Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: items ч.3 LM

$$$accessory\legend_wolfsbane_necklace_item.cnut

6:Аконитовое ожерелье

7:Это ожерелье из аконита подавляет способность к ликантропии

59:Не дает носителю обратиться

$$$accessory\therianthropy_potion_item.cnut

6:Зелье оборотня

7:Нечестивая смесь, что соединяет дух зверя и человека. Пейте на свой страх и риск.

$$$ammo\legend_armor_piercing_arrows.cnut

5:Бронебойные стрелы

6:Колчан стрел с шиловидными наконечниками, предназначенными для пробития брони. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +30% к урону сквозь броню и -10% к общему урону при выстрелах из лука.

$$$ammo\legend_armor_piercing_bolts.cnut

5:Бронебойные болты

6:Колчан болтов с шиловидными наконечниками, предназначенными для пробития брони. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +30% к урону сквозь броню и -10% к общему урону при выстрелах.

$$$ammo\legend_broad_head_arrows.cnut

5:Стрелы-срезни

6:Колчан стрел с широкими наконечниками - срезнями, предназначенными для разрывания незащищённой плоти, но с лёгкостью останавливаемыми бронёй. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +10% к общему урону, но -30% к урону сквозь броню и при выстрелах из лука.

$$$ammo\legend_broad_head_bolts.cnut

5:Болты-срезни

6:Колчан болтов с широкими наконечниками - срезнями, предназначенными для разрывания незащищённой плоти, но с лёгкостью останавливаемыми бронёй. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +10% к общему урону, но -30% к урону сквозь броню и при выстрелах из арбалета.

$$$ammo\legend_large_armor_piercing_arrows.cnut

5:Большой колчан бронебойных стрел

6:Большой колчан стрел с шиловидными наконечниками, предназначенными для пробития брони. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +30% к урону сквозь броню и -10% к общему урону при выстрелах из лука.

$$$ammo\legend_large_armor_piercing_bolts.cnut

5:Большой колчан бронебойных болтов

6:Большой колчан болтов с шиловидными наконечниками, предназначенными для пробития брони. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +30% к урону сквозь броню и -10% к общему урону при выстрелах

$$$ammo\legend_large_broad_head_arrows.cnut

5:Большой колчан стрел-срезней

6:Большой колчан стрел с широкими наконечниками - срезнями, предназначенными для разрывания незащищённой плоти, но с лёгкостью останавливаемыми бронёй. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +10% к общему урону, но -30% к урону сквозь броню и при выстрелах из лука.

$$$ammo\legend_large_broad_head_bolts.cnut

5:Большой колчан болтов-срезней

6:Большой колчан болтов с широкими наконечниками - срезнями, предназначенными для разрывания незащищённой плоти, но с лёгкостью останавливаемыми бронёй. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов. Даёт +10% к общему урону, но -30% к урону сквозь броню и при выстрелах из арбалета.

$$$armor\ancient\legend_mummy_bandages.cnut

6:Древние южные бинты

$$$armor\ancient\legend_mummy_dress.cnut

6:Древнее южное одеяние

$$$armor\ancient\legend_mummy_plate.cnut

6:Древний южный доспех

$$$armor\ancient\legend_mummy_royal_plate.cnut

6:Древний южный царский доспех

$$$helmets\ancient\legend_mummy_crown_king.cnut

6:Умащённый благовониями головной убор

7:Головной убор мумифицированного мертвеца

$$$helmets\named\death_jesters_helm.cnut

6:Шлем мёртвого шута

8:Шулерский колпак

9:Маска

10:Личина арлекина

11:Безмолвный саван

12:Усмешка жнеца

13:Проблеск надежды

14:Развеянный мираж

15:Взор Цегораха

17:Укреплённый шутовской колпак, носитель которого может пережить куда больше коленец

50:Носитель получает +30% к шансу попадания в голову противника

$$$helmets\named\jugglers_hat.cnut

6:Колпак жонглёра

8:Колпак шулера

9:Драматический убор

10:Друг дурака

11:Колпак скомороха

12:Корона дурака

13:Вершина дурости

15:Яркий традиционный головной убор жонглёров, еще более пёстрый, чем шутовский колпак

94:Носитель получает +20% к шансу попадания в голову противника

$$$helmets\named\jugglers_padded_hat.cnut

6:Подбитый колпак жонглёра

8:Колпак шулера

9:Драматический убор

10:Друг дурака

11:Колпак скомороха

12:Корона дурака

13:Вершина дурости

15:Улучшенная версия традиционного колпака шута, позволяет пережить больше кувырков

48:Носитель получает +20% к шансу попасть в голову противника

$$$helmets\named\legend_helm_full_named.cnut

6:Топфхельм

8:Укрытие

9:Оплот

10:Утёс

11:Вершина

12:Стена

13:Венец

15:Изысканный закрытый стальной шлем с усиленной защитой лица. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$helmets\named\legend_helm_wings_named.cnut

6:Крылатый топфхельм

8:Вера

9:Искупление

10:Покаяние

11:Упоение

12:Страж

13:Надежда

15:Изысканный закрытый стальной шлем с вычеканенными на горжете золочёными крыльями. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$helmets\named\witchhunter_helm.cnut

6:Шлем охотника на ведьм

8:Личина охотника

9:Проклятье ведьмы

10:Ведьмин приговор

11:Ведьмин удел

12:Снимающий проклятия

13:Проклятый шлем

15:Стальной шлем, увенчанный кожаной шляпой охотника на ведьм.

47:Носитель не подвержен эффекту 'Ночное время'

$$$helmets\legend_earings.cnut

6:Серьги

7:Серьги из драгоценного металла

$$$helmets\legend_headband_coin.cnut

6:Металлический обруч

7:Обруч из драгоценного металла

$$$helmets\legend_headress_coin.cnut

6:Металлическое оголовье

7:Оголовье из драгоценного металла, украшенное монетами

$$$helmets\legend_helm_bearded.cnut

6:Шлем с личиной

7:Закрытый металлический шлем с личиной в виде бороды. Отлично защищает, но в нём трудно дышать и он ограничивает поле зрения.

$$$helmets\legend_helm_breathed.cnut

6:Шлем с прорезями

7:Закрытый металлический шлем со множеством дыхательных отверстий. Хуже защита, но хороший угол обзора, облегчённое дыхание и низкая цена.

$$$helmets\legend_helm_curved.cnut

6:Куполообразный топфхельм

7:Закртый гладкий металлический шлем. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$helmets\legend_helm_full.cnut

6:Топфхельм

7:Закрытый металлический шлем с утолщённым забралом. Превосходно защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$helmets\legend_helm_point.cnut

6:Бацинет

7:Закрытый металлический шлем с заострённым забралом. Обеспечивает хорошую защиту от копья

$$$helmets\legend_helm_short.cnut

6:Топфхельм с горжетом

7:Закрытый металлический шлем с горжетом. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$helmets\legend_helm_snub.cnut

6:Топфхельм с вытянутым забралом

7:Закртытый металлический шлем с вытянутым вперёд забралом. В нём лучше дышится, чем в топфхельме.

$$$helmets\legend_helm_wings.cnut

6:Крылатый топфхельм

7:Закрытый металлический шлем с вычеканенными на горжете крыльями. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$helmets\legend_noble_crown.cnut

6:Корона дворянина

7:Прекрасная корона из драгоценных металлов

$$$helmets\legend_noble_floppy_hat.cnut

6:Широкополая шляпа дворянина

7:Прекрасная широкополая шляпа из изысканных материалов

$$$helmets\legend_noble_hat.cnut

6:Шапка дворянина

7:Прекрасная шапка из изысканных материалов

$$$helmets\legend_noble_hood.cnut

6:Капюшон дворянина

7:Прекрасный капюшон из изысканных материалов

$$$helmets\legend_noble_southern_crown.cnut

6:Корона южного дворянина

7:Прекрасная металлическая корона

$$$helmets\legend_noble_southern_hat.cnut

6:Шапка южного дворянина

7:Прекрасная шапка из редких материалов

$$$helmets\legend_southern_cloth_headress.cnut

6:Южное тканевое оголовье

7:Южное оголовье из мягкой складчатой ткани

$$$helmets\legend_southern_veil.cnut

6:Южная вуаль

7:Полупрозрачная южная вуаль из лёгкой ткани

$$$helmets\legend_southern_veil_coin.cnut

6:Южный металлический покров

7:Южная вуаль изготовленная из тонких металлических колец

$$$helmets\noble_arrow_helm.cnut

6:Топфхельм, украшенный стрелами

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_bull_helm.cnut

6:Топфхельм с бычьими рогами

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_castle_helm.cnut

6:Топфхельм с башней

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_deer_helm.cnut

6:Топфхельм с оленьими рогами

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_dragon_helm.cnut

6:Топфхельм с драконом

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_feather_helm.cnut

6:Топфхельм с оперением

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_fish_helm.cnut

6:Топфхельм с рыбой

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_lion_helm.cnut

6:Топфхельм со львом

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_sun_helm.cnut

6:Топфхельм с солнцем

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$helmets\noble_swan_helm.cnut

6:Топфхельм с лебедем

7:Полностью закрытый металлический шлем с многочисленными дыхательными прорезями, украшенный замысловатой гербовой фигурой. Обеспечивает превосходную защиту, ослепляет красотой, но затрудняет дыхание и ограничивает поле зрения.

$$$legend_armor\armor_upgrades\legend_heavy_gladiator_upgrade.cnut

7:Бронзовый наплечник

8:Части металлической брони, дающие дополнительную защиту.

9:К этому доспеху прикреплены металлические пластины, дающие дополнительную защиту.

$$$legend_armor\armor_upgrades\legend_hyena_fur_upgrade.cnut

7:Накидка из шкуры гиены

8:Шкуры, содранные со свирепых гиен, очищены и сшиты воедино, дабы носиться на плечах, как знак охотничьей доблести. Свирепость, заключенная в звериных шкурах, не даёт спокойно сидеть на месте.

9:К этому доспеху приторочена накидка из шкур гиен, не дающая его обладателю спокойно сидеть на месте.

34:[color={0}]+15[/color] к инициативе

45:[color={0}]+15[/color] к инициативе

$$$legend_armor\armor_upgrades\legend_light_gladiator_upgrade.cnut

7:Стёганый наплечник

8:Части стёганой брони, дающие дополнительную защиту.

9:К этому доспеху прикреплены части стёганой брони, дающие дополнительную защиту.

$$$legend_armor\armor_upgrades\legend_serpent_skin_upgrade.cnut

7:Накидка из змеиной кожи

8:Накидка, сделанная из тонкой и блестящей чешуи пустынных змей, особенно устойчива к жаре и пламени.

9:К этой броне была прикреплена накидка из змеиной кожи, что делает её более устойчивой к жаре и огню.

34:Снижает получаемый урон от огня и огнестрельного оружия на [color={0}]33%[/color]

45:Снижает получаемый урон от огня и огнестрельного оружия на [color={0}]33%[/color]

$$$legend_armor\chain\legend_southern_cloth.cnut

7:Верхние одежды кочевников

8:Тканое одеяние кочевников, что носят поверх остальных вещей, защищающее как от жары, так и от порезов с ушибами.

9:Надето одеяние кочевника

$$$legend_armor\chain\legend_southern_mail.cnut

7:Южная кольчуга

8:Длинная и тяжёлая южная кольчужная рубаха, изготовленная из несколько более тонких и лёгких металлических колец, чем принято на севере.

9:Надета длинная южная кольчужная рубаха

$$$legend_armor\chain\legend_southern_padded_chest.cnut

7:Стёганый жилет

8:Жилет из плотной ткани с толстой шерстяной подкладкой для защиты от ударов.

9:Надет толстый тканый жилет

$$$legend_armor\cloak\legend_animal_pelt.cnut

5:Южный шарф

6:Шарф из тёмной шерсти, оборачиваемый вокруг шеи.

7:Надет тёмный шерстяной шарф

$$$legend_armor\cloak\legend_armor_cloak_crusader.cnut

5:Накидка крестоносца

6:Священная накидка, сотканная из нескольких прошитых слоёв тёплой шерсти, дарует неплохую защиту от ударов, но и весит немало.

7:Надета священная накидка

$$$legend_armor\cloak\legend_dark_wooly_cloak.cnut

5:Тёмный шерстяной шарф

6:Шарф из тёмной шерсти, оборачиваемый вокруг шеи.

7:Надет тёмный шерстяной плащ

$$$legend_armor\cloak\legend_noble_shawl.cnut

5:Шарф дворянина

6:Изысканный шарф из редких тканей, оборачиваемый вокруг шеи.

7:Надет изысканный шарф дворянина

$$$legend_armor\cloak\legend_shoulder_cloth.cnut

5:Тканый наплечник

6:Кусок ткани, перекинутый через плечо

7:Надет тканый наплечник

$$$legend_armor\cloak\legend_southern_scarf.cnut

5:Южный шарф

6:Шарф из тёмной шерсти, оборачиваемый вокруг шеи.

7:Надет тёмный шерстяной плащ

$$$legend_armor\cloak\legend_southern_scarf_wrap.cnut

5:Южный шарф

6:Шарф из тёмной шерсти, оборачиваемый вокруг шеи.

7:Надет тёмный шерстяной плащ

$$$legend_armor\cloth\legend_peasant_dress.cnut

6:Одеяние крестьянина

7:Простая одежда из грубой ткани, окрашенная дешёвой краской

$$$legend_armor\cloth\legend_robes_magic.cnut

6:Мантия волшебника

7:Мягкая блестящая мантия, носимая адептами тайных искусств.

$$$legend_armor\cloth\legend_southern_gambeson.cnut

6:Южный гамбезон

7:Прочная и тяжёлая стёганая южная одежда, обеспечивающая хорошую защиту.

$$$legend_armor\cloth\legend_southern_noble_surcoat.cnut

6:Сюрко южного дворянина

7:Прочное и тяжёлое сюрко, обеспечивающее хорошую защиту.

$$$legend_armor\cloth\legend_southern_robe.cnut

6:Южное шерстяное одеяние

7:Плотная шерстяная ткань, защищающая от дробящих ударов.

$$$legend_armor\cloth\legend_southern_split_gambeson.cnut

6:Южный гамбезон с разрезами

7:Прочная и тяжёлая стёганая южная одежда, обеспечивающая хорошую защиту.

$$$legend_armor\cloth\legend_southern_tunic.cnut

6:Южная туника

7:Легкая и искусно сшитая клетчатая южная туника.

$$$legend_armor\named\legend_armor_cloak_emperors.cnut

18:Изысканный плащ из тончайшей ткани, принадлежавший, по слухам, последнему императору.

$$$legend_armor\plate\legend_armor_leather_studded_jacket_named.cnut

184:Искусно сшитая кожаная куртка. Лёгкая, но очень прочная.

185:Надета искусно сшитая кожаная куртка

$$$legend_armor\plate\legend_armor_plate_full_greaves_named.cnut

7:Полные пластинчатые латы

167:Слава

168:Триумф

169:Победа

170:Радость

172:Полные раскрашенные латы из твёрдой стали

173:Искусно скованные полные латы

$$$legend_armor\plate\legend_southern_arm_guards.cnut

7:Южные наручи

8:Кожаные наручи, любимые южными ассасинами.

9:Надеты кожаные наручи

$$$legend_armor\plate\legend_southern_leather_jacket.cnut

7:Кожаная куртка кочевника

8:Южная куртка, сшитая из разномастных кусков кожи.

9:Надета южная кожаная куртка

$$$legend_armor\plate\legend_southern_leather_plates.cnut

7:Стёганый доспех кочевников

8:Кожаный доспех кочевников, сшитый из разнообразных кусков ткани и кожи.

9:Надет кожаный доспех кочевников

$$$legend_armor\plate\legend_southern_leather_scale.cnut

7:Панцирь кочевников

8:Поношенная, тонкая и лёгкая кольчуга, усиленная закреплёнными на ней металлическими пластинами.

$$$legend_armor\plate\legend_southern_named_golden_plates.cnut

7:составные ламеллярные пластины

8:Тяжёлая составная броня, сочетающая стёганку и ламеллярные пластины.

9:Включает составные ламеллярные элементы

$$$legend_armor\plate\legend_southern_named_plates.cnut

7:Прославленный южный ламелляр

9:Сияющий оберег Златоликого

10:Покров Златоликого

11:Солнечный покров

12:Змеиный

13:Пламенеющая кольчуга

14:Благословлённый солнцем панцирь

15:Сияющий хауберк

16:Панцирь короля скорпионов

18:При изготовлении этого уникального доспеха использовались древние знания. Лёгкая кольчуга, усиленная позолоченными пластинами обеспечивает надёжную защиту и не мешает движениям.

19:Лёгкая кольчуга, усиленная позолоченными пластинами обеспечивает надёжную защиту и не мешает движениям.

$$$legend_armor\plate\legend_southern_padded.cnut

7:Южная рубашка с подкладкой

8:Стёганая рубашка из более тонкой и легкой кожи, чем та, что используется на севере

9:Покрыта стёганой рубахой

$$$legend_armor\plate\legend_southern_plate.cnut

7:Южный бахтерец

8:Тяжёлый нагрудник из полос металла

9:Надет южный зерцальный доспех

$$$legend_armor\plate\legend_southern_plate_full.cnut

7:Бахтерец

8:Кольчужная рубаха, усиленная ламеллярным доспехом.

9:Надет бахтерец

$$$legend_armor\plate\legend_southern_scale.cnut

7:Тяжёлый южный ламеллярный доспех

8:Тяжёлый ламеллярный доспех

9:Надет тяжёлый ламеллярный доспех

$$$legend_armor\plate\legend_southern_strips.cnut

7:Линоторакс

8:Нагрудник из множества слоёв льняной ткани.

9:Надет нагрудник из множества слоёв льняной ткани

$$$legend_armor\tabard\legend_noble_vest.cnut

5:Халат дворянина

6:Кожаный халат, что носят знатные южане

7:Надет халат южного дворянина

$$$legend_armor\tabard\legend_southern_overcloth.cnut

5:Южный фартук

6:Плотный фартук, обчыно носимый южанами

7:Надет южный фартук

$$$legend_armor\tabard\legend_southern_shoulder_cloth.cnut

5:Южный тканый наплечник

6:Ткань, которую носят южане

7:Надет южный тканый наплечник

$$$legend_armor\tabard\legend_southern_wide_belt.cnut

5:Южный кушак

6:Южный кушак

7:Надет южный кушак

$$$legend_armor\tabard\legend_southern_wrap.cnut

5:Южная распашная рубаха

6:Распашная рубаха, носимая южанами

7:Надета южная распашная рубаха

$$$legend_armor\tabard\legend_southern_wrap_left.cnut

5:Ткань на левое плечо

6:Южное тканевое одеяние, которое носят перекинутым на левое плечо

7:Надета ткань, перекинутая на левое плечо

$$$legend_armor\tabard\legend_southern_wrap_right.cnut

5:Ткань на правое плечо

6:Южное тканевое одеяние, которое носят перекинутым на правое плечо

7:Надета ткань, перекинутая на правое плечо

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_beard_mask.cnut

7:Древняя личина с бородой

8:Древняя личина с вычеканенной бородой, принадлежавшая почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_conic_helm.cnut

7:Древний круглый шлем

8:Древний круглый шлем родовой стражи

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_crested.cnut

7:Древний шлем с гребнем

8:Древний шлем с гребнем, принадлежавший почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_dome.cnut

7:Древний куполообразный шлем

8:Древний куполообразный шлем, принадлежавший почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_dome_tailed.cnut

7:Древний куполообразный шлем с плюмажем

8:Древний куполообразный шлем с плюмажем, принадлежавший почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_face_helm.cnut

7:Древний шлем с личиной

8:Древний шлем с личиной, принадлежавший почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_face_plate.cnut

7:Древняя лицевая пластина

8:Защитный шлем древнего легионера

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_kettle.cnut

7:Древняя капеллина

8:Шлем древнего почётного караула

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_legionaire.cnut

7:Шлем древнего легионера

8:Шлем древнего легионера

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_lion_mask.cnut

7:Древняя львиная личина

8:Древняя личина в виде головы льва, принадлежавшая почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_mask.cnut

7:Древняя личина

8:Древняя личина, принадлежавшая почётному стражу

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_side_hawk.cnut

7:Древний шлем с плюмажем

8:Конический шлем древнего легионера

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_ancient_tailed_conic_helm.cnut

7:Древний круглый шлем с плюмажем

8:Круглый шлем с плюмажем, носимый древними легионерами

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_barbute.cnut

7:Барбют

8:Прочный, но лёгкий шлем, необычный на вид для здешних земель, сделанный из особо лёгкой и прочной стали.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_barb_ritual_helm.cnut

7:Северный обрядовый шлем

8:Эта устрашающая и тяжёлая личина из твёрдого железа неизвестным образом используется во время ритуалов воинов-варваров.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_basinet.cnut

7:Бацинет

8:Качественно изготовленный металлический бацинет

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_bronze_helm.cnut

7:Бронзовый шлем

8:Бронзовый шлем

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_carthaginian.cnut

7:Карфагенский шлем

8:Прочный шлем из дальних краёв

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_conic_helm.cnut

7:Круглый шлем

8:Тяжёлый круглый шлем

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_crude_cylinder_helm.cnut

7:Грубый цилиндрический шлем

8:Этот тяжёлый металлический шлем хорошо защищает лицо своего владельца, однако за счёт сильного укорочения обзора.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_crude_metal_helm.cnut

7:Шлем из плохого железа

8:Не смотря на то, что этот шлем грубо выкован и уже проржавел, он прочен и долговечен.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_crude_skull_helm.cnut

7:Грубый шлем с личиной в виде черепа

8:Тяжёлый шлем северных варваров с личиной в виде черепа. Настолько тяжёл, насколько и впечатляющ.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_dentist_helmet.cnut

8:Шлем зубодёра

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_flat_top_face_plate.cnut

7:Плоский шлем с забралом

8:Плоский металлический шлем с забралом

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_flat_top_helm.cnut

7:Плоский шлем

8:Плоский металлический шлем с наносником

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_great_helm.cnut

7:Топфхельм

8:Закрытый металлический шлем с прорезями для поступления воздуха. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_heavy_plate_helm.cnut

7:Тяжёлый пластинчатый шлем

8:Этот тяжёлый шлем служит знаком известности и высокого положения в варварских отрядах.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_heavy_plate_helm_named.cnut

7:Знаменитый тяжёлый пластинчатый шлем

8:К этому тяжёлому шлему, выполненному куда лучше обычных изделий северных племён, прикреплены украшенные рога - признак известности и высокого положения в варварских отрядах.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_heavy_spiked_helm.cnut

7:Тяжёлый шипастый шлем

8:Этот шлем, должно быть, принадлежал воину варваров. Его размеры и внешний вид не характерны для южан.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_horsetail.cnut

7:Степной шлем

8:Шлем с наносником и кольчужной защитой шеи, выкованный в духе степных народов.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_kettle_helm.cnut

7:Капеллина

8:Цельнометаллический шлем с широкими полями.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_legend_ancient_gladiator.cnut

7:Древний шлем гладиатора

8:Примечательный шлем древнего гладиатора

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_legend_ancient_legionaire_restored.cnut

7:Восстановленный шлем древнего легионера

8:Восстановленный шлем давно павшего легионера

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_legend_armet.cnut

7:Армет

8:Тщательно изготовленный шлем, воплощение выдающегося мастерства

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_legend_armet_01_named.cnut

7:Армет

8:Тщательно изготовленный шлем, воплощение выдающегося мастерства

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_legend_frogmouth.cnut

7:Жабья голова

8:Великолепный и искусно выкованный шлем в виде жабьей головы

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_mummy_crown.cnut

7:Древняя южная корона

8:Высокая корона давно погибшей цивилизации

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_mummy_crown_king.cnut

7:Древняя южная корона с плюмажем

8:Корона с плюмажем давно погибшей цивилизации

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_nordic_helm.cnut

7:Шлем северных народов

8:Шлем северных народов, защищающий лицо и шею дополнительными металлическими пластинами.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_norman_helm.cnut

7:Шлем с наносником

8:Металлический шлем с наносником.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_orc_double_helm.cnut

7:Переделанная орком капеллина

8:Простецкий шлем орка, сделанный из двух каппелин, связанных вместе и усиленных цепью.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_orc_great_helm.cnut

7:Орочий полный шлем

8:Узнаваемый шлем орка-вождя

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_orc_strapped_helm.cnut

7:Переделанный орком шлем с наносником

8:Орочий шлем, сделанный из захваченного шлема с наносником

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_rotten_flat_top_face_mask.cnut

7:Ржавый плоский шлем с личиной

8:Ржавый плоский шлем с личиной

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_rotten_great_helm.cnut

7:Ржавый топфхельм

8:Ржавый топфхельм

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_sallet.cnut

7:Салад

8:Металлический шлем с удлинением сзади для защиты шеи. Имеет необычный для здешних земель вид. Он хорошо изготовлен и обеспечивает максимальную защиту при минимальном весе без ухудшения обзора видимости.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_skin_helm.cnut

7:Взгляд Давкула

8:Взгляд Давкула - дар древних тёмных сил, шлем, слившийся с кожей и костями посредством неописуемого ритуала. Проблеск будущего, где человек должен стать единым с творениями иного мира. Неподвластен разрушению, нанесённые повреждения затягиваются словно раны, оставляя лишь шрамы на его поверхности.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_cap_smooth.cnut

7:Южное гладкое оголовье

8:Гладкий металлический шлем

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_cap_spiked.cnut

7:Мисюрка с шипом

8:Мисюрка, увенчанная острым шипом.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_conic_helm.cnut

7:Южный круглый шлем

8:Круглый шлем с юга

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_gladiator_helm_crested.cnut

7:Шлем гладиатора с плюмажем

8:Тяжёлый бронзовый шлем, устрашающий противников в бойцовых ямах арен южных городов.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_gladiator_helm_masked.cnut

7:Шлем гладиатора с личиной

8:Тяжёлый бронзовый шлем, устрашающий противников в бойцовых ямах арен южных городов.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_gladiator_helm_split.cnut

7:Шлем гладиатора

8:Тяжёлый бронзовый шлем, устрашающий противников в бойцовых ямах арен южных городов.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_helmet_nasal.cnut

7:Ламеллярный цервельер

8:Тяжёлый шлем из уложенных внахлёст металлических пластин.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_leather_helm.cnut

7:Кожаный щлем

8:Исконно южный кожаный шлем

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_named_conic.cnut

7:Южный шишак

8:Искусно выкованный южный шишак

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_peaked_helm.cnut

7:Южный остроконечный шлем

8:Южный металлический шлем. которой обычно надевается с кольчужным капюшоном для защиты шеи

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_peaked_nasal_helm.cnut

7:Тюрбанный шлем

8:Шлем из пересекающихся длинных металлических пластин, сделанный похожим на исконный южный тюрбан.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_southern_studded_leather_helm.cnut

7:Кожаная шапка кочевников

8:Лёгкая кожаная шапка кочевников.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_stag_helm.cnut

7:Олений шлем

8:Шлем чемпиона благородного дома в виде головы оленя, изготовленный с непревзойдённым мастерством, но весьма тяжёлый.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_swan_helm.cnut

7:Лебединый шлем

8:Шлем чемпиона благородного дома в виде лебедя, прекрасного вида, но малопригодный для настоящего боя

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_tailed_conic.cnut

7:Оперённый шлем с наносником

8:Закалённый шлем с наносником, усиленный бармицей из кожаных пластин.

$$$legend_helmets\helm\legend_helmet_viking_helm.cnut

7:Шлем викинга

8:Северный шлем, защищающий лицо и шею дополнительными металлическими пластинами

$$$legend_helmets\helmets\legend_faction_helmet.cnut

6:Кольчужный капюшон

7:Прочный кольчужный ратный капюшон.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_barb_chain_scarf.cnut

6:Ржавая бармица

7:Ржавая кольчужная бармица, которое по-прежнему хорошо защищает, но оставляет на коже несводимые пятна.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_bronze_chain.cnut

6:Бронзовая кольчуга

7:Бронзовая кольчуга

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_chain_hood.cnut

6:Кольчужный капюшон

7:Прочное кольчужное наголовье

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_chain_hood_full.cnut

6:Цельный кольчужный капюшон

7:Кольчужный капюшон, который также защищает шею.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_chain_scarf.cnut

6:Бармица

7:Кольчужное оплечье, которое доходит до линии глаз и полностью прикрывает шею.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_cloth_bandana.cnut

6:Головной платок

7:Толстый отрез ткани, оборачиваемый вокруг головы.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_cloth_cap.cnut

6:Тканая шапка

7:Тканая шапка, прикрывающая макушку

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_cloth_scarf.cnut

6:Тканый шарф

7:Тканый шарф

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_goblin_scarf.cnut

6:Гоблинский шарф

7:Гоблинский шарф

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_leather_cap.cnut

6:Кожаная шапка

7:Прочная кожаная шапка, не закрывающая уши и шею.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_leather_hood.cnut

6:Кожаный капюшон

7:Закрытый головной убор из кожи, защищающий голову и шею. В нём имеется подкладка для дополнительной защиты.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_mummy_bandage.cnut

6:Древняя южная маска

7:Ошмётки бинтов старого забальзамированного трупа

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_open_chain_hood.cnut

6:Капюшон кольчуги

7:Капюшон, изготовленный из кольчуги. Обеспечивает хорошую защиту и обзор.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_padded_cap.cnut

6:Стёганая шапка

7:Шапка из стёганой ткани

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_padded_hood.cnut

6:Полная стёганая шапка

7:Шапка из стёганой ткани, дополнительно закрывающая шею.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_patched_hood.cnut

6:Заплатанный капюшон

7:Заплатанный капюшон

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_rotten_chain_scarf.cnut

6:Подгнившая бармица

7:Подгнившее кольчужное оплечье, которое доходит до линии глаз и полностью прикрывает шею.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_simple_hood.cnut

6:Простой капюшон

7:Простой капюшон, защищающий от погоды и порезов.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_cap.cnut

6:Южная шапка

7:Простая шапка из грубой ткани

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_cap_dark.cnut

6:Южная шапка

7:Простая шапка из грубой ткани

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_chain_hood.cnut

6:Южный кольчужный капюшон

7:Кольчужный капюшон, изготовленный мастерами юга

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_headband_coin.cnut

6:Южный обруч из монет

7:Южный обруч, изготовленный из сцепленных вместе монет

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_niqaab.cnut

6:Никаб

7:Головной убор. защищающий от солнца и лёгких ударов

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_open_chain_hood.cnut

6:Южный кольчужный капюшон

7:Открытый кольчужный капюшон, изготовленный мастерами юга

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_open_hood.cnut

6:Южный капюшон

7:Южный капюшон, изготовленный из ткани, которой оборачивают голову.

$$$legend_helmets\hood\legend_helmet_southern_turban_light_hood.cnut

6:Южный лёгкий капюшон

7:Южный капюшон, изготовленный из лёгкой ткани

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_ancient_crown.cnut

7:Древняя диадема

8:Древний венец, вышедший из прошлых веков

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_chain_attachment.cnut

7:Бармица

8:Кольчужное полотно, прикрывающее лицо

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_cloth_long_hood.cnut

7:Длинный тканевый капюшон

8:Простой капюшон, защищающий от погоды и порезов.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_cult_hood.cnut

7:Кожаный капюшон культиста

8:Кожаный капюшон, используемый культистами для своих обрядов

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_eyemask.cnut

7:Маска

8:Металлическая маска, прикрывающая глаза и нос от ударов

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_facemask.cnut

7:Забрало

8:Металлическое забрало в виде личины

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_curved.cnut

7:Изогнутое забрало

8:Изогнутое забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_flat.cnut

7:Плоское забрало

8:Плоское забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_full.cnut

7:Цельное забрало

8:Хорошо выкованное забрало, закрывающее всё лицо

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_full_01_named.cnut

7:Цельное забрало

8:Прекрасно скованное забрало, образец высококачественного ремесла

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_full_breaths.cnut

7:Забрало с прорезями для дыхания

8:Забрало со множеством прорезей, облегчающих дыхание и улучшающих видимость

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_full_gold.cnut

7:Позолоченное большое забрало

8:Позолоченное большое забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_gold.cnut

7:Золотое забрало

8:Позолоченное забрало высокого качества

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_long.cnut

7:Низкое забрало

8:Низкое забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_pointed.cnut

7:Воробьиный клюв

8:Остроносое забрало, созданное для отклонения вражеских ударов.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_pointed_slit.nut

7:Воробьиный клюв с прорезями

8:Воробьиный клюв с прорезями

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_raised.cnut

7:Поднятое забрало

8:Приподнятое забрало для улучшения обзора и облегчения дыхания

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_sharp.cnut

7:Заострённое забрало

8:Заострённое забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_short.cnut

7:Короткое забрало

8:Короткое низкое забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_snub_nose.cnut

7:Вытянутое забрало

8:Выгнутое вперёд забрало

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_snub_slit.cnut

7:Вытянутое забрало с прорезями

8:Вытянутое забрало с прорезями для дыхания

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_faceplate_winged.cnut

7:Крылатое забрало

8:Великолепное забрало в виде птичьих крыльев

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_fencer_hat.cnut

7:Шляпа фехтовальщика

8:Мягкая шляпа фехтовальщика

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_chain_helm.cnut

7:Гоблинский кольчужный капюшон

8:Кольчужный капюшон гоблинской работы.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_gillie.cnut

7:Гоблинский маскировочный шлем

8:Маскировочный шлем, носимый гоблинами в засадах

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_leaf_helm.cnut

7:Гоблинская личина из листьев

8:Гоблинская маска, созданная для того, чтобы сливаться с окружением.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_leather_helm.cnut

7:Кожаный гоблинский шлем

8:Обычный кожаный гоблинский шлем

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_leather_mask.cnut

7:Кожаная гоблинская личина

8:Простая гоблинская личина

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_leaves.cnut

7:Гоблинские листья

8:Пучок листьев, которые используют гоблины для маскировки

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_goblin_spiked_helm.cnut

7:Заострённый гоблинский шлем

8:Узнаваемый заострённый шлем гоблина-надсмотрщика

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_golden_helm.cnut

7:Золотой шлем

8:Позолоченный шлем с личиной, выполненной в виде лица древнего императора, наполнен мистической энергией. Когда вы держите его на свету, кажется, будто лицо кривится в презрении.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_golden_mask.cnut

7:Золотая личина

8:Изысканная позолоченная личина из далёких земель, созданная с исключительным мастерством

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_headband_nose.cnut

7:Обруч с наносником

8:Грубый кожаный обруч с небольшой защитой носа

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_headband_side.cnut

7:Повязка на голову

8:Прочная кожаная повязка

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_hood_cloth_round.cnut

7:Круглый тканевый капюшон

8:Простой капюшон, защищающий от непогоды и царапин

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_hood_cloth_square.cnut

7:Прямоугольный тканевый капюшон

8:Простой капюшон, защищающий от непогоды и царапин

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_hood_cloth_wide.cnut

7:Широкий тканевый капюшон

8:Простой капюшон, защищающий от непогоды и царапин

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_leather_hood_barb.cnut

7:Кожаный варварский капюшон

8:Грубый кожаный капюшон варвара, тяжёлый и на удивление надёжный

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_mummy_beard.cnut

7:Древние южные нащёчники

8:Южные нащёчники давно погибшей цивилизации

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_mummy_mask.cnut

7:Древнее южное забрало

8:Забрало давно погибшей цивилизации

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_nose_plate.cnut

7:Наносник

8:Полоска металла, крепящаяся на кожаной ленте, используемая для защиты лица от ударов.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_orc_horn_mask.cnut

7:Оркская рогатая личина

8:Грубая рогатая маска, которую носят молодые орки

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_orc_leather_mask.cnut

7:Оркская кожаная личина

8:Простая кожаная маска, которую носят молодые орки

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_orc_metal_mask.cnut

7:Оркская металлическая личина

8:Простая конструкция из металлических пластин, которую носят молодые орки

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_southern_faceplate_bearded.cnut

7:Лицевая пластина юга с личиной

8:Лицевая пластина с личиной в стиле юга

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_southern_veil.cnut

7:Южный покров

8:Тонкая колыхающаяся южная вуаль

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_southern_veil_coin.cnut

7:Южный металлический покров

8:Южная вуаль изготовленная из монет соединённых вместе

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_unhold_head_chain.cnut

7:Цепь для головы тролля

8:Эту цепь используют варвары, чтобы управлять троллями.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_unhold_head_spike.cnut

7:Тролльская шипованная накидка

8:Тяжёлый шипастый доспех, надеваемый варварами на прирученных троллей

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_vampire_crown.cnut

7:Древняя корона

8:Корона древнего происхождения, реликвия ушедшей эпохи далёких земель.

$$$legend_helmets\top\legend_helmet_warlock_skull.cnut

8:Головной убор колдуна

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_ancient_priest_hat.cnut

7:Корона древнего лича

8:Церемониальная жреческая корона древнего лича

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_antler.cnut

7:Рога

8:Большие звериные рога, отличительный знак у северных племён

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_bear_head.cnut

7:Медвежье наголовье

8:Высушенная и дублёная шкура с головы большого медведя. Кое-как защищает, но в основном надевается из-за внушительного внешнего вида.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_beret.cnut

7:Берет

8:Берет, обычно носимый дворянами

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_bull_horns.cnut

7:Бычьи рога

8:Рога дикого зверя - свидетельство доблести у северных племён.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_crown.cnut

7:Корона

8:Богато украшенный символ власти

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_demon_alp_helm.cnut

9:Демонический шлем альпа

10:Трофей, изготовленный из головы демона

42:Дарует умение 'Ужасающий крик'

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_faction_decayed_helmet.cnut

7:Испорченный надшлемник благородного дома

8:Испорченное надшлемное украшение одного из благородных домов

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_faction_helmet.cnut

7:Надшлемник благородного дома

8:Надшлемное украшение одного из благородных домов

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_faction_helmet_2.cnut

7:Шлем благородного дома

8:Шлем одного из благородных домов

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_feathered_hat.cnut

7:Шляпа с пером

8:Украшенная перьями шляпа - последний писк моды среди куртизанок

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_feather_band.cnut

7:Ремень с пером

8:Ременной держатель для пера, служащий для украшения

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_goat_horns.cnut

7:Козлиные рога

8:Длинные рога, носимые варварами-укротителями

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_goblin_bones.cnut

7:Гоблинские кости

8:Головное украшение, любимое зеленокожими шаманами

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_headband.cnut

7:Налобная повязка

8:Простая налобная повязка северных племён

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_horn_decorations.cnut

7:Украшение из рогов

8:Красивые рога, ценимые северными племенами

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_hunter_cap.cnut

7:Шляпа охотника

8:Характерная шляпа охотника на дичь

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_impaled_head.cnut

7:Насаженная на кол голова

8:Гниющая и иссохшая человеческая голова, выглядит довольно омерзительно

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_jester_hat.cnut

11:Шляпа шута

12:Обычная шляпа выступающих с представлениями при дворах благородных людей

108:Носитель получает +{0}% к шансу попадания в голову противника

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_lindwurm_helm.cnut

7:Шлем линдвурма

8:Шлем линдвурма

40:Иммунитет к сбиванию с ног и захвату

46:Иммунитет к штрафу морали из-за окружения

52:Избавляет от штрафов к усталости после рукопашных атак

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_metal_bird.cnut

7:Металлическая птица

8:Древняя статуя металлической птицы

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_mountain_helm.cnut

7:Шлем Горы

8:Шлем, сделанный из кожи и черепа могучего горного тролля, чудовище это может и мертво, но части его тела продолжают восстанавливаться даже после смерти

40:Восстанавливает 10% прочности шлема каждый ход

69:#1e468f{0} восстанавливает очков: {1}

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_mummy_headband.cnut

7:Древний южный обруч

8:Змеиный обруч далёкой и мёртвой цивилизации

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_mummy_headress.cnut

7:Древнее южное оголовье

8:Оголовье прямиком из далёкой погибшей цивилизации

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_nach_helm.cnut

9:Шлем вурдалака

10:Трофей, сделанный из головы гуля.

42:Дарует активное умение Жуткий пир

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_buckle.cnut

7:Пряжка дворянина

8:Декоративная пряжка, которую носят на шляпах дворяне

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_feather.cnut

7:Перо дворянина

8:Декоративный аксессуар, который можно встретить на шляпах дворян

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_floppy_hat.cnut

7:Лёгкая дворянская шляпка

8:Модная шляпа аристократов

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_hat.cnut

7:Шляпа дворянина

Модная шляпа для встреч с куртизанками

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_hood.cnut

7:Капюшон дворянина

8:Капюшон, изготовленный из высококачественной ткани

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_southern_crown.cnut

7:Оголовье визиря

8:Корона визиря юга

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_noble_southern_hat.cnut

7:Шапка визиря

8:Головной убор южных визирей

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_nun_habit.cnut

7:Головной убор монашки

8:Характерный головной убор монастыря

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_orc_bones.cnut

7:Орочьи кости

8:Резные кости, ценимые среди орков

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_plait.cnut

7:Грива

8:Декоративная грива, используемая для украшения шлемов.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_ponytail.cnut

7:Конский хвост

8:Длинный хвост, используемый, для украшения шлемов

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_ram_horns.cnut

7:Бараньи рога

8:Рога дикого зверя, которые в северных племенах считаются признаком достатка.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_redback_helm.cnut

7:Шлем сетеплёта

8:Крепкий, но лёгкий шлем, изготовленный из панциря красного паука.

40:Дарует иммунитет к яду

46:Дарует умение 'Плетение паутины'

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_royal_hood.cnut

7:Королевская накидка

8:Богато украшенный капюшон далёкой королевской семьи, изготовленный из лучших материалов.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_sack.cnut

7:Мешок

8:Грубый мешок из рогожи с двумя проделанными дырками для глаз

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_side_feather.cnut

7:Декоративное перо

8:Декоративное перо, которое носят на шляпах

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_cloth_headress.cnut

7:Тканевое оголовье юга

8:Оголовье юга изготовленное из мягкой ткани

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_earings.cnut

7:Южные серьги

8:Изысканные южные серьги

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_feathered_turban.cnut

7:Оперённый тюрбан

8:Оперённый тюрбан танцующего с клинком

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_headband.cnut

7:Южный обруч

8:Красивая головная повязка из южных земель, где можно найти множество красителей.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_headress_coin.cnut

7:Металлическое оголовье юга

8:Оголовье юга, сделанное из нанизанных друг на друга монет

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_helm_tailed.cnut

7:Южный хвостатый шлем

8:Хвостатый шлем из южных земель

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_noble_turban.cnut

7:Тюрбан визиря

8:Тюрбан южного визиря

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_patterned_headband.cnut

7:Вышитая шапка

8:Расшитая прекрасными узорами шапка южных торговцев

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_patterned_headwrap.cnut

7:Вышитая повязка

8:Расшитая прекрасными узорами южная повязка

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_silk_headscarf.cnut

7:Южный платок

8:Платок, сотканный из чужеземных тканей

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_top_tail.cnut

7:Южный плюмаж

8:Плюмаж, сделанный из волос пустынных животных

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_turban_feather.cnut

7:Южный тюрбан

8:Южный тюрбан, украшенный пером

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_turban_full.cnut

7:Тюрбан

8:Тюрбан

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_turban_light.cnut

7:Лёгкий тюрбан

8:Тюрбан из тонкой ткани, хорошо защищающий от жара пустыни

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_southern_turban_open.cnut

7:Открытый тюрбан

8:Тюрбан, оставляющий открытым лицо

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_straw_hat.cnut

7:Соломенная шляпа

8:Простая соломенная шляпа, обычный головной убор крестьян и батраков

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_top_feather.cnut

7:Перо

8:Красивое перо, служащее для украшения головных уборов

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_warlock_hood.cnut

7:Капюшон чернокнижника

8:Капюшон чернокнижника

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_white_wolf_helm.cnut

9:Шлем белого волка

10:Трофей из головы белого волка

42:Снижает решимость любого противника, вовлеченного с владельцем в рукопашный бой, на [color={0}]-{1}[/color]

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_witchhunter_helm.cnut

7:Шлем охотника на ведьм

8:Прочная кожаная шляпа, обеспечивающая достойную защиту от порезов.

46:На владельца не действуют штрафы тёмного времени суток

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_wizard_cowl.cnut

7:Шляпа волшебника

8:Остроконечная шляпа с широкими полями.

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_wolf_helm.cnut

7:Волчий шлем

8:Впечатляющая своим видом волчья голова

$$$legend_helmets\vanity\legend_helmet_wreath.cnut

7:Венок

8:Металлический венок древних времён

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_back_crest.cnut

7:Гребень

8:Огромный гребень из перьев для шлемов

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_back_feathers.cnut

7:Перья

8:Пучок перьев, располагающихся позади шлема

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_feather_crest.cnut

7:Плюмаж из перьев

8:Плюмаж из перьев для украшения шлемов

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_knotted_tail.cnut

7:Узловатый хвост

8:Узловатый конский хвост, используемый в далёких землях в качестве знака доблести.

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_orc_tail.cnut

7:Оркский хвост

8:Связанные в узелок волосы, используемые орком в качестве украшения, к которым всё ещё прикреплён скальп.

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_top_plume.cnut

7:Плюмаж

8:Плюмаж

$$$legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_wings.cnut

7:Крылья

8:Набор перьев в виде крыльев

$$$legend_horse_armor\legend_horse_caparison.cnut

6:Лошадиная накидка

7:Накидка, покрывающая всё тело лошади.

$$$legend_horse_helmets\legend_horse_bridle.cnut

6:Лошадиная сбруя

7:Часть снаряжения и упряжи, надеваемая на голову лошади и предназначенная для управления животным и защиты его головы.

$$$loot\legend_bear_fur_item.cnut

5:Медвежья шкура

6:Мех огромного медведя. Очень востребованный товар, особенно в крупных населённых пунктах.

$$$misc\legend_ancient_scroll_item.cnut

5:Древний свиток

6:Слегка изорванный свиток в котором хранятся знания невиданных веков. Он может быть переведён навыком Толкование в ремесленной палатке. Очень ценен для некоторых историков, но для многих он бесполезен. Однако его можно изучить, приложив усилия и с высокой вероятностью вызвать у себя головные боли. Каждый наёмник может изучить только один свиток. Просвещённые персонажи могут изучать по два свитка, а глупые персонажи не могут изучать их вовсе.

52:Не удалось применить свиток: {0} эффект обнуляется{1} эффект не обнуляется

83:Дарует эффект натренированности: +50% к опыту на три битвы

$$$misc\legend_mistletoe_item.cnut

5:Омела

6:Это паразитическое растение произрастает на деревьях и питается его соками. Оно известно тем, что связано с мифами о плодородии и используется в мистических церемониях.

$$$misc\legend_scroll_item.cnut

7:Свиток

8:Свиток со странным описанием!

59:Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать свиток на персонаже. Изучение его может вызвать головные боли и раздражительность. Какой наёмник захочет учиться?

64:Каждый наёмник может изучить только один свиток. Просвещённые персонажи могут изучать по два свитка, а глупые персонажи не могут изучать их вовсе.

109:Дарует эффект натренированности: +50% к опыту на три битвы

199:Используйте свиток на персонаже, чтобы дать ему один навык из его собственного списка.

200:Свиток случайного навыка

204:Используйте свиток на персонаже, чтобы увеличить его опыт на +50% на три последующие битвы. Эффект этого свитка заменяет все остальные схожие бонусы.

205:Свиток битвы

209:Используйте этот свиток, чтобы даровать персонажу навык одной группы.

210:Свиток методики

214:Используйте свиток, чтобы даровать персонажу максимальные характеристики, что аналогично появлению навыка Одарённый

215:Свиток естественного таланта

219:После недолгого корпения над свитком выясняется, что здесь написана лишь тарабарщина, и ничего значимого и интересного из него вычленить не получится.

220:Свиток одурачивания

$$$misc\legend_werehand_item.cnut

5:Отрубленная когтистая рука

6:Эта рука принадлежала существу, которое было наполовину человеком и наполовину зверем.

$$$misc\legend_wolfsbane_item.cnut

5:Аконит

6:Это многолетнее растение, ядовитый цветок, который обычно произрастает на горных лугах. Его можно использовать для создания самых разных вещей, которые воздействуют на оборотней.

$$$trade\gold_ingots_item.cnut

6:Золотые слитки

7:Золото, выплавленное в слитки для удобства его перевозки. Торговцы весьма хорошо заплатят за них.

$$$trade\iron_ingots_item.cnut

6:Железные слитки

7:Железо, выплавленное в слитки для удобства его перевозки. Кузнецы и ремесленники весьма хорошо заплатят за них.

$$$trade\legend_raw_wood_item.cnut

6:Сырая древесина

7:Свежесрубленная необработанная древесина

$$$trade\tin_ingots_item.cnut

6:Оловянные слитки

7:Олово, выплавленное в слитки для удобства его перевозки. Из него изготавливают бронзу при добавлении меди в ходе переплавки.

$$$weapons\ancient\legend_fan_axe.cnut

6:Веерный древний топор

7:Длинный и весьма тяжёлый двуручный топор

$$$weapons\ancient\legend_gladius.cnut

6:Древний гладиус

7:Прямой клинок древности. Рукоять и навершие меча выглядят весьма незамысловато, что характеризует простоту старых времён.

$$$weapons\greenskins\legend_blowgun.cnut

6:Духовая трубка

7:Полый тростник, используемый как духовое оружие из которого стреляют ядовитыми дротиками.

$$$weapons\named\legend_named_blacksmith_hammer.cnut

7:Легендарный кузнечный молот, работа над каждой деталью которого представляет собой образчик лучшего ремесленного мастерства.

$$$weapons\named\legend_named_sickle.cnut

8:Инструмент с ритуальной гравировкой, обычно используемый для сбора растений, изготовленный из друидического металла высочайшего качества.

$$$weapons\named\legend_named_warhammer.cnut

7:Легендарный железный боевой молот, работа над каждой деталью которого представляет собой образчик лучшего ремесленного мастерства.

$$$weapons\named\named_heavy_southern_mace.cnut

15:Тяжёлая крылатая булава. Кузнец, который ковал это оружие, определённо знал своё дело.

[FILE]:accessory\special\legend_arena_collar_item.nut

6:Легендарный ошейник арены

7:Ошейник, который носят бойцы, участвующие в легендарном турнире.

[FILE]:ammo\legend_darts.nut

5:Сумка с дротиками

6:Сумка с дротиками, которые используются как боеприпасы для самых разных видов духового оружия. Пополняется после каждого боя, если у вас достаточно боеприпасов.

66:Содержит дротиков: [color={0}]{1}[/color]

75:[color={0}]Боеприпасов нет[/color]

[FILE]:helmets\named\barbute_named.nut

6:Почерневший барбют

7:Барбют поверх кольчужного капюшона. Он был почернён и отполирован до блеска.

9:Темнейший размах

10:Рыцарь Далёких Земель

11:Простая эффективность

12:Рог Фредерика

13:Шлем чёрного янтаря

[FILE]:helmets\named\bascinet_named.nut

6:Почерневший бацинет

7:Прочный бацинет с кольчужным оплечьем и с позолотой на забрале. Обеспечивает отличную защиту, а также изящно смотрится.

9:Позолоченная защита

10:Последний барьер

11:Мольба ангела

12:Ярчайшая несоразмерность

13:Глушитель голоса

[FILE]:helmets\named\italo_norman_helm_named.nut

6:Украшенный усечённый шлем

7:Шлем конической формы с прикреплённым к нему забралом. Конкретно у этого имеются ленты позолоченной стали, вплетённые в верхнюю часть цервельера.

9:Золотой гусь

10:Скальный разрушитель

11:Стальная павеза

12:Хищная птица

13:Ловец стрел

[FILE]:helmets\named\kettle_helm_named.nut

6:Почерневшая капеллина

7:Крепкий шлем с кольчужным капюшоном. Этот шлем почернили, украсив позолотой его вершину.

9:Похищающий взгляд

10:Шлем наводчика

11:Шлем одинокого гвардейца

12:Величественный оникс

13:Чугунный горшок

[FILE]:helmets\named\wallace_sallet_named.nut

6:Украшенный салад

7:Изысканно украшенный салад с кольчужным капюшоном. На прочном металлическом забрале этого шлема изображено лицо зверя.

9:Ручной кот

10:Охотник за хищниками

11:Личина зверя

12:Прожорливый взгляд

13:Пасть льва

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_armet_01.nut

6:Армет с забралом

7:Закрытый шлем, прикрывающий всю голову, с прикрепленным забралом для защиты лица. Он также имеет небольшое прикреплённое к нему кольчужное оплечье.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_armet_02.nut

6:Армет

7:Закрытый шлем, прикрывающий всю голову. Он также имеет небольшое прикреплённое к нему кольчужное оплечье.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_great_bascinet_01.nut

6:Большой бацинет с забралом

7:Крупный бацинет, прикрывающий всю голову, а также шею пластинами. Обеспечивает отличную защиту, но в нём трудно поворачивать шею.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_great_bascinet_02.nut

6:Большой бацинет без забрала

7:Крупный бацинет, представляющий собой цельную пластину полностью покрывающую голову, шею и часть плеч. Образец превосходной защиты.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_great_bascinet_03.nut

6:Большой бацинет с забралом

7:Крупный бацинет, представляющий собой цельную пластину полностью покрывающую голову, шею и часть плеч. Имеет забрало в виде морды свиньи для дополнительной защиты лица.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_great_helm_01.nut

6:Топфхельм

7:Закрытый металлический шлем с прорезями для поступления воздуха. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

[FILE]:legend_armor\cloth\legend_bandages.nut

6:Бинты

7:Служат больше для перевязки ран, чем для защиты тела

[FILE]:legend_armor\cloth\legend_gladiator_harness.nut

6:Гладиаторская стёганка

7:Кожаная стёганка, которую обычно носят бойцы ям на аренах вольных городов юга.

[FILE]:legend_armor\cloth\legend_wrap.nut

6:Церемониальное одеяние

7:Древнее одеяние

[FILE]:legend_armor\plate\legend_armor_cult_armor.nut

7:Кожаная броня культа

8:Множественные перекрывающие другу друга кожаные пластины, обеспечивающие достойную защиту верхней части тела

9:Прикреплена оккультная броня из перекрывающих друг друга кожаных пластин

[FILE]:legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_scale_coat_restored.nut

7:Мумифицированный древний чешуйчатый покров

8:Чешуйчатый покров древности, который чудесным образом хорошо сохранился и до сих пор применим в бою.

9:Прикреплён древний тяжёлый покров.

[FILE]:legend_armor\plate\legend_armor_plate_ancient_scale_harness_restored.nut

7:Мумифицированный древний чешуйчатый нагрудник

8:Крепкий древний чешуйчатый нагрудник, который необыкновенно хорошо сохранился и до сих пор применим в бою.

9:Прикреплена броня из древней чешуи.

[FILE]:legend_armor\plate\legend_armor_plate_krastenbrust.nut

7:Полная пластинчатая броня со стёганкой

8:Полная стальная броня со стёганкой

9:Прикреплён полный набор брони из прочной стали с поножами.

[FILE]:legend_armor\plate\legend_armor_plate_milanese.nut

7:Полная пластинчатая броня со стёганкой

8:Полная стальная броня со стёганкой

9:Прикреплён полный набор брони из прочной стали с поножами.

[FILE]:legend_armor\plate\legend_armor_plate_triangle.nut

7:Полная пластинчатая броня со стёганкой

8:Полная стальная броня со стёганкой

9:Прикреплён полный набор брони из прочной стали с поножами.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_barbute_named.nut

8:Великолепный шлем из далёких земель. Этот барбют был почернён и отполирован до тёмного блеска.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_barb_metal_cap.nut

7:Шлем из ржавого железа

8:Ржавая и помятая металлическая шапка, обеспечивающая защиту от ударов по голове.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_bascinet_named.nut

8:Тяжелый и прочный бацинет. Почернён и имеет остроконечное навершие.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_enclave_armet.nut

7:Армет

8:Тщательно изготовленный армет, воплощение выдающегося мастерства

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_enclave_great_bascinet.nut

7:Остроконечный бацинет

8:Хорошо изготовленный остроконечный бацинет

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_enclave_great_helm.nut

7:Топфхельм

8:Закрытый металлический шлем с прорезями для поступления воздуха. Отлично защищает, но ограничивает дыхание и угол обзора.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_enclave_kettle.nut

7:Салад-капеллина

8:Цельнометаллический салад с широкими полями.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_enclave_skullcap.nut

7:Металлический цервельер

8:Металлическая шапка, прикрывающая голову.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_enclave_venitian_bascinet.nut

7:Большой бацинет

8:Вытянутый шлем, представляющий собой сочетание остроконечного бацинета и подвижных пластин для защиты щёк.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_flat_top_helm_low.nut

7:Ржавый плоский шлем

8:Изношенный и проржавевший плоский шлем с вмятинами, он не подлежит полному восстановлению.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_flat_top_helm_polished.nut

7:Плоский шлем

8:Великолепно изготовленный и сохранившийся плоский цельнометаллический шлем с наносником.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_italo_norman_helm.nut

7:Усечённый шлем

8:Изогнутый в оригинальном стиле металлический шлем. Его большая лицевая пластина имеет форму утиного клюва.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_italo_norman_helm_named.nut

8:Хорошо скованный и богато украшенный заострённый конический шлем. Его большая лицевая пластина имеет форму утиного клюва.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_kettle_helm_low.nut

7:Ржавая капеллина

8:Цельнометаллический шлем с широкими полями, который хранился долгое время в плохих условиях, ржавый и помятый, он никогда не будет полностью восстановлен.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_kettle_helm_named.nut

8:Исключительно прочная капеллина. Шлем почернён и отполирован, его навершие позолочено.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_nordic_helm_high.nut

7:Шлем северных народов

8:Впечатляюще сконструированный и сохранившейся шлем северных народов, защищающий лицо и шею дополнительными металлическими пластинами.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_nordic_helm_low.nut

7:Ржавый шлем северных народов

8:Плохо сохранившийся шлем северян, защищающий лицо и шею дополнительными металлическими пластинами. Он проржавел, погнулся, имеет вмятины и никогда не будет полностью восстановлен.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_orc_behemoth_helmet.nut

7:Оркский чудовищный шлем

8:Отличительный шлем чудовищного орка

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_orc_elite_double_helm.nut

7:Переделанная и усиленная орком капеллина

8:Шлем орка, сделанный из двух каппелин, связанных вместе и усиленных цепью. Исключительное мастерство для работы орков.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_orc_scale_helm.nut

7:Переделанный орком чешуйчатый латный шлем

8:Оркский шлем, сделанный из захваченных тяжёлых латных шлемов связанных и скованных вместе.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_wallace_sallet.nut

7:Салад

8:Глубоко посаженный салад, серьёзно защищающий голову.

[FILE]:legend_helmets\helm\legend_helmet_wallace_sallet_named.nut

8: Умело изрисованный салад. Он сделан из прочной стали и должен защищать череп от любых травм.

[FILE]:legend_helmets\hood\legend_helmet_aventail.nut

6:Бармица

7:Кольчужное оплечье, которое доходит до линии глаз и полностью прикрывает шею.

[FILE]:legend_helmets\hood\legend_helmet_barb_leather_cap.nut

6:Заплатанная кожаная шапка

7:Кусок заплатанной кожи, прикрывающий макушку головы.

[FILE]:legend_helmets\hood\legend_helmet_barb_open_chain.nut

6:Ржавый кольчужный капюшон

7:Ржавый кольчужный капюшон, не закрывающий лицо, изготовленный северянами из разномастных кусков кольчуги.

[FILE]:legend_helmets\hood\legend_helmet_enclave_bevor.nut

6:Бувигер

7:Бувигер, изготовленный из крепкого металла

[FILE]:legend_helmets\runes\legend_rune_bravery.nut

7:Рунный знак шлема: Храбрость

8:Исписанный рунами камень, прикрепляемый к шлему персонажа.

9:Инкрустирует исписанный рунами камень, дарующий решимость.

29:Этот предмет наделён силой рунного знака Храбрости:\n[color={0}]+{1}%[/color] к решимости.\n[color={2}]+{3}[/color] к решимости на все её проверки.

40:Этот предмет наделён силой рунного знака Храбрости:\n[color={0}]+{1}%[/color] к решимости.\n[color={2}]+{3}[/color] к решимости на все её проверки.

[FILE]:legend_helmets\runes\legend_rune_clarity.nut

7:Рунный знак шлема: Ясность

8:Исписанный рунами камень, прикрепляемый к шлему персонажа.

9:Инкрустирует исписанный рунами камень, дарующий дополнительный обзор и бонус к опыту

29:Этот предмет наделён силой рунного знака Ясности:\n[color={0}]+{1}[/color] к обзору.\n[color={2}]+{3}%[/color] к получаемому опыту.

40:Этот предмет наделён силой рунного знака Ясности:\n[color={0}]+{1}[/color] к обзору.\n[color={2}]+{3}%[/color] к получаемому опыту.

[FILE]:legend_helmets\runes\legend_rune_luck.nut

7:Рунный знак шлема: Удача

8:Исписанный рунами камень, прикрепляемый к шлему персонажа.

9:Инкрустирует исписанный рунами камень, дарующий дополнительный обзор и бонус к опыту

29:Этот предмет наделён силой рунного знака Удачи:\n[color={0}]+{1}%[/color] к шансу того, что атакующему придётся совершить две успешные атаки, чтобы нанести удар.

40:Этот предмет наделён силой рунного знака Удачи:\n[color={0}]+{1}%[/color] к шансу того, что атакующему придётся совершить две успешные атаки, чтобы нанести удар.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_bascinet_visor_named.nut

8:Позолоченное забрало с заостренным носом и множеством дырок, через которые можно дышать.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_enclave_armet_visor.nut

7:Забрало армета

8:Забрало, которое подходит к армету, защищающее нижнюю челюсть, с щелью для видимости.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_enclave_great_bascinet_visor.nut

7:Забрало большого бацинета

8:Забрало, изготовленное для большого бацинета. Обеспечивает надёжную защиту лица владельца, но ограничивает обзор.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_enclave_great_jaw.nut

7:Грубый металлический бувигер

8:Грубый металлический бувигер

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_enclave_venitian_bascinet_visor.nut

7:Забрало большого бацинета

8:Забрало от большого бацинета, прикрывающее рот. Оно сильно увеличивает защиту владельца.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_wallace_sallet_visor.nut

7:Забрало салада

8:Забрало от салада. Оно имеет две прорези для глаз, а также несколько отверстий для дыхания по середине.

[FILE]:legend_helmets\top\legend_helmet_wallace_sallet_visor_named.nut

8:На этом забрале изображена изящная карикатура на лицо зверя, вызывающая ужас у любого, кто посмотрит на неё.

[FILE]:legend_helmets\vanity\legend_helmet_ancient_wig.nut

7:Древний парик

8:Парик древнего мумифицированного дворянина

[FILE]:legend_helmets\vanity\legend_helmet_orc_great_horns.nut

7:Большие рога орка

8:Рога крупного животного, которые носят самые большие орки

[FILE]:legend_helmets\vanity_lower\legend_helmet_goblin_tail.nut

7:Гоблинский хвост

8:Перевязанные волосы, которые используют гоблины в качестве украшения

[FILE]:special\fountain_of_youth_item.nut

5:Бурдюк с водой

6:Кожаный бурдюк с водой, наполненный жидкостью у корней причудливого дерева, напоминающего по форме человека. Оно прошептало в вашей голове, что вы должны испить из него, дабы исцелиться.

58:Удаляет все временные или постоянные травмы, а также следующие особенности и эффекты: Старик, Зависимость, Вымотан и Похмелье.

63:Щёлкните правой кнопкой мыши или перетащите предмет на текущего выбранного персонажа, чтобы выпить. Предмет после этого исчезнет.

[FILE]:supplies\dates_item.nut

6:Финики

7:Провизия. Высушенные финики довольно распространены на юге. Эти сладкие сушёные фрукты даруют отличный заряд бодрости и долго сохраняются. Фрукты эти высушивают, чтобы сохранить их полезные свойства ещё дольше. Финики можно съесть в битве, чтобы исцелить 2 очка здоровья и восстановить усталость в течение десяти ходов в зависимости от имеющегося его значения. Фрукты будут использованы в качестве провизии, если оставить их в инвентаре отряда.

[FILE]:supplies\dried_lamb_item.nut

6:Сушёная ягнятина

7:Провизия. Сушёная ягнятина – это особый товар, пользующийся большим спросом на юге. Настоящее лакомство для любого голодного наёмника. Мясо можно съесть в битве, чтобы исцелить 3 очка здоровья и восстановить усталость в течение десяти ходов в зависимости от имеющегося его значения. Мясо будет использовано в качестве провизии, если оставить его в инвентаре отряда.

[FILE]:supplies\rice_item.nut

6:Рис

7:Провизия. Рис это дешёвая и доступная еда на юге. Если приправить его различными травами, то из него может получиться очень вкусное блюдо. Рис можно съесть в битве, чтобы исцелить 2 очка здоровья и восстановить усталость в течение десяти ходов в зависимости от имеющегося его значения. Рис будет использован в качестве провизии, если оставить его в инвентаре отряда.

[FILE]:weapons\ancient\legend_khopesh.nut

6:Бронзовый хопеш

7:Древний изогнутый меч на длинной рукояти, покрытый странной гравировкой. Оружие такой формы хорошо пробивает броню.

[FILE]:weapons\ancient\legend_kopis.nut

6:Копис

7:Лёгкий изогнутый меч, хорошо пробивающий броню.

[FILE]:weapons\barbarians\drum_item.nut

6:Барабан

[FILE]:weapons\named\legend_named_butchers_cleaver.nut

7:Костяной тесак мясника

8:Отлично изготовленный инструмент с толстым прямоугольным лезвием, используемый для разрезания мяса и костей.

[FILE]:weapons\named\legend_named_gladius.nut

7:Прямой клинок древности. Рукоять и навершие меча богато инкрустированы, и вероятно меч принадлежал дворянскому роду.

[FILE]:weapons\named\legend_named_infantry_axe.nut

7:Длинный и исключительно хорошо изготовленный двуручный топор, используемый пехотинцами в войнах благородных домов.

[FILE]:weapons\named\legend_named_military_goedendag.nut

7:Укрепленный железом посох с шипом на конце. Может как колоть врага, так и забить его до полного повиновения.

[FILE]:weapons\named\legend_named_parrying_dagger.nut

9:Изысканный кинжал для свободной руки, используемый активным действием, чтобы парировать атаки противника, снижая тем самым его защиту на 10. Парирование также применяется пассивно, когда противник промахивается по вам. Обеспечивает 20 защиты в ближнем бою против одного противника и 15 защиты в окружении более чем одним противником. Умение 'Раскол щита' наносит только 20% урона по этому кинжалу.

[FILE]:weapons\named\legend_named_shovel.nut

9:Ритуальный инструмент с гравировкой, предназначенный для нанесения увечий людям, а не для рытья ям. Широкое лезвие лопаты обеспечивает точность при прицеливании в голову, но все остальные детали инструмента оставляют желать лучшего.

[FILE]:weapons\named\named_bardiche.nut

13:Этот тяжёлый бердыш, выкованный из редкого сплава, значительно превосходит иное подобное оружие.

[FILE]:weapons\named\named_billhook.nut

14:Мастерски изготовленная алебарда с крюком для захвата цели. Кузнец, создавший это оружие, отлично знал своё дело.

[FILE]:weapons\named\named_bladed_pike.nut

11:Эта пика с изогнутым наконечником помнит славу легионов древней империи. Мало какому оружию удалось сохраниться столь же хорошо.

[FILE]:weapons\named\named_cleaver.nut

14:Искусный мастер, что выковал этот армейский тесак, добился отличного баланса, в полной мере сохранив разрушительную силу клинка.

[FILE]:weapons\named\named_dagger.nut

14:Короткий закалённый кинжал, искусно выкованный для нанесения колющих ударов в уязвимые места брони.

[FILE]:weapons\named\named_fencing_sword.nut

13:Выковать настоящую эспаду, тонкую, но упругую - столь же тяжёлая задача, сколь и искусство управляться с ней. Кузнец, выковавший сие исключительное оружие, был одним из лучших в своём деле.

[FILE]:weapons\named\named_flail.nut

14:Грозное било на длинной цепи. Непредсказуемое оружие, которое позволяет обходить щиты. Этот кистень выглядит ещё более ужасающим из-за своих невиданных боевых качеств.

[FILE]:weapons\named\named_javelin.nut

26:Связка лёгких, искусно сбалансированных метательных копий. При удачном попадании способны нанести ужасающие раны.

[FILE]:weapons\named\named_longsword.nut

9:Этот клинок демонстрирует высокий образчик кузнечного мастерства. Длинный и крепкий, у него великолепный баланс и он отлично держится в руке.

[FILE]:weapons\named\named_mace.nut

18:Пернач, целиком выкованный из металла, с приваренными к навершию железными кромками. Кузнец, что создал это оружие, наверняка знал, что делает.

[FILE]:weapons\named\named_orc_cleaver.nut

15:Заточенный покорёженный кусок металла с замотанной рукоятью, напоминающий меч, но гораздо тяжелее. Создан не для людских рук.

[FILE]:weapons\named\named_pike.nut

14:Длинная пика, позволяющая наносить серьёзные колотые раны, сохраняя преимущество в дистанции. Это оружие создано из гибкой, необычайно прочной древесины, а наконечник выкован из редкого сплава, который практически не встречается в этой части света.

[FILE]:weapons\named\named_polehammer.nut

13:Даже столь грубое оружие, как буздыхан, может быть изготовлено со страстью, умением и вниманием к деталям, как впечатляюще доказывает эта булава.

[FILE]:weapons\named\named_royal_lance.nut

9:Этот меч-посох изготовлен особенно умело, а клинок достоин даже дворянина.

[FILE]:weapons\named\named_spear.nut

14:Мастерски сработанное копьё, удивительно прочное, несмотря на свою лёгкость.

[FILE]:weapons\named\named_spetum.nut

13:Эта рунка выкована особенно искусно, все три острия заточены до игольной остроты.

[FILE]:weapons\named\named_sword.nut

18:Прекрасно сбалансированный длинный меч с обоюдоострым клинком. Столь качественную работу трудно найти.

[FILE]:weapons\named\named_three_headed_flail.nut

15:Исключительно редкое оружие, созданное из дорогих и прочных материалов. Несмотря на свой роскошный вид, оно является страшным орудием убийства.

[FILE]:weapons\named\named_throwing_axe.nut

26:Небольшие топорики, предназначенные для метания в цель. Над ними хорошо поработали, добившись идеального баланса и высокой прочности. Удачные попадания способны серьёзно повредить доспехи и щиты.

[FILE]:weapons\named\named_two_handed_mace.nut

13:Большая двуручная булава, рождённая в пламени горна истинного мастера. Несмотря на тяжёлое навершие, она прекрасно сбалансирована и довольно легка в обращении, но лишь для опытного воина.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_kettle_sallet_01.nut

6:Салад-капеллина с бувигером

7:Салад совмещённый с пластиной с тонкой прорезью в качестве забрала. К эту шлему прикреплён бувигер для защиты рта и горла.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_kettle_sallet_02.nut

6:Салад-капеллина с капюшоном

7:Салад совмещённый с пластиной с тонкой прорезью в качестве забрала. К эту шлему прикреплён кольчужный капюшон для защиты от рубящих атак.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_kettle_sallet_03.nut

6:Салад-капеллина

7:Салад совмещённый с пластиной с тонкой прорезью в качестве забрала.

[FILE]:helmets\legend_enclave_vanilla_skullcap_01.nut

6:Цервельер

7:Простой железный шлем, прикрывающий череп чуть выше уровня глаз. К нему прикреплено кольчужное оплечье.

[FILE]:helmets\legend_jewelry.nut

6:Южная вуаль из монет

7:Южная вуаль, сделанная из монет, нанизанных на нитки

[FILE]:supplies\bread_item.nut
6:Хлеб
7:Провизия. Белый пшеничный хлеб - что ещё нужно для сытного обеда? Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 2 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\cured_rations_item.nut
6:Вяленые продукты
7:Провизия. Вяленое мясо и овощи, собранные в небольшие коробки. Прекрасная еда для долгих путешествий и исследований. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 5 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\cured_venison_item.nut
6:Вяленая оленина
7:Провизия. Вяленые просоленные ломти оленины. Прекрасная еда для наёмников в пути. Можно съесть в бою, чтобы восстановить ОЗ и усталость в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\dried_fish_item.nut
6:Сушёная рыба
7:Провизия. Рыба - основная еда прибрежных земель. Высушена для длительного хранения. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 2 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\dried_fruits_item.nut
6:Сухофрукты
7:Провизия. Фрукты из садов не только вкусные, но и питательные. Их сушат для длительного хранения. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 3 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\ground_grains_item.nut
6:Крупа
7:Провизия. Различные виды молотых злаков, которые обычно едят с водой или молоком. Очень сытно, но безвкусно. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 1 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\legend_fresh_fruit_item.nut
6:Свежие фрукты
7:Провизия. Свежесобранные, приятные на вкус, но долго они не сохранятся. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 1 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\legend_fresh_meat_item.nut
6:Свежее мясо
7:Провизия. Свежепойманное и разделанное мясо приятно на вкус, но оно не будет долго храниться без обработки. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 1 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\legend_pie_item.nut
6:Пирог
7:Большой пирог, приготовленный из свежих ингредиентов. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 4 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\legend_porridge_item.nut
6:Каша
7:Провизия. Основное блюдо, которое можно приготовить из подручных ингредиентов. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 4-х ОЗ в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\legend_pudding_item.nut
6:Пудинг
7:Провизия. Огромный пудинг, приготовленный из свежих ингредиентов. Можно съесть в бою, чтобы поддержать боевой дух и восстановить ОЗ и усталость в течение десяти ходов. Размер восстановления (за ход) определяется количеством оставшегося пудинга.

[FILE]:supplies\legend_yummy_sausages.nut
6:Вкусные колбаски
7:Провизия. Эти колбаски выглядят крайне аппетитно! Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 3 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\mead_item.nut
6:Медовуха
7:Провизия. Хмельной медовый напиток. Долго хранится, сладок на вкус. Можно выпить в бою, чтобы получить +9% к решимости, к навыкам ближнего и дальнего боя, ценой -36% к инициативе и -18% к защите в ближнем и дальнем бою. Эффект спадёт через три хода. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\preserved_mead_item.nut
6:Выдержанная медовуха
7:Припасы. Поблёскивающая серебром жидкость. На вкус не очень, но хранится почти вечно. Можно выпить в бою, чтобы получить +9% к решимости, к навыкам ближнего и дальнего боя, ценой -36% к инициативе и -18% к защите в ближнем и дальнем бою. Эффект спадёт через три хода.

[FILE]:supplies\roots_and_berries_item.nut
6:Ягоды и коренья
7:Провизия. Сушёные коренья и ягоды - не самая лучшая еда, но их легко найти и они долго хранятся. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 1 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\smoked_ham_item.nut
6:Копчёная ветчина
7:Провизия. Есть много способов сохранить пищу. Этот кусок ветчины был обработан в коптильне. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 3 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\strange_meat_item.nut
6:Странное мясо
7:Провизия. Мясо неизвестного происхождения. Есть его может быть опасно, но всё же предпочтительней голодной смерти. Можно съесть в бою, чтобы восстановить до 1 ОЗ и усталости в течение десяти ходов, в зависимости от оставшегося количества. Будет постепенно использоваться отрядом в качестве провизии.

[FILE]:supplies\wine_item.nut
6:Вино
7:Провизия. Вино из раздавленного и забродившего винограда. Сложно в изготовлении, поэтому дорого стоит. Можно выпить в бою, чтобы получить +6% к решимости, к навыку ближнего и дальнего боя, ценой -12% к инициативе, к защите в ближнем и дальнем бою. Будет использоваться отрядом в качестве провизии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/494110

Переводчики: xkith, Dauron, Dimon485, MariaVernum

VolkTambovsky, Vinzel, Morgoviy_Hud, Litaloid