Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: z_perks_tree_traits LM

ID = "AgileTree",

"Ловкий",

"Изящно двигается",

"Лёгок на подъем",

"Впечатляюще ловкий",

"Атлетически сложен",

"Проворный как лиса",

"Невероятно шустрый"

ID = "IndestructibleTree",

"Практически неубиваемый",

"Неизменно безжалостный",

"Непоколебимо настойчивый",

"Обладает сильной волей",

"Стойкий и упорный",

"Выглядит крепким",

"Непреклонно решителен"

ID = "MartyrTree",

"Имеет комплекс мученика",

"Склонен к строгости",

"Стремится к искуплению в муках",

"Считает свою собственную пытку отпущением грехов",

"Упивается своими страданиями",

"Получает радость от ощущения боли",

"Наслаждается, когда его мучают"

ID = "ViciousTree",

"Порочен",

"Люто жестокий",

"Дико свирепый",

"Жёстко суровый",

"Дьявольски свирепый",

"Зверски опасный",

"Получает наслаждение сражаясь"

ID = "DeviousTree",

"Хитрый",

"Кажется изворотливым",

"Сомнительная личность",

"Выглядит лицемерным",

"С хитрой ухмылкой",

"Уклончиво отвечает",

"Ловко вводит в заблуждение"

ID = "InspirationalTree",

"Воодушевляющий",

"Пробуждает в людях верность",

"Вызывает доверие у людей",

"Побуждает людей к свершениям",

"Говорит убедительно",

"Произносит впечатляющие речи",

"Вселяет мотивацию через речь"

ID = "IntelligentTree",

"Смышлёный",

"Поразительно сообразителен",

"Имеет созидательный ум",

"Выглядит начитанным",

"Осведомлён во многих вещах",

"Рационально подходит к проблемам",

"Изобретательно решает вопросы"

ID = "CalmTree",

"Спокойный",

"Успокаивающе расслаблен",

"Проявляет душевное спокойствие",

"Выглядит уверенным",

"Плывёт по течению",

"Не склонен к беспокойству"

ID = "FastTree",

"Быстрый",

"Стремительно бегает",

"Молниеносен",

"Имеет ловкие ноги",

"Весьма маневренный",

"Шагает бодро",

"Скоростной спринтер"

ID = "LargeTree",

"Большой",

"Имеет тучное телосложение",

"Впечатляюще широкоплеч",

"Здоровенный тип",

"С необъятной тенью",

"Гороподобная фигура",

"Обладает развитой мускулатурой"

ID = "OrganisedTree",

"Организованный",

"Эффективно координирует деятельность",

"Формирует детальные планы",

"Подсчитывает расходы отряда",

"Скрупулёзно раскладывает всё по полочкам",

"Приводит в порядок припасы",

"В крайней степени организован"

ID = "SturdyTree",

"Крепкий",

"Выглядит крепким",

"Имеет суровое лицо",

"Крепкое сердце",

"Довольно матёрый",

"Хорошо сложен",

"Кажется выносливым"

ID = "FitTree",

"Может бегать весь день",

"Тягает гири часами",

"Трудится в поте лица",

"Необычайно вынослив",

"Обладает превосходной закалкой",

"Редко сбивается дыхание"

ID = "TrainedTree",

"Хорошо натренирован",

"Имеет отличную квалификацию",

"Крепко вымуштрован",

"Чрезвычайно дисциплинирован",

"Очень много практиковался",

"Обучен кем-то весьма умелым",

"Имеет реальный опыт"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/476854

Переводчики: Dimon485, junecircleguy