Стиль и мастерство создания выдают иноземное происхождение брони.

Чешуйчатая рубаха

Чешуйчатый доспех

Чешуйчатый китель

Золотая броня

Золотой Вестник

---legend_armor\named\legend_green_coat_of_plates_armor.cnut

Редкий кольчужный хауберк с крепкими стальными пластинами. Настоящее произведение искусства!

Покров из пластин

Пластинчатая кираса

Пластинчатый покров

---legend_armor\named\legend_heraldic_mail_armor.cnut

Геральдическая кольчужная броня

Полные доспехи

Кольчужный хауберк

Дворянская кольчужная броня

---legend_armor\named\legend_lindwurm_armor.cnut

Прочные чешуйки свирепого линдвурма, сшитые вместе поверх тяжелой кольчуги. Это не только трофей великого охотника, но и также броня, что отражает самые жестокие удары. Мерцающая чешуя осталась нетронутой разъедающей кровью убитых линдвурмов.

Покров линдвурма

Чешуя линдвурма

Шкура дракона

Покров ящеров

Доспехи линдвурма

Линдвурмский покров

Невосприимчив к крови линдвурмов

---legend_armor\named\legend_named_bronze_armor.cnut

Эта броня сделана из странного сплава и хорошо изготовлена для варварского ремесла. Поистине редкое и замечательное произведение искусства.

Потускневшие доспехи

Сплавленный пластинчатый доспех

Испорченный оплот

Доспехи племени

---legend_armor\named\legend_named_golden_lamellar_armor.cnut

Чрезвычайно искусно сделанная пластинчатая броня. Она покрыт кованым золотом, что делает её заметной издалека.

Золотой ламеллярный доспех

---legend_armor\named\legend_named_noble_mail_armor.cnut

Этот лёгкий кольчужный доспех когда-то был личной вещью известного мастера фехтования. Он лёгкий, как туника, но обеспечивает защиту всех жизненно важных частей тела.

Укреплённая кольчуга

Дворянская кольчужная броня

Кольчуга фехтования

---legend_armor\named\legend_named_plated_fur_armor.cnut

Обычные кожаные доспехи с мехом и с наклёпанными на неё толстыми слоями металлических пластин. Очень простая и тяжёлая конструкция, но весьма эффективная в бою.

Пластинчатая броня с мехом

Пластинчатые доспехи

Покрытая пластинами шкура

Клёпанный мех

---legend_armor\named\legend_named_sellswords_armor.cnut

Эта многослойная броня когда-то принадлежал знаменитому наемнику. Высокая эластичность и гибкость этой брони делают её выдающимся произведением искусства. Она даже имеет дополнительные карманы!

Наёмничий покров

Шкура наёмника

Многослойный доспех

Усиленный покров

---legend_armor\named\legend_named_skull_and_chain_armor.cnut

Варварский доспех грубого изготовления, он выкован для защиты, но так, чтобы не быть слишком громоздкими. Украшен типичными символами северных варварских племён.

Шкура племени

Варварский покров

Доспех из обломков

Варварская кожа

Примитивные допехи

---legend_armor\plate\legend_animal_hide_armor.cnut

Доспех из шкуры животного

Тяжёлые шкуры, сшитые вместе, образуют приличную броню, изготовленную из подручный средств.

Прикреплены тяжёлые шкуры, сшитые вместе, которые образуют приличную броню, изготовленную из подручный средств.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_brigandine.cnut

Кожаная бригантина

Толстая кожаная броня, украшенная стальными заклепками для дополнительной защиты.

Прикреплена кожаная бригантина

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_brigandine_hardened.cnut

Прочная кожаная бригантина

Броня из варёной и закалённой кожи, украшенная стальными заклепками для дополнительной защиты.

Прикреплена кожаная бригантина

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_brigandine_hardened_full.cnut

Укреплённая прочная кожаная бригантина

Броня из варёной и закалённой кожи со стальными заклёпками и усиленная стальными плечами для дополнительной защиты.

Прикреплена прочная кожаная бригантина

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_brigandine_named.cnut

Кожаный нагрудник с заклёпками

Клёпанные доспехи

Редкая толстая кожаная бригантина, украшенная стальными заклепками для дополнительной защиты. Настоящее произведение искусства!

Прикреплена редкая кожаная бригантина

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_jacket.cnut

Кожаная клёпаная рубаха

Кожаная рубаха, обеспечивающая минимальную защиту

Прикреплена кожаная клёпаная рубаха для дополнительной защиты

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_jacket_named.cnut

Хорошо обработанная и закалённая кожаная броня. Лёгкая, но очень прочная.

Прикреплена хорошо обработанная и закалённая кожаная броня. Лёгкая, но очень прочная.

Кожаная кираса

Кожаный доспех

Мрачный

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_jacket_simple.cnut

Простая кожаная рубаха

Простая кожаная рубаха, обеспечивающая минимальную защиту.

Прикреплена простая кожаная рубаха, обеспечивающая минимальную защиту

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_lamellar.cnut

Кожаный ламеллярный доспех

Многочисленные перекрывающие друг друга кожаные пластины обеспечивают достойную защиту для верхней части тела.

Прикреплены перекрывающие друг друга кожаные пластины

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_lamellar_harness_heavy.cnut

Ламеллярный доспех

Нательная броня из толстых перекрывающих друг друга металлических пластин, закрывающих верхнюю часть тела.

Прикреплена нательная броня из толстых перекрывающих друг друга металлических пластин, закрывающих верхнюю часть тела.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_lamellar_harness_reinforced.cnut

Укреплённый ламеллярный доспех

Нательная броня из толстых перекрывающих друг друга металлических пластин, закрывающих верхнюю часть тела.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_lamellar_heavy.cnut

Тяжёлый ламеллярный доспех

Тяжёлая ламеллярная броня, которая покрывает большую часть тела толстыми перекрывающими друг друга металлическими пластинами для максимальной защиты.

Прикреплена тяжёлая ламеллярная броня, которая покрывает большую часть тела толстыми перекрывающими друг друга металлическими пластинами.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_lamellar_heavy_named.cnut

Прикреплена чрезвычайно искусно сделанную пластинчатую броню, которая покрыта кованым золотом, что делает её заметной издалека.

Золотой ламеллярный доспех

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_lamellar_reinforced.cnut

Укреплённый кожаный ламеллярный доспех

Многочисленные перекрывающие друг друга кожаные пластины, усиленные сталью, обеспечивающие великолепную защиты верхней части тела, однако они очень тяжелые.

Прикреплены перекрывающие друг друга кожаные пластины, усиленные сталью.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_noble.cnut

Дворянский кожаный доспех

Поистине мастерски созданный комплект кожаной брони. Очень лёгкий и гибкий, с уменьшенной нагрузкой, но при этом обеспечивающий хорошую защиту.

Прикреплена мастерски созданная кожаная броня

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_padded.cnut

Подбитый кожаный доспех

Подбитая кожа, усиленная подкладками для дополнительной защиты.

Прикреплена подбитая кожаная броня

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_riveted.cnut

Кожаный доспех наёмника

Длинная кожаная броня, усиленная металлическими пластинами.

Прикреплена длинная кожаная броня, усиленная металлическими пластинами, обеспечивающая хорошую защиту, но очень утомительна в носке.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_riveted_light.cnut

Кожаный доспех пехотинца

Лёгкая кожаная броня, усиленная металлическими заклепками.

Прикреплена кожаная броня, усиленная металлическими заклепками.

---legend_armor\plate\legend_armor_leather_scale.cnut

Кожаный чешуйчатый доспех

Плотная кожаная броня с чешуёй для дополнительной защиты.

Прикреплена кожаная чешуйчатая броня

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_chest.cnut

Древняя кираса

Потускневший толстый нагрудник из древних времён.

Прикреплён потускневший толстый нагрудник из древних времён.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_chest_restored.cnut

Восстановленная древняя кираса

Восстановленный толстый нагрудник из древних времён.

Прикреплён восстановленный толстый нагрудник из древних времён.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_gladiator.cnut

Восстановленная древняя кираса

Потускневший гладиаторский наряд из древних времён.

Прикреплён потускневший гладиаторский наряд из древних времён.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_harness.cnut

Древний пластинчатый доспех

Эта тяжёлая древняя броня, сделанная из толстых металлических пластин и кольчуги, по-прежнему обеспечивает отличную защиту спустя бесчисленное время. Тем не менее, она покрыта ржавчиной и местами прогнила, что сильно ограничивает подвижность владельца.

Прикреплена древняя броня, сделанная из толстых металлических пластин и кольчуги.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_mail.cnut

Древний кольчужный доспех

Древняя кольчужная броня с латными нарукавниками. Очень тяжелая и сильно ограничивает подвижность владельца.

Прикреплена древняя кольчужная броня с латными нарукавниками.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_scale.cnut

Древний чешуйчатый доспех

Плотный слой чешуи, частично усиленный слоем металлического покрытия сверху. Время не пожалело эту массивную броню древнего происхождения.

Прикреплён древний плотный слой чешуи.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_scale_coat.cnut

Древний чешуйчатый покров

Тяжёлая потускневшая чешуйчатая броня, предмет древнего мастерства, предназначенный скорее для места в коллекции, а не для битв.

Прикреплён древний тяжёлый и потускневший покров

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_scale_harness.cnut

Древний чешуйчатый нагрудник

Прочная, но тяжёлая и частично истлевшая броня из древней чешуи.

Прикреплена тяжёлая и частично истлевшая броня из древней чешуи.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_chest.cnut

Нагрудный доспех

Нагрудная броня из прочных кусков стали.

Прикреплена нагрудная броня из прочных кусков стали.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_chest_rotten.cnut

Истлевший нагрудный доспех

Нагрудная броня из прочной стали, изношенная и истлевшая.

Прикреплена нагрудная броня из прочной стали, изношенная и истлевшая.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_cuirass.cnut

Пластинчатый нагрудный доспех

Нагрудник из прочной стали.

Прикреплён нагрудник из прочной стали.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_full.cnut

Полный латный доспех

Полный комплект брони из прочной стали.

Прикреплён полный комплект брони из прочной стали.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_full_greaves.cnut

Полный тяжёлый латный доспех

Полный комплект брони из прочной стали с поножами.

Прикреплён полный комплект брони из прочной стали с поножами.

---legend_armor\plate\legend_armor_plate_full_greaves_painted.cnut

Полный тяжёлый расписной латный доспех

Латный доспех

Тёмный латный доспех

Похититель жизни

Полный комплект расписной брони из прочной стали с поножами.

Искусно изготовленный полный комплект расписной брони из прочной стали с поножами.

---legend_armor\plate\legend_armor_scale.cnut

Чешуйчатый доспех

Нагрудник с накладными чешуйками.

Прикреплён нагрудник с накладными чешуйками.

---legend_armor\plate\legend_armor_scale_coat.cnut

Чешуйчатый покров

Тяжёлая броня из толстых металлических чешуек, покрывающая большую часть тела.

Прикреплена тяжёлая броня из толстых металлических чешуек.

---legend_armor\plate\legend_armor_scale_coat_named.cnut

Прикреплена чешуйчатая броня из маленьких чешуек, перекрывающих друг друга внахлест. Стиль и мастерство создания выдают иноземное происхождение брони.

Чешуйчатая рубаха

Чешуйчатый доспех

Чешуйчатый китель

Золотой доспех

Золотой Вестник

---legend_armor\plate\legend_armor_scale_coat_rotten.cnut

Истлевший чешуйчатый покров

Этот чешуйчатый покров изношен, его детали утеряны и отсутствуют. Он по-прежнему обеспечивает очень хорошую защиту, если вы не возражаете против неприятного запаха.

Прикреплена потёртая и пахнущая тяжелая броня из толстых металлических чешуек, перехлёстывающихся друг с другом.

---legend_armor\plate\legend_armor_scale_shirt.cnut

Лёгкий чешуйчатый доспех

Прочная, но эластичная броня, состоящая из небольших перекрывающих друг с друга металлических чешуек.

Прикреплён нагрудник с маленькими перекрывающими друг друга металлическими чешуйками.

---legend_armor\plate\legend_heavy_iron_armor.cnut

Тяжёлый железный доспех

Эта броня сделана из тяжелых металлических пластин, чешуи и кусков кольчуги. Настоящая броня северного воина.

Прикреплена броня, сделанная из тяжелых металлических пластин, чешуи и кусков кольчуги. Настоящая броня северного воина.

---legend_armor\plate\legend_hide_and_bone_armor.cnut

Доспех из шкуры и костей

Шкуры и кости этой брони были собраны на севере. Они используются, чтобы обеспечивать достойную защиту.

Прикреплена броня из шкуры и костей, обеспечивающая достойную защиту.

---legend_armor\plate\legend_reinforced_animal_hide_armor.cnut

Укреплённый доспех из шкуры животного

Усиленная броня из шкуры животного сделана из кусочков толстой кожи с вкраплением кольчуги и металлических чешуек.

Прикреплена усиленная броня из шкуры животного сделана из кусочков толстой кожи с вкраплением кольчуги и металлических чешуек.

---legend_armor\plate\legend_rugged_scale_armor.cnut

Прочный чешуйчатый доспех

Тяжёлая броня из толстой железной чешуи.

Прикреплена тяжёлая броня из толстой железной чешуи.

---legend_armor\plate\legend_scrap_metal_armor.cnut

Доспех из металлолома

Эта броня состоит из собранных вместе металлических частей, прикреплённых к грубой кожаной рубахе.

Прикреплена броня собранная из металлических частей, прикреплённых к грубой кожаной рубахе

---legend_armor\plate\legend_thick_furs_armor.cnut

Густой мех

Густые меха, грубо высушенные и связанные вместе, защищающие от холода и любых ударов.

Прикреплены густые меха, грубо высушенные и связанные вместе, защищающие от холода и любых ударов.

---legend_armor\plate\legend_thick_plated_barbarian_armor.cnut

Толстый пластинчатый варварский доспех

Тяжелая броня, сделанная в основном из металла. Только избранный предками может носить эту броню.

Прикреплена тяжелая броня, сделанная в основном из металла. Только избранный предками может носить эту броню.

---legend_armor\runes\legend_rune_endurance.cnut

Рунный знак доспеха: Выносливость

Исписанный рунами камень, прикрепляемый к броне персонажа.

Инкрустирует исписанный рунами камень, дарующий силу выносливости.

Этот предмет наделён силой рунного знака Выносливости:

[color=]+[/color] восстанавливается выносливости за ход.

[color=]-%[/color] к затратам выносливости на все умения и эффекты.

Этот предмет наделён силой рунного знака Выносливости:

[color=]+[/color] восстанавливается выносливости за ход.

[color=]-%[/color] к затратам выносливости на все умения и эффекты.

---legend_armor\runes\legend_rune_resilience.cnut

Рунный знак брони: Стойкость

Исписанный рунами камень, прикрепляемый к броне персонажа.

Инкрустирует исписанный рунами камень, дарующий силу стойкости.

Этот предмет наделён силой рунного знака Стойкости:

[color=]Невосприимчивость[/color] к оглушению, отбрасыванию и захвату.

Этот предмет наделён силой рунного знака Стойкости:

[color=]Невосприимчивость[/color] к оглушению, отбрасыванию и захвату.

---legend_armor\runes\legend_rune_safety.cnut

Рунный знак доспеха: Сохранность

Исписанный рунами камень, прикрепляемый к броне персонажа.

Инкрустирует исписанный рунами камень, дарующий силу сохранности.

Этот предмет наделён силой рунного знака Сохранности:

[color=]+%[/color] к ОЗ.

[color=]-%[/color] к получаемому урону.

Этот предмет наделён силой рунного знака Сохранности:

[color=]+%[/color] к ОЗ.

[color=]-%[/color] к получаемому урону.

---legend_armor\tabard\legend_armor_named_tabard.cnut

"Царский",
"Великолепный",
"Напыщенный",
"Шикарный",
"Благородный",
"Изящный",
"Богатый",
"Превосходный",
"Роскошный",
"Блестящий"

Кольчужный
Парадный
Грандиозный
Почтенный
Уважаемый

Повышает решимость носящего на [color=]+[/color].

---legend_armor\tabard\legend_armor_tabard.cnut

Табард

Мягкая ткань, покрывающая доспех, показывая свою принадлежность. Предоставляет минимальную защиту и небольшой бонус к решимости.

Имеет табард из мягкой ткани

Повышает решимость носящего на [color=]+2[/color]

---legend_armor_tabard_crusader.cnut---

Табард крестоносца

Мягкая ткань, покрывающая доспех, показывая свою принадлежность к вере. Предоставляет минимальную защиту и небольшой бонус к решимости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/476760

Переводчики: junecircleguy, tolan_lord, xkith, p_zombie

Saji_TheBloody, Dimon485, Kerantis, Targg

VolkTambovsky, VasiliyS, Dauron

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1