Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: Mod Necropolis

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

[FILE]:!mods_preload\mod_necropolis.nut

Некрополь возрождён!

Некрополь, город нежити

Некрополь пробуждается!

Некрополь восстанавливается!

Некрополь возрождается!

Кеммлер, безумный некромант

[FILE]:!mods_preload\mod_proper_raids.nut

Развалины

Этот замок частично разрушен после недавнего налёта.

Этот город частично разрушен после недавнего налёта.

Будет восстановлен через {0} дня(ей).

Будет восстановлен со временем.

[FILE]:entity\tactical\enemies\mod_boss_necromancer.nut

НЕУЖЕЛИ ТЫ ДУМАЛ, ЧТО БУДЕТ ТАК ПРОСТО?

броня получила [b]{0}[/b] урона

Получил травму

{0} получает [b]{1}[/b] урона и травму {2}!

{0} получает [b]{1}[/b] урона

[FILE]:entity\world\locations\mod_necropolis_location.nut

Некогда процветающее поселение ныне осквернено и разрушено, превратившись в некрополь. Орды ходячих мертвецов изрыгаются отсюда на окрестные земли, наводняя их скверной, болезнями и сея ужас среди оставшихся в округе живых людей.

Кеммлер, безумный некромант

Мордред, предводитель нежити

Артур, падший король

Легион ходячих мертвецов, вызванных из вечного сна безумным некромантом по имени Кеммлер.

[FILE]:events\events\necropolis_destroyed_event.nut

После битвы

[img]gfx/ui/events/event_119.png[/img]Вам удалось победить оживших мертвецов и повергнуть Кеммлера наземь. Несмотря на ужасные раны, он с усмешкой обращается к вам.%SPEECH_ON%Наслаждайся своей бессмысленной победой. Мои легионы собрали столько жизненной силы, что мне хватит ещё на сотню смертей, не меньше. Со временем ты поймёшь, что все твои старания тще...%SPEECH_OFF%Его речь прерывает %randombrother%, сокрушая своим сапогом череп некроманта.

Пора двигаться дальше.

[img]gfx/ui/events/event_119.png[/img]Вам удалось победить оживших мертвецов и повергнуть Кеммлера наземь. Несмотря на ужасные раны, он с усмешкой обращается к вам.%SPEECH_ON%Пусть ты разбил сей сосуд, меня это не остановит. Я вернусь через столетие и тог...%SPEECH_OFF%Его речь прерывает %randombrother%, сокрушая своим сапогом череп некроманта.

Теперь это не наши заботы.

[FILE]:events\events\necropolis_enter_event.nut

Вход в Некрополь

[img]gfx/ui/events/event_119.png[/img]{Вы пробираетесь по руинам покинутого особняка. Добравшись до дворика, вы обнаружили в его центре фигуру, укутанную в чёрные одежды. Редкие лучи света растворяются в тёмных клубах дыма, окружавших человека. Не разворачиваясь к вам, тот произносит.%SPEECH_ON%Приветствую смертные. Я хотел бы вам предложить покинуть сие место и не мешать моей работе, но, боюсь, вы пришли сюда не случайно. А потому простите мою дерзость, но мне придётся вас выпроводить силой. Убейте их!%SPEECH_OFF%Мужчина взмахнул рукой и со всех сторон к вам заковыляли раздувшиеся трупы.}

К оружию!

[FILE]:events\events\necropolis_location_uncovered_event.nut

По дороге...

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]В пути вы встретили измождённого, тощего старца. Он, казалось, вовсе не замечает вашего небольшого отряда. Судорожно сжимая оборванные кандалы, старик безумно причитает.%SPEECH_ON%Зло... Зачем я видел его? Зачем я посмотрел?!.. Крепость, что черней самой ночи... Тьма, что сочится из её стен... Крики, что разносятся из мрака... Остановите это! Я хочу всё забыть!%SPEECH_OFF%Неужели этот старик нашёл то, что ищете вы? Вы приказываете наёмнику по имени %randombrother% поймать и допросить безумца. После длительного разговора старик показывает на карте место, откуда он смог сбежать, после чего падает замертво от истощения. Покачав головой, вы приказываете отряду выдвигаться. Логово некроманта совсем близко.

Похороним его и выдвигаемся в путь.

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]%historian% подходит к вам, сжимая старую карту в руке. Развернув её, он обращается к вам.%SPEECH_ON%Командир, я недавно пересматривал карты и кажется нашёл то, что мы ищем. Старый Некрополь находится здесь.%SPEECH_OFF%Он обводит пальцем область на карте.%SPEECH_ON%Если вы хотите остановить эту порчу, то нам следует поторопиться.

Я знал, что твои знания нам когда-нибудь пригодятся.

[FILE]:events\events\necropolis_town_destroyed_event.nut

По дороге...

[img]gfx/ui/events/event_99.png[/img]Мимо вас пробегает уставший гонец. %randombrother% с усмешкой спрашивает, куда так торопится посыльный в столь погожий денёк, но быстро замолкает столкнувшись с пустым взглядом гонца. Тот говорит вам, что %city% был уничтожен нахлынувшими ожившими трупами, нёсшими метку Кеммлера. Что же, похоже пройдёт немало времени, прежде чем живые вернут себе эти земли.

Кеммлера нужно остановить.

[img]gfx/ui/events/event_99.png[/img]Усталый посыльный пробегает мимо вас, прижимая к груди несколько грязных свитков. Вы приветствуете его и спрашиваете, слышно ли что-то интересное с тех земель, откуда он прибыл. В ответ он говорит, что от %city% остались лишь одни руины после того, как армии Кеммлера вторглись за стены поселения. Теперь в некогда цветущих окрестностях бродят тёмные твари, нападая на чудом уцелевших людей.

[FILE]:events\mod_necropolis\necropolis_now_spawning_event.nut

Катастрофа!

[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]Последние несколько дней небо было покрыто непроглядными тучами. Вы смотрите на небеса, планируя направиться в дальнейший путь, как вдруг небо с грохотом расколол зеленый луч. Стаи птиц взлетели в небеса, а наёмники попадали наземь от прокатившегося по земле толчка. Вы окинули взглядом горизонт к %direction%, откуда по-вашему луч ударил в небеса. Вдруг вам начало казаться, что вы слышите отовсюду скрипы и шарканье, а также стук множества окованных сапог, ударяющих по земле в унисон. Проклятье, вы опаздываете! Теперь ваш единственный шанс на спасение - уничтожить Некрополь раньше, чем орды нежити смогут покорить весь мир.

Итак, начинается.

СОБЫТИЕ ТЕПЕРЬ НАЧИНАЕТСЯ ЧЕРЕЗ

[FILE]:events\mod_necropolis\necropolis_soon_spawning_event.nut

Тем временем...

[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]Вы сами не заметили, как задремали. В сонливом видении вам предстало лицо Кеммлера. Его гнилые зубы и ухмылка порождала нечеловеческий, пугающий облик.%SPEECH_ON%Приветствую вновь, смертный. Знал бы ты, сколь отвратителен мне твой род... Вы, как и ваши гнилые селения - это всего лишь гадкие раны на поверхности земли. Хочу сказать тебе, что я решил сделать одолжение этому миру и стереть одну из гадких ран, город %townname%, с лица земли. Можешь попытаться его спасти, но знай, что в конечном итоге я всё равно уничтожу всё, что вы создали и вас самих в том числе.%SPEECH_OFF%

И что нам теперь делать?

Гавейн, лейтенант нежити

Легион ходячих мертвецов, вызванных из вечного сна безумным некромантом по имени Кеммлер.

[FILE]:events\mod_necropolis\necropolis_starting_event.nut

В лагере...

[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]Вы ложитесь вздремнуть после тяжёлого дня.\nИз тумана беспорядочных видений и снов появляется бледное, иссохшее лицо с рваной плотью, туго натянутой на череп. Содрогнувшись, лицо обращается к вам.%SPEECH_ON%Рад видеть тебя живым, смертный. Твой мир навевает на меня скуку... Бессчетные годы проходят, а вы и ваши глупые амбиции никак не утихнут. Исчезают государства и династии, лорды убивают друг друга... Можно подумать, что это никогда не закончится, но я решил разорвать этот порочный круг страданий. Через две недели я завершу ритуал и на этих землях воцарится вечная тишина.%SPEECH_OFF%Фигура начинает исчезать и вы, вздрогнув, просыпаетесь. Судя по состоянию других братьев, страшный сон не обошёл стороной никого из них. И не удивительно: вы были уверены, что это был не просто сон.

Что всё это значит?

[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]На привале к вам подходит %randombrother%. Он рассказывает вам, что слышал от своей бабки старую легенду, которая, вероятно, поможет вам в вашем деле. Если верить его словам, то к %direction% отсюда находится старинный город, который когда-то был столицей давно сгинувшей империи. Однако история города потерялась в тёмные времена, когда жуткие твари заполонили его окрестности и изгнали жителей. В наше время остались лишь обрывки легенд и слухи об этом городе, именуемом нынче Некрополем, городом мёртвых. Его владыка, великий некромант Кеммлер, осквернил окрестные земли, сделав город обиталищем бесчисленных ужасов, которые иногда вторгаются в мир людей. Что ж, если верить тому, что сказал %randombrother%, то ваш враг весьма реален, а потому вы обязаны очистить это осквернённое место, дабы не дать свершиться чему-то более страшному.

Это ужасно.

[FILE]:events\templar_scenario\escaped_sacrifice_event.nut

По дороге...

[img]gfx/ui/events/event_118.png[/img]{Во время марша %randombrother% отлучается в кусты, но вместо облегчения находит мужчину без сознания, лежащего в канаве у дороги. Удивительно, что тот ещё жив: его тело покрыто ранами и синяками, лицо изрезано, а спина покрыта столь крупными ранами, что они всё ещё кровоточат. Однако больше всего вас беспокоит нечестивая руна, вырезанная на его лбу. Она светится мягким, пульсирующим красным цветом. Когда вы прикасаетесь к руне, мужчина вздрагивает и кричит что-то неразборчивое, но быстро успокаивается, увидев вооруженную свору у вас за спиной. Его взгляд блуждает, а вы замечаете странную колотую рану у него на шее. Из неё всё ещё сочится кровь, однако она вязкая и чёрная. Мужчина же, сумев сфокусировать на вас взгляд, с трудом выдавливает.%SPEECH_ON%Я один смог спастись... Дай мне оружие, позволь присоединиться к вам. Я всё ещё силён, поверь мне.%SPEECH_OFF%}

У тебя, похоже, сильная рука, и ты кажешься способным, так что если ты можешь сражаться, то оставайся.

Ты явно не боец. Кто-нибудь, дайте ему еды и воды и пускай идёт восвояси.

Охотники за жертвами.

Спасаясь от неизвестных преследователей, %name% был обнаружен вашим отрядом и вызвался добровольцем. Он не сильно распространяется о тех событиях, но судя по тому, что он спит с оружием, %name% всё ещё ждёт своих мучителей и верит, что те вскоре придут по его душу.

[img]gfx/ui/events/event_118.png[/img]{Вы могли легко бросить этого грязного и измученного мужчину на произвол судьбы, но под ранами, струпьями и лохмотьями скрывались шрамы, которые могли быть только у настоящего воина. Вы выдали ему меч и удовлетворительно кивнули, увидев, какой пируэт описал новобранец. %victim% некоторое время приглядывает за новичком и вскоре сообщает, что новобранец, похоже, верен своему слову и будет сражаться во славу отряда '%companyname%'.}

Добро пожаловать в отряд '%companyname%'!

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]Вы могли легко бросить этого грязного и измученного мужчину на произвол судьбы, но под ранами, струпьями и лохмотьями скрывались шрамы, которые могли быть только у настоящего воина. Вы выдали ему меч и удовлетворительно кивнули, увидев, какой пируэт описал новобранец. Вы поручили %victim% приглядывать за новичком и помогать тому обжиться в вашем отряде. Однако ваше удовлетворение быстро испаряется, когда вы понимаете, что вашего наёмника не видели уже подозрительно долго. Отправившись на поиски, вы обнаружили одного из своих людей без сознания, а из лагеря исчезли ценные припасы. При этом новичка нигде не видно!}

Если этот трус попадётся нам ещё раз - вздёрнуть немедля!

получает травму

Вы потеряли

Вы потеряли [color={0}]-{1}[/color] боеприпасов

Вы потеряли [color={0}]-{1}[/color] инструментов

Вы потеряли [color={0}]-{1}[/color] медикаментов

[FILE]:events\templar_scenario\templar_burial_event.nut

По дороге...

[img]gfx/ui/events/event_88.png[/img]Маршируя, вы сталкиваетесь на дороге с членами вашего ордена, устало бредущих по дороге. Они выглядят так, будто недавно были в бою, и при этом явно оказались не на стороне победителя. Подойдя ближе, вы поняли, что это один из боевых отрядов, возглавляемых вашим старым учителем. Один из израненных рыцарей, похоже, узнаёт вас.%SPEECH_ON%Мы и не надеялись встретить тебя здесь. Твой старый учитель умирает, и он хотел, чтобы мы кое-что тебе передали.%SPEECH_OFF%Вы качаете головой и без слов проталкиваетесь сквозь уставших крестоносцев. В конце строя вы натыкаетесь на телегу, переполненную ранеными и уже умершими воинами. Среди них вы с легкостью находите своего старого учителя. Его глаза закрыты, а мертвенная бледность подсказывает вам, что скоро он отправится в лучший мир. В руках наставник всё ещё сжимает свой удивительный тесак, невероятно острый даже после стольких боёв. Его лезвие светится мягким светом, но и этот свет тускнеет с каждой секундой, покидая этот мир вместе с душой самого владельца. %randombrother% приближается к вам, не спуская глаз с проходящей мимо жуткой процессии.%SPEECH_ON%Мне кажется, это оружие - он хотел передать его тебе. Возможно, это самый лучший подарок от воина воину в эти тяжёлые времена.%SPEECH_OFF%

Будь спокоен, друг, я выполню твою миссию.

Покойся с миром.

[img]gfx/ui/events/event_36.png[/img]Вы оголяете меч и вонзаете его в землю, после чего опускаетесь на колени перед почившим мастером. Ваши бойцы, один за другим, опускаются на колени следом за вами, отдавая последнюю честь вашему собрату и наставнику. Один из крестоносцев подходит к вам.%SPEECH_ON%Наставник умер. Оружие теперь твоё.%SPEECH_OFF%Возвращая свой меч в ножны, вы выражаете свою благодарность рыцарю, но в ответ тот лишь криво усмехается.%SPEECH_ON%Зло где-то там... Растёт, набирает силу. Враги застали нас врасплох и мы потеряли многих хороших людей, так что теперь этот поход на твоих плечах. Отомсти за нас и положи конец тьме, пожирающей эти земли.%SPEECH_OFF%Вы медленно берёте тесак и с беспокойством замечаете, как ярко вспыхнули руны на древнем оружии.

Мы выполним твою миссию и положим конец этому злу.

Вы получаете

Мы выполним твою миссию и положим конец этому злу.

Рыцарь прав. Мы больше не будем мешать погребению.

Мы выполним твою миссию и положим конец этому злу.

Вы получаете

Мы выполним твою миссию и положим конец этому злу.

[FILE]:events\templar_scenario\templar_character_offered_map_event.nut

По дороге...

[img]gfx/ui/events/event_41.png[/img]Ближе к вечеру, во время марша вы натыкаетесь на одинокого торговца, плетущегося со своей вьючной лошадью по дороге. Увидев вас, он радостно раскинул руки, широко и приветственно, как и принято у радушных торговцев.%SPEECH_ON%Как же я рад вас видеть, путники. Могу ли я устроиться на ночлег рядом с вашим лагерем? Обещаю взамен дать неплохую скидку на мои товары.%SPEECH_OFF%Удобно расположившись под защитой отряда '%companyname%', торговец поведал вам грустную историю о том, как его караван был уничтожен страшными чудищами и как ему чудом удалось спастись. Он перечисляет разные события той битвы, но они вам не интересны, однако вы настораживаетесь, когда речь заходит о некой карте сокровищ. Торгаш замечает ваш интерес и заговорщицки понижает голос.%SPEECH_ON%Заинтересовала карта, да? Поговаривают, она откроет своему владельцу путь в некогда существовавший город, жемчужину среди других людских селений. К сожалению он пал под натиском чудищ и нежити многие сотни лет назад. Тот, у кого я её взял, заверял, что город полон сокровищ, а легенды о нежити - всего лишь миф, защищающий богатства от недостойных глаз. Эта карта точно приведёт вас в легендарный '%location%'. А сколько великих клинков там затеряны на века! Я прошу за эту карту ничтожные для такого зажиточного витязя %mapcost% крон! Хотя, по правде я просто хочу избавиться от этой проклятой штуковины.%SPEECH_OFF%Он окинул взглядом сгустившиеся сумерки вокруг лагеря и затрясся от страха.%SPEECH_ON%Прошу, заберите у меня это. За небольшую плату, чтобы я смог вновь стать на ноги после этого ужасного случая.%SPEECH_OFF%

Я заинтригован, мы купим карту.

Не интересно.

Map Hunters

Нежить, разыскивающая карту затерянного города.

%peddler%, ты, вроде, раньше был лоточником. Попробуй-ка поторговаться!

%thief%, кажется, раньше ты был вором. Достань нам эту карту!

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]Приобретя карту, вы садитесь и рассматриваете её. Достав свою собственную карту вы начинаете сверять их и вскоре понимаете, что на купленной карте нет ничего общего с вашей. Однако, на приобретённой карте вы замечаете руны, нацарапанные на краях. Либо это подделка, либо карта возникла в те древние времена, когда общего языка не существовало вовсе. Карта была исполнена специально так, чтобы её мог прочитать лишь тот, кто знает, как прочесть руны и в руках незнающего человека она ничего не стоит.\n\nКогда вы разворачиваете карту, то вдруг чувствуете, как порезались острым краем бумаги. Хоть края карты мягкие и потрёпанные, они уже успели покрыться каплями крови. Однако удивительней всего то, что под кровавыми пятнами начинают проступать символы и руны, сливающиеся в причудливые узоры. Хмыкнув, вы достаёте кинжал из ножен и коротким движением режете свою ладонь, после чего прикладываете её к карте, пропитывая старинную бумагу свежей, горячей кровью. Скрытые в бумаге символы проступают и наконец вы можете вновь сравнить обе карты, приложив друг к другу, чтобы узреть точку, которая, похоже, и является тем самым затерянным городом. Собравшиеся вокруг наёмники с интересом смотрят за тем, как пульсирующие руны начинают впитывать кровь с поверхности бумаги, подобно вампиру, выпивая всё досуха. Наблюдая за тем, как символы постепенно пропадают, %randombrother% достаёт кинжал и метким броском прибивает карту к столу в том месте, где должен находиться искомый вами город.%SPEECH_ON%Полагаю, хватит на сегодня магии. Командир, не пора ли нам наведаться в этот городок?%SPEECH_OFF%

Торговец напуган, а кровь на карте - зловещий знак.

Вы потратили [color={0}]{1}[/color] крон

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]Вы берёте карту и приступаете к внимательному изучению. Хвала богам, ваших знаний хватает на то, чтобы расшифровать старинные руны и перенести изображение на вашу собственную карту. И хотя вы справились со своей работой, вашим людям из отряда '%companyname%' придётся немало поработать клинками, прежде чем сокровища этого города станут вашими.

Вперёд, парни! Эти сокровища станут нашими!

Вы потратили [color={0}]{1}[/color] крон

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]Вы смотрите на карту. Смотрите долго. Очень долго. Вы практически допрашиваете её своим пристальным взглядом, но там, где раскололся бы человек - бумага не поддалась. Карта молчала, не желая выдавать вам свои секреты. Как бы вы не вертели её в руках, как бы не прикладывали к вашей собственной карте - ничего не совпадало. В конце-концов вы передали её толпе наёмников, каждый из которых попытался найти то, чего не узрели остальные, но в конечном итоге никто ничего не смог понять. %randombrother% качает головой, разболевшейся от непривычной для наёмника нагрузки.%SPEECH_ON%Ничего не могу разобрать, командир. Это либо подделка, либо карта нездешних земель.%SPEECH_OFF%Вы киваете. Как бы не было печально это признавать, но сегодня вы остались в чистом минусе.

Нас обманули.

Вы потратили [color={0}]{1}[/color] крон

[img]gfx/ui/events/event_41.png[/img]Лоточник %peddler% делает шаг вперед, расправив руки точно так же, как вас встречал бродячий торговец. Очевидно, это обычная тактика среди честных воров.%SPEECH_ON%Сэр, сэр, прошу вас! Эта цена возмутительно высока.%SPEECH_OFF%Лицо бродячего торговца резко теряет напускную улыбку и стремительно мрачнеет.%SPEECH_ON%В этой цене нет ничего возмутительного, уверяю вас.%SPEECH_OFF%Ваш лоточник, однако, не сбавляет обороты.%SPEECH_ON%Сэр, ну очевидно же, что если я сказал, что цена возмутительно высока, значит она действительно высока, разве нет?%SPEECH_OFF%Торгаш угрюмо кивает и %peddler% с улыбкой продолжает.%SPEECH_ON%Мы с ребятами посовещались и решили, что никак не сможем купить ваш товар по первоначальной цене. Но не огорчайтесь, друг мой. Я предлагаю вам %newcost% за эту карту. К тому же, в подтверждение наших добрых намерений, мы вручим вам в подарок мазь от наростов на пятках. Совершенно бесплатно. Мы сами, конечно, не бизнесмены, но даже мы понимаем, что это чудесная сделка! Ненужная бумажка в обмен на неплохой кошель золота и потрясающее средство от бородавок. Сделки выгодней, боюсь, вы в жизни ещё едва ли встретите.%SPEECH_OFF%Торгаш чешет подбородок, затем кивает.%SPEECH_ON%Что ж, по рукам. Это справедливо.%SPEECH_OFF%

Выгодная сделка!

Оно того не стоит.

[img]gfx/ui/events/event_41.png[/img]Пока вы разговариваете с продавцом, %thief% встает рядом с вами, выглядя довольно заинтересованным в разговоре. Он смотрит на вас. Вы изображаете задумчивый взгляд. Он ухмыляется и кивает. Вы быстро бросаете взгляд на продавца, затем снова смотрите на вора и киваете. Продавец горячо проводит рекламную кампанию своих товаров и не замечает этого. Он продолжает говорить, но вы почти ничего не слышите. Вы просто знаете, что нужно продолжать кивать такому торговцу, поскольку он говорит только то, что вы хотите услышать.\n\nВор проскальзывает позади и бросает оружие в грязь.%SPEECH_ON%Вот я растяпа!%SPEECH_OFF%Он наклоняется, замирает, делает движение, которое едва можно заметить, а затем снова выпрямляется и подмигивает вам. Вы говорите продавцу, что цените его предложение, но вам придётся отказаться. Когда огорчённый торгаш уходит, %thief% ухмыляясь вручает вам карту.%SPEECH_ON%Говорят, что лучшие вещи в жизни бесплатны.%SPEECH_OFF%

Вот, что я называю достойной скидкой.

[FILE]:events\templar_scenario\undead_hunters_intro_event.nut

[img]gfx/ui/events/event_132.png[/img]{Похоже, у бывших жителей этой тихой деревушки не было ни единого шанса. Всё, что вам остается, - это сложить выпотрошенные и наполовину съеденные тела и сжечь их в надежде, что они останутся мёртвыми навсегда. В воздухе витает что-то злобное, вы это чувствуете, и оно, кажется, набирает силу. И всё же вы уверены, что через несколько дней дворяне забудут эту трагедию и постараются похоронить память о ней как о тайне, которую лучше всего забыть. Но вы и ваш отряд не забудут, ведь ваши поиски только начинаются.}

Мы найдем город нежити и уничтожим всё зло, которое там скрывается.

Охотники за нежитью

[FILE]:factions\actions\mod_send_undead_army_action.nut

Легион ходячих мертвецов, вызванных из вечного сна безумным некромантом по имени Кеммлер.

[FILE]:items\mod_kemmlers_cowl.nut

Капюшон Кеммлера

Шляпа и капюшон, ранее принадлежавшие Кеммлеру. Магия была вплетена в волокно.

[FILE]:items\mod_kemmlers_dagger.nut

Короткий и закалённый кинжал, ранее принадлежавший Кеммлеру.

Кинжал, одноручное

Кинжал Кеммлера

[FILE]:items\mod_kemmlers_surcoat.nut

Мантия Кеммлера

Тёмная кожаная мантия с подкладкой, ранее принадлежавшая Кеммлеру. Магия была вплетена в волокно.

[FILE]:scenarios\world\undead_hunters_scenario.nut

Охотники за нежитью

[p=c][img]gfx/ui/events/event_132.png[/img][/p][p]После многих лет тренировок, преданной и почётной службы, сосредоточенной на уничтожении нежити, великий магистр поручил вам важную миссию. Вы должны собрать отряд и выяснить, есть ли хоть капля правды в слухах о городе нежити и злобной сущности, скрывающейся внутри. С вами два опытных союзника, которые тоже сталкивались с нежитью и доказали свою состоятельность.\n\n[color=#bcad8c] Быстрый старт, с богатым стартовым снаряжением, но без других особых преимуществ или недостатков.[/color][/p]

Рад, что принимает участие в святой миссии

Тамплиер

{Вы спасли жизнь его в битве с некросавантом, и %name% отплатил вам тем же в лесной засаде, устроенной ведьмой. Учитывая, что ведьмы на несколько уровней ниже некросаванта, вы часто шутите, что он всё ещё немного отстает в соревновании 'спасения задниц друг друга'.}

{Что бы ни случилось, вы надеетесь, что %name% никогда не изменит свою главную черту - одержимость и ненависть ко всему нечистому и оккультному. Он доказал свою неумолимость и безжалостность в своем стремлении выследить и уничтожить нежить и их союзников. Ходят слухи, что у него в прошлом произошло некое тёмное событие, но никто не осмеливается спросить об этом.}

Вы пересекались с ним несколько раз, прежде чем предложить ему присоединиться к отряду. %name% сделал себе имя в ордене, используя свои профессиональные навыки: выследив, обнаружив и усмирив нескольких опасных врагов. При этом он, похоже, заработал немного денег.

[FILE]:skills\backgrounds\templar_background.nut

Тамплиер

%name% был направлен великим мастером для создания отряда и поиска города нежити, о котором ходят слухи. Про него мало что известно, кроме того, что он питает лютую ненависть к нежити. Он верен своему ордену и никогда не проваливал доверенных ему задач.

Тамплиер

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/523145

Переводчики: Dimon485, armyanin205, Dauron

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1