Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: Ambitions

[FILE]:!mods_preload\mod_Drakes_improved_ambitions.nut

Улучшение целей Дрейка

Расширенный выбор целей - oFaF

Цели задним числом

недоступные цели в виде позиций с цветным текстом{0}Расширенный выбор целей

Собрать все виды провизии

донести до сведения знати

Повтор целей на добычу трофеев

Улучшение реролла на трофеи нежити

Улучшенная тележка плюс

Расширенный выбор целей - oFaF

Цели задним числом

Расширенный выбор целей

Мы должны заслужить благосклонность горожан, дарующих нам кров и поддержку.

достигнуть 'Дружеских' отношений с поселением

Покажем всем, что мы - отважные наёмники, на которых можно положиться!

Если мы хотим выжить в этом мире, мы должны научиться разбивать лагерь, как подобает настоящему отряду.

\n\nУ нас есть все необходимые лагерные навыки.\n

Мы сможем разбогатеть, охотясь на чудищ, кружащих вокруг поселений на задворках цивилизации.

Давайте купим снаряжение для повара, разведчика и других, оно поддержит нас вне поля боя.

Приобретайте снаряжение для поддержки отряда вне боя

[img]gfx/ui/events/event_82.png[/img]%SPEECH_ON%Так это не для боя?%SPEECH_OFF%Спрашивает один из ваших наёмников. Вы качаете головой, а он чешет затылок.%SPEECH_ON%Но мы всё равно платим за это?%SPEECH_OFF%Вы киваете. Наёмник поджимает губы на мгновение, а затем уточняет.%SPEECH_ON%Но никаких сражений?%SPEECH_OFF%Никаких сражений.%SPEECH_ON%Никаких? То есть они будут просто мешаться под ногами, подпёрдывая и выполняя поручения то тут, то там?%SPEECH_OFF%Вы объясняете, что отряду наёмников нужны не только бойцы. Затем перечисляете несколько задач, чтобы подкрепить свои доводы примерами. Наёмник ненадолго задумывается.%SPEECH_ON%Может они хотя бы займутся подсчётом наших припасов? А то меня уже блевать тянет от этого занятия.%SPEECH_OFF%Ну разумеется... нет. Ни в коем случае. Вы не готовы отказаться от любимого тайного наказания.

Торговля между городами приносит много крон, давайте заработаем целое состояние!

Отправимся в пустошь, дабы открыть неизведанное... и разграбить его!

Обнаружьте руины, гробницу волшебника, лагерь гоблинов или иное враждебное место, исследуя мир, а затем сожгите и разграбьте его.

Сейчас мы едва способны сражаться, надо довести численность отряда до полудюжины.

Наймите людей, чтобы собрать отряд из 6 человек. Посещайте поселения по всей земле, дабы найти подходящих новобранцев. Наличие полного отряда позволит вам взяться за более опасные, но в тоже время и более выгодные контракты.

[img]gfx/ui/events/event_80.png[/img]Собрав деньги и снаряжение, вам наконец удаётся набрать полный отряд из полудюжины воинов. Когда вы идёте по главной улице поселения %currenttown%, ваши люди начинают горланить походную песню. Кто-то из жителей бормочет себе под нос что-то о грязных наёмниках, захвативших город, другие же, подпевая, следуют за вами.%SPEECH_ON%Выше головы, братья. Пусть люди увидят, что мы - настоящий наёмный отряд, а не кучка странствующих бродяг.%SPEECH_OFF%Говорит %highestexperience_brother%.%SPEECH_ON%Наша ценность в силе, и теперь, когда наши ряды пополнились, то же светит и нашим карманам!%SPEECH_OFF%И ведь он, скорее всего, прав. Вы замечаете, как один особенно толстый дворянин оценивающе присматривается к отряду, как будто у него уже есть для вас задание. Отныне '%companyname%' - сила, с которой надо считаться. Когда ребята начнут праздновать, вам следует снова пройтись по городу и проверить, не появились ли более прибыльные контракты.

Нам следует умножится в числе и довести численность отряда до дюжины бойцов!

Наймите людей, чтобы собрать грозный отряд из 12 человек. Посещайте поселения по всей земле, дабы найти подходящих новобранцев. Наличие полного отряда позволит вам взяться за более опасные, но в тоже время и более выгодные контракты.

[img]gfx/ui/events/event_80.png[/img]Собрав деньги и снаряжение, вам наконец удаётся набрать полный отряд из двенадцати способных бойцов. Когда вы идёте по главной улице поселения %currenttown%, ваши люди начинают горланить походную песню. Кто-то из жителей бормочет себе под нос что-то о грязных наёмниках, захвативших город, другие же, подпевая, следуют за вами.%SPEECH_ON%Выше головы, братья. Пусть люди увидят, что мы - настоящий наёмный отряд, а не кучка странствующих бродяг.%SPEECH_OFF%Говорит %highestexperience_brother%.%SPEECH_ON%Наша ценность в силе, и теперь, когда наши ряды пополнились, то же светит и нашим карманам!%SPEECH_OFF%И ведь он, скорее всего, прав. Вы замечаете, как один особенно толстый дворянин оценивающе присматривается к отряду, как будто у него уже есть для вас задание. Отныне '%companyname%' - сила, с которой надо считаться. Когда ребята начнут праздновать, вам следует снова пройтись по городу и проверить, не появились ли более прибыльные контракты.

Наконец-то мы можем дать бой, но чтобы стать настоящей угрозой, нам нужно шестнадцать воинов!

Наймите людей, чтобы собрать грозный отряд из 16 человек. Посещайте поселения по всей земле, дабы найти подходящих новобранцев. Наличие полного отряда позволит вам взяться за более опасные, но в тоже время и более выгодные контракты.

[img]gfx/ui/events/event_80.png[/img]НСобрав деньги и снаряжение, вам наконец удаётся набрать полный отряд из шестнадцати способных бойцов. Когда вы идёте по главной улице поселения %currenttown%, ваши люди начинают горланить походную песню. Кто-то из жителей бормочет себе под нос что-то о грязных наёмниках, захвативших город, другие же, подпевая, следуют за вами.%SPEECH_ON%Выше головы, братья. Пусть люди увидят, что мы - настоящий наёмный отряд, а не кучка странствующих бродяг.%SPEECH_OFF%Говорит %highestexperience_brother%.%SPEECH_ON%Наша ценность в силе, и теперь, когда наши ряды пополнились, то же светит и нашим карманам!%SPEECH_OFF%И ведь он, скорее всего, прав. Вы замечаете, как один особенно толстый дворянин оценивающе присматривается к отряду, как будто у него уже есть для вас задание. Отныне '%companyname%' - сила, с которой надо считаться. Когда ребята начнут праздновать, вам следует снова пройтись по городу и проверить, не появились ли более прибыльные контракты.

У нас почти полный отряд, но чтобы противостоять любому врагу, нам нужено двадцать человек!

Наймите людей, чтобы собрать грозный отряд из 20 человек. Посещайте поселения по всей земле, дабы найти подходящих новобранцев. Наличие полного отряда позволит вам взяться за более опасные, но в тоже время и более выгодные контракты.

[img]gfx/ui/events/event_80.png[/img]Наконец-то собрав монеты и снаряжение, вы сумели собрать двадцать способных бойцов. Когда вы в очередной раз идете по главной улице %currenttown%, отряд врывается в полноводную маршевую песню. Некоторые горожане бормочут себе под нос, что грязные наемники захватили город, но другие идут рядом и выкрикивают слова вместе с вами. %SPEECH_ON%Стойте во весь рост, товарищи. Люди видят, что теперь это настоящий отряд наемников, а не горстка бродяг.%SPEECH_OFF%highestexperience_brother% заявляет.%SPEECH_ON%Мы торгуем силой, и теперь, когда наше число возросло, возрастет и наша цена.%SPEECH_OFF%Похоже, он прав. Вы замечаете, как один особенно толстый дворянин оценивает отряд, как будто у него уже есть задание. Теперь %companyname% - это сила, с которой нужно считаться. Когда отряд усядется за праздничную выпивку, возможно, вам стоит еще раз прогуляться по городу, чтобы узнать, нет ли еще каких-нибудь выгодных контрактов.

Мы почти у цели.

Нам нужно боевое знамя, чтобы действовать как единое целое. Наши цвета будут узнавать издалека!

Изготовление боевого знамени для отряда - дело дорогостоящее, так что мы должны собрать 2000 крон. Мы можем заработать деньги, выполняя контракты, грабя лагеря и руины или торгуя. Также нам понадобится место для нового предмета.

Я собираюсь назначить сержанта, который будет закалять наши силы и воодушевлять вас на поле боя.

1 боец должен изучить навык 'Воодушевление'

Пока всё хорошо, но нам следует лучше организоваться, если дела пойдут хуже. У нас должен быть хотя бы один боец с навыком 'Воодушевление'. Кроме того, у нас должно быть место для нового предмета.

[img]gfx/ui/events/event_64.png[/img]Сначала вы не были уверены в том, что %sergeantbrother% справится с такой важной задачей, ведь он вёл разгульную жизнь и пьянствовал, равно как и любой другой. Однако он принял свои обязанности с рвением, которое сначала вызывает восхищение, а позже - тревогу.\n\nС усмешкой утверждая, что с рассветом встают лишь трусливые и немощные, %sergeantbrother% решает, что у всех день должен начинаться намного раньше. Он подвергает ваших людей стандартной рутине вроде тренировочных боёв и проверки снаряжения, но к этой несложной работе он добавляет строгие правила развёртывания и сворачивания лагеря, строевые занятия, уроки тактики, марш-броски с тяжёлыми камнями и подробнейшую систему наказаний для любого, кто осмелится не справиться с нагрузкой.\n\n'Жестокий', 'бессердечный', 'безжалостный', а также десятки более горьких эпитетов звучат всякий раз, когда %sergeantbrother% находится за пределами слышимости, однако рты закрыты на замок когда он спит. Ведь ваши бойцы уже убедились, что %sergeantbrotherfull% никогда не спит по-настоящему.

В городах-государствах на юге много крон, давайте разбогатеем под палящим солнцем!

Мы добьемся славы у восторженных толп, проливая кровь на аренах юга!

Мы обретём богатство, сражаясь под радостные вопли толпы, выкрикивающей наши имена. Выйдем же на арену в южном городе-государстве и победим в 5 сражениях!

Знаю, мы все устали, так давайте соберем еду и питье со всех земель и устроим пир!

Устав от неудач и несвежей еды, которую мы ели изо дня в день, возлияниями и пиршеством мы значительно поднимем боевой дух.

Выберите {0}, чтобы получить на 27 больше мест для предметов, заплатив {1} крон. Подтвердите покупку.

Выберите {0}, чтобы получить на 36 больше мест для предметов, заплатив {1} крон. Подтвердите покупку.

Выберите {0}, чтобы получить на 54 больше мест для предметов, заплатив {1} крон. Подтвердите покупку.

К сожалению, вы не можете позволить себе заплатить {0} крон, необходимых для приобретения {1} и увеличения количества мест для предметов прямо сейчас.

Мы едва можем нести снаряжение и военные трофеи, давайте купим телегу, чтобы разгрузить наши спины!

Купив телегу, мы откроем дополнительные 27 мест для предметов, а также освободим место для 20 дополнительных боеприпасов и 10 дополнительных инструментов и медикаментов.

Количество переносимых боеприпасов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых инструментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых медикаментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых боеприпасов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых инструментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых медикаментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Телеги нам уже не достаточно, давайте накопим 15000 крон, чтобы купить настоящую повозку.

Телега для перевозки вещей - это, конечно, хорошо, но нам нужно больше места для трофеев и снаряжения. Повозка откроет дополнительные 36 мест для предметов и позволит разместить еще 30 боеприпасов, 15 инструментов и медикаментов.

Количество переносимых предметов увеличено на 36

Количество переносимых боеприпасов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых инструментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых медикаментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых предметов увеличено на 36

Количество переносимых боеприпасов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых инструментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых медикаментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Большая повозка

Давайте посмотрим мир своими глазами и навестим каждое поселение на этой земле!

Знаю, вы горите желанием отправиться в путешествие. Мы должны зайти в каждую деревню, город, крепость и замок, существующий в мире, чтобы узнать об их товарах и услугах и прославить наш отряд.

посетить четыре поселения

посетить двенадцать поселений

победить 6 врагов

Мы оставим в стороне мелкие стычки и разгромим отряд из дюжины врагов!

Мы должны победить в битве с 12 или более врагами, убив их или обратив в бегство. Так наше имя станет известно по всей земле! Вы можете сделать это в рамках контракта или по своей воле.

Мы докажем свою состоятельность, победив в бою грозную силу из двух дюжин врагов!

Мы добились некоторой известности, но теперь на горизонте виднеется настоящая слава. Мы должны победить в битве с 24 или более врагами, либо убив их, либо обратив в бегство. Вы можете сделать это в рамках контракта или по своей воле.

Лучший способ доказать, что мы сильнейший наёмный отряд - это победить других наёмников в сражении!

Давайте соберём для скорняка трофеи, чтобы он украсил доспехи доказательствами наших деяний.

Лишь боевой трофей вызывает настоящее уважение! Добудьте не менее 12 предметов, созданных из трофеев у скорняка. Его можно найти в поселениях, расположенных вблизи лесов и болот. Скорняк создаёт полезные предметы из трофеев, собранных на поле боя, вроде необычайно огромных волчьих шкур, снятых с лютоволков.

Если дворяне увидят в нас опытных воинов, мы сможем заработать целое состояние.

Они играют в опасные игры, прибирая к рукам всё необходимое для защиты своих владений. Почему бы им не заплатить тем, кто сделает нужную работу за них? Вам станут доступны контракты благородных домов, которые оплачиваются более щедро.

Мы завоюем доверие благородного дома и воспользуемся его могуществом.

Заключив временный союз, мы получим доступ к богатым оружейным и будем награждены уникальным снаряжением благородного дома.

Караваны несут много богатств, и мы соберём их подобно плодам с дерева!

Орки без жалости нападают на деревни, давайте докажем свою силу, победив их в бою.

Сожжение нескольких лагерей орков заставит людей признать способности отряда на поле боя. Мы получим в награду уникальный аксессуар, который делает владельца невосприимчивым к оглушению.

Повсюду гоблины трусливо устраивают засады на беззащитных людей, дадим же им бой!

Лишь самые бесстрашные способны сравнять их зловонные лагеря с землёй, слава же об этом подвиге обойдёт весь свет! Вы будете награждены уникальным снаряжением, которое делает владельца невосприимчивым к обездвиживанию.

Ходячие мертвецы - проклятие для живых, мы сожжём их логова дотла!

Уничтожив их логова, мы обретём уважение всего честного народа!
Вы будете награждены уникальным снаряжением, которое удваивает решимость владельца при проверках на страх и попытках контролировать его разум

Повтор целей на добычу трофеев

Улучшение вероятности повтора цели на трофей нежити

Удваивает решимость при защите от страха и контроля разума. Даёт повторный бросок при каждой неудачной проверке боевого духа для получения второго шанса.

Давайте примем чью-то сторону в этой войне, и тогда мы сможем безнаказанно громить благородные дома!

Нашествие нежити расползается по всей земле, мы должны остановить его, пока не стало слишком поздно!

Нежить убивает и пожирает все на своем пути, и скоро мира, каким мы его знаем, не останется! Каждый контракт против них, каждая уничтоженная армия или локация приблизят вас к спасению мира людей.

Мы удержим строй и дадим отпор орде зеленокожих, угрожающих смести человеческий мир!

Так рождаются легенды! Справьтесь со вторжением зеленокожих. Каждый контракт против них, каждая уничтоженная армия или локация приблизят вас к спасению мира людей.

Огонь религиозных беспорядков охватил наши земли, давайте заработаем состояние, прекратив войну!

В пылу и пламени войны отряд будет закалён сильнее, чем когда-либо. Выберите северные благородные дома или южные города-государства и вместе с ними одержите победу в священной войне. Каждая уничтоженная армия и каждый выполненный контракт приблизят вас к окончанию войны.

Ходят слухи о колоссальном чудовище, скрывающемся в болотах, мы найдем его и уничтожим!

Мы обучим двух мастеров молота, и тогда ни один рыцарь не будет чувствовать себя в безопасности!

Наш отряд плохо подготовлен к борьбе с бронированными противниками. Мы должны обучить двоих навыку 'Мастер молота'.

Мы добьемся славы перед оравой толп, проливая кровь на аренах юга!

Давайте натренируем трех смертоносных мастеров лука или арбалета, чтобы они могли издалека обстреливать командиров противника.

В отряде не хватает грамотных лучников, что ограничивает наши тактические возможности. У нас должно быть 3 человека с навыком 'Мастер лука/арбалета'.

Мы подготовим пять мастеров оружия, они станут нашим авангардом на поле боя.

Представьте, какой ужас мы могли бы навести, если бы наши навыки соответствовали нашей храбрости. В нашем отряде должно быть 5 человек с навыком владения оружием, неважно каким.

имеет талант

Давайте найдем самого талантливого новобранца, и тогда мы сможем сделать из него бога войны!

Мы снабдим тяжелой броней как минимум трех бойцов, а они защитят нас в бою.

Тяжелобронированный контингент станет оплотом против опасных противников. У вас есть 3 бронежилета и 3 шлема, каждый из которых имеет прочность не менее 230 единиц. Купите ли вы их или разграбите на поле боя, они одинаково хорошо защитят вашу команду.

Обычные доспехи не могут внушить благоговения, давайте настроим наше снаряжение и покажем им нашу силу!

У отряда должно быть не менее 6 доспехов с навесным оборудованием

Мы должны добыть знаменитое оружие, доспехи или шлем, чтобы украсить рассказы о наших подвигах!

Уважающий себя отряд можно узнать по снаряжению. Добудьте хотя бы 1 знаменитый предмет экипировки: оружие, щит, доспехи или шлем. Следуйте за слухами из таверн, чтобы узнать, где можно найти знаменитые предметы, покупайте их в специализированных магазинах больших городов и замков, либо отправляйтесь на самостоятельные поиски, исследуя руины и лагеря и совершая набеги. Чем дальше от цивилизации, тем выше шанс найти редкую вещь.

Мы должны добыть знаменитое оружие, щит, доспехи и шлем, чтобы походить на воинов из легенд!

Прославленный отряд можно узнать по снаряжению. Добудьте хотя бы по одному знаменитому предмету: оружие, щит, доспехи и шлем. Следуйте за слухами из таверн, чтобы узнать, где их можно отыскать, покупайте их в специализированных магазинах больших городов и замков, либо отправляйтесь на самостоятельные поиски, исследуя руины и лагеря и совершая набеги. Чем дальше от цивилизации, тем выше шанс найти редкую вещь.

Дикие земли полны скрытых сокровищ, а истории, которые мы расскажем, укрепят нашу славу!

Отправляться в дикие земли - дело опасное. Обнаружьте 8 скрытых мест, таких как руины или вражеские лагеря, путешествуя по миру. Не забудьте запастись всем необходимым для долгих путешествий!

О великих исследователях слагают легенды, давайте найдем три легендарных места!

Это наш шанс! Давайте отыщем 3 легендарных места, на поиск которых не нашлось других смельчаков, отправившись в путешествие по миру. Не забудьте запастись всем необходимым для долгих путешествий!

Легендарные места раскиданы по всему миру, мы не успокоимся, пока не найдем каждое из них!

Отыщите все легендарные места, скрывающие удивительные тайны, которые существуют в мире, отправившись в путешествие по диким землям. Не забудьте запастись всем необходимым для долгих путешествий!

имеет х крон

Давайте создадим резерв в 10000 крон, чтобы смягчить риски нашей торговли.

Стоит паре боёв пойти не так, как надо, и наши карманы могут опустеть, а припасы закончатся. У нас должно быть не менее 10000 крон на чёрный день, чтобы выстоять, если дела будут плохи. Вы можете заработать деньги, выполняя контракты, грабя лагеря и руины или с помощью торговли.

Собирая кроны, покупая власть и влияние, давайте оспаривать места вельмож и королей!

Мы всё ещё далеки от истинной мировой славы, давайте же повысим нашу известность!

Нас уже знают в некоторых частях земли, но теперь мы должны стать известными, как 'Славные' (2750 очков известности) по всей земле. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях.

Мы близки к славе легенд, давайте станем непобедимыми, а затем добьемся бессмертия!

За всю историю человечества было лишь несколько легендарных отрядов наёмников. Станьте известны, как 'Непобедимые' (8000 очков известности) и оставьте свой след в истории. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях.

Мы добились отличных результатов, нужно просто продолжать в том же духе! (Нет цели)

[FILE]:ambitions\ambitions\have_some_talent_ambition.nut

Мы уничтожим в бою орду из пяти десятков врагов, и с нашей мощью никто не сравнится!

Нам нужен талант в наших рядах. Давайте подберем новобранца, который станет нашей опорой.

Наймите в отряд персонажа с двумя звёздами талантов в трёх характеристиках. Путешествуйте по миру в поисках лучшего новобранца.

[img]gfx/ui/events/event_82.png[/img]Когда у кузнеца есть качественное железо для работы, получается прочное оружие. Когда рыбак добывает улов, его семья получает пропитание. Хороший солдат? В авангард в качестве примера для подражания. Талантливый портной? Самая прочная одежда требует точных пальцев. Псарь демонстрирует мастерство, за рамками битья по носу носа и команды лаять? Его подопечные будут сражаться уверенно и смело. Таким образом, талантливые люди могут поддерживать мир своими плечами.\n\nНо теперь у вас есть %star%. Обладающий достаточным талантом, проявляющий выдающиеся способности. Его присутствие успокаивает остальных членов отряда %companyname%, и они чувствуют себя готовыми к будущему. %star% - это то, что вы хотели бы видеть в каждом наёмнике, и если бы отряд получил достаточно таких новобранцев, вы бы не гонялись за лёгкими контрактами, вы были бы готовы к настоящим испытаниям!

Если, конечно, шальная стрела не настигнет его в следующей битве.

[FILE]:ambitions\ambitions\have_x_crowns_ambition.nut

Чтобы продержаться больше недели и купить основное снаряжение, нам нужно не менее 2000 крон.

Накопить не менее 2000 крон, чтобы продержаться первую неделю. Вы можете заработать деньги, выполняя контракты, грабя лагеря и руины или с помощью торговли.

[img]gfx/ui/events/event_04.png[/img]Ваш небольшой запас крон позволяет вам легче дышать на следующий день. Ваши люди тоже, зная, что им не придется гоняться за вами по степи, когда придет срок выплаты жалования. Вы больше не окажетесь в невыгодном положении на переговорах по контракту, и у вас не будет недостатка в людях или снаряжении перед следующей битвой.\n\nВаши запасы также позволяют избежать закрытых дверей перед отрядом %companyname%. Торговцы, ростовщики и наниматели имеют одну общую черту: они предпочитают иметь дело с сытыми. Если они подозревают, что у вас пустые карманы, просто привлечь к себе внимание может оказаться сложной задачей. Но теперь, когда вам есть чем похвастаться, отряд стал приемлем для состоятельных людей и лиц, принимающих решения.

Фух!

[FILE]:ambitions\ambitions\repeatable_defeat_goblin_location_ambition.nut

Гоблины по-прежнему устраивают засады на беззащитных людей повсюду, давайте заставим их пожалеть об этом!

Чтобы обезопасить людей, мы должны продолжать сжигать дотла их зловонные военные лагеря. В награду мы снова получим уникальный аксессуар, который делает его обладателя неуязвимым к обездвиживанию.

Только самые смелые решатся сжечь дотла их зловонные военные лагеря, но молва об этом разнесется по свету! Разрушьте четыре локации, контролируемые гоблинами, чтобы доказать превосходство отряда, будь то в рамках контракта или же по своей воле. Кроме того, у вас должно быть место для нового предмета.

[FILE]:ambitions\ambitions\repeatable_defeat_orc_location_ambition.nut

Орки по-прежнему совершают немилосердные набеги на деревни, давайте заставим их заплатить, победив в бою.

Сожжение большего количества лагерей орков заставит их опасаться способностей отряда на поле боя. Мы получим ещё один аксессуар, который делает владельца невосприимчивым к оглушению.

[FILE]:ambitions\ambitions\repeatable_defeat_undead_location_ambition.nut

Ходячие мертвецы - это проклятие для живых! Давайте сожжем их логова дотла.

Уничтожение большего количества их логовищ поможет защитить всех порядочных людей! Мы получим ещё один аксессуар, который удваивает решимость владельца при защите от страха и контроля разума.

[FILE]:ambitions\ambitions\roster_of_24_ambition.nut

Наконец-то мы можем выставить полный состав, но для отдыха раненых нам нужно 24 человека.

Наймите людей, чтобы собрать грозный отряд из 24 человек, и уставшие могли бы восстановить силы между сражениями. Посещайте поселения по всему миру, дабы найти подходящих новобранцев. Наличие полного отряда позволит вам взяться за более опасные, но в тоже время и более выгодные контракты.

[img]gfx/ui/events/event_80.png[/img]В течение многих дней вы беседовали с потенциальными новобранцами из разных слоёв общества, отсеивая некомпетентных и торгуясь с жадными. Похоже, в неспокойные времена каждый бродяга, поденщик и младший сын дворянина желает стать наёмником.\n\nОтряд рад расширению состава, а отвергнутые станут предметом многочисленных шуток на ближайшие недели. %highestexperience_brother% хлопает вас по плечу.%SPEECH_ON%Как насчет того человека, который сказал, что отрубил головы куче орков, а на самом деле был пекарем из города %randomtown%! Первые несколько дней щипать дряблые бицепсы и избивать сыновей фермеров ветками деревьев было хорошим развлечением, но позже это стало сложнее, чем гоняться за разбойниками.%SPEECH_OFF% Теперь у вас под командованием двадцать четыре бойца. Не все из них ветераны, и не все прошли испытания, но возможность сменить раненых означает, что на поле боя всегда будут свежие бойцы.

[FILE]:ambitions\ambitions\visit_four_settlements_ambition.nut

Нам нужно распространить информацию об отряде. Давайте посетим хотя бы четыре населённых пункта!

Посетите четыре города или форта

Заходите в деревни, города, крепости и замки, чтобы разузнать о доступных там товарах и услугах, а также рассказать о своём отряде.

[img]gfx/ui/events/event_16.png[/img]Вскоре вы обнаруживаете, что мир так велик ровно настолько, как о нём говорят. На ваше решение расширить горизонты отряд отвечает ворчанием о маршах и камешках на дороге. Однако, не все присоединяются к сетованиям.%SPEECH_ON%Если дневной марш или ночь под дождем способны измотать вас, то как вы будете штурмовать разбойничий форт?%SPEECH_OFF%Спрашивает %sergeantbrother% у остальных, получая лишь отрывистый ответ.%SPEECH_ON%Сухими и отдохнувшими.%SPEECH_OFF%Вы настояли на своем и принудили своих людей. В каждой деревне и городе вы просили мужчин заявить о себе, и они порой принимали эту просьбу близко к сердцу, устраивая драки, падая в обморок на городской площади, угрожая торговцам и домогаясь дочерей поселенцев. Что бы ни думали об отряде бедные торговцы и фермеры, по крайней мере, они не скоро вас забудут! После путешествия по окрестностям имя отряда '%companyname%' стало более известным, а вы стали лучше ориентироваться в этих землях.

Пусть все узнают имя отряда '%companyname%'!

\n\nЕщё есть непосещённые поселения.\n

[FILE]:ambitions\ambitions\visit_twelve_settlements_ambition.nut

Нам нужно распространить информацию об отряде. Давайте посетим хотя бы двенадцать населённых пунктов!

Посетите двенадцать городов и фортификационных сооружений в мире

Заходите в деревни, города, крепости и замки, чтобы узнать об их товарах и услугах и распространить информацию об отряде.

[img]gfx/ui/events/event_16.png[/img]Вскоре вы обнаруживаете, что мир так велик ровно настолько, как о нём говорят. На ваше решение расширить горизонты отряд отвечает ворчанием о маршах и камешках на дороге. Однако, не все присоединяются к сетованиям.%SPEECH_ON%Если дневной марш или ночь под дождем способны измотать вас, то как вы будете штурмовать разбойничий форт?%SPEECH_OFF%Спрашивает %sergeantbrother% у остальных, получая лишь отрывистый ответ.%SPEECH_ON%Сухими и отдохнувшими.%SPEECH_OFF%Вы настояли на своем и принудили своих людей. В каждой деревне и городе вы просили мужчин заявить о себе, и они порой принимали эту просьбу близко к сердцу, устраивая драки, падая в обморок на городской площади, угрожая торговцам и домогаясь дочерей поселенцев. Что бы ни думали об отряде бедные торговцы и фермеры, по крайней мере, они не скоро вас забудут! После путешествия по окрестностям имя отряда '%companyname%' стало более известным, а вы стали лучше ориентироваться в этих землях.

Пусть все узнают имя отряда '%companyname%'!

\n\nЕщё есть непосещённые поселения.\n

[FILE]:ambitions\ambitions\wagon_big_ambition.nut

Повозка - это хорошо, но нам нужно больше. Давайте накопим 25 000 крон на повозку побольше!

Соберите 25000 крон, чтобы купить большую повозку

Наша повозка хороша, но нам нужно думать о большем, нам нужно как можно больше места для трофеев! Полноразмерная повозка разблокирует 81 мест для предметов и добавит 25 к максимальному количеству припасов.

Соберите сумму в 25000 крон или больше, чтобы купить повозку для дополнительного места под предметы. Вы можете заработать деньги, выполняя контракты, грабя лагеря и руины или с помощью торговли.

[img]gfx/ui/events/event_55.png[/img]Один мудрец однажды сказал вам, что повозка теряет в цене, как только покидает лот. Аксиома не выходит из головы, когда вы отдаете 20 000 крон за повозку. Но потом вы забираетесь на сиденье, упираетесь носком ботинка в борт и чувствуете себя как дома. Вы поворачиваетесь и заглядываете на кровать. Там мастер установил ряд боковых поворотных ворот с железными шипами, на которые можно вешать трофеи, шкурки и другие товары. Есть и клетка, в которой при необходимости можно держать собаку или собаку человека. В деревянном ящике для инструментов с тяжелой защелкой хранятся все средства, необходимые для ремонта оружия и доспехов. Запасные оси и колеса хранятся под ходовой частью.\n\nКивнув, вы оборачиваетесь и смотрите на рабочую лошадь. Тягловое животное - это приземистое существо с мускулистыми ногами и безразличным видом. Оно бездумно косит траву у своих ног, пока вы не возьметесь за рычаг и не подтолкнете его вперед. Повозка едет, кренится и проседает, и ничто не указывает на то, что она была создана для того, чтобы делать все, что вы ее позовете. И все же она едет.\n\n %randombrother% проходит мимо, потягивая вино из бутылки. Когда он спрашивает, как вам поездка, вы крадете его бутылку, разбиваете ее о борт повозки и кричите "сыромятная шкура!".

Полноразмерная универсальная повозка, достойная высшей лиги, наконец-то.

Вы потратили [color={0}]20000[/color] крон

Количество переносимых предметов увеличено на 54

Количество переносимых боеприпасов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых инструментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых медикаментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Вы потратили [color={0}]20 000[/color] крон

Количество переносимых предметов увеличено на 54

Количество переносимых боеприпасов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых инструментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

Количество переносимых медикаментов увеличено на [color={0}]{1}[/color]

[FILE]:ambitions\ambitions\win_against_alfa_ambition.nut

Перед нами море из четырех десятков врагов, и их волны разобьются о наши щиты!

Победите в сражении с 48 или более врагами

Победите в сражении с 48 или более врагами, либо убив их, либо обратив в бегство. Вы можете сделать это в рамках контракта или по своей воле.

[img]gfx/ui/events/event_22.png[/img]После окончания сражения %lowesthp_brother% стоит и смотрит на поле боя, выглядя совершенно ошарашенным, как и остальные.%SPEECH_ON%Эта битва была еще более великой, чем прежде. Теперь я понимаю истинный смысл войны. Наш отряд может бросить вызов силам, на которых держится сама структура нашего общества.%SPEECH_OFF%Это высказывание было встречено обменом взглядами между всеми и суровым осознанием невиданных ранее возможностей.%SPEECH_ON%Отряд %companyname% прошёл сквозь огонь, воду и медные трубы, столкнувшись с настоящей армией, но одержал победу!%SPEECH_OFF%Трижды ваши люди выкрикивают название отряда, усталые, но счастливые и полные решимости.\n\nВ последующие дни вы замечаете, что, где бы вы ни появлялись, всё вокруг указывают на вас и шепчут, то ли в страхе, то ли от восхищения. Куда бы вы ни пошли, молва о вашей великой победе опережает вас.

Кто теперь сможет нас остановить?

[FILE]:ambitions\ambitions\win_against_omega_ambition.nut

Мы уничтожим в бою орду из пяти десятков врагов, и с нашей мощью никто не сравнится!

Победите в сражении с 60 или более врагами

Победите в сражении с 60 или более врагами, либо убив их, либо обратив в бегство. Вы можете сделать это в рамках контракта или по своей воле.

[img]gfx/ui/events/event_22.png[/img]После окончания сражения %lowesthp_brother% стоит и смотрит на поле боя, выглядя совершенно ошарашенным, как и остальные.%SPEECH_ON%Эта битва была еще более великой, чем прежде. Теперь я понимаю истинный смысл войны. Наш отряд может бросить вызов силам, на которых держится сама структура нашего общества.%SPEECH_OFF%Это высказывание было встречено обменом взглядами между всеми и суровым осознанием невиданных ранее возможностей.%SPEECH_ON%Отряд %companyname% прошёл сквозь огонь, воду и медные трубы, столкнувшись с настоящей армией, но одержал победу!%SPEECH_OFF%Трижды ваши люди выкрикивают название отряда, усталые, но счастливые и полные решимости.\n\nВ последующие дни вы замечаете, что, где бы вы ни появлялись, всё вокруг указывают на вас и шепчут, то ли в страхе, то ли от восхищения. Куда бы вы ни пошли, молва о вашей великой победе опережает вас.

Как далеко мы можем зайти?

[FILE]:ambitions\ambitions\win_against_w_ambition.nut

Давайте испытаем себя в стычке с шестью противниками, чтобы доказать, что мы можем это сделать.

За победу вы получаете 100 очков известности.

Победите в сражении с 6 или более врагами

Победите в сражении с 6 или более врагами, либо убив их, либо обратив в бегство. Вы можете сделать это в рамках контракта или по своей воле.

[img]gfx/ui/events/event_22.png[/img]Когда враги мертвы или отступают, %bravest_brother% вскидывает кулак в воздух в знак торжества.%SPEECH_ON%Отряд %companyname% сражался, и победил!%SPEECH_OFF%Повсюду раздаются одобрительные возгласы. Вскоре вы обнаруживаете, что после недавней битвы имя отряда на слуху в местных городах и деревнях. Когда братья впервые остановились в таверне на дороге, им налили бесплатную выпивку и попросили рассказать о той битве, хотя чем больше рассказ приукрашивался, тем недоверчивее становились лица.

Кто теперь усомнится в нашей силе?

За победу вы получаете 100 очков известности.

[FILE]:ambitions\ambitions\win_against_z_ambition.nut

Мы победим в бою полчище из трёх десятков противников, и тогда наши враги познают страх!

Победите в сражении с 36 или более врагами

Победите в сражении с 36 или более врагами, либо убив их, либо обратив в бегство. Вы можете сделать это в рамках контракта или по своей воле.

[img]gfx/ui/events/event_22.png[/img]После окончания сражения %lowesthp_brother% стоит и смотрит на поле боя, выглядя совершенно ошарашенным, как и остальные.%SPEECH_ON%Эта битва была еще более великой, чем прежде. Теперь я понимаю истинный смысл войны. Наш отряд может бросить вызов силам, на которых держится сама структура нашего общества.%SPEECH_OFF%Это высказывание было встречено обменом взглядами между всеми и суровым осознанием невиданных ранее возможностей.%SPEECH_ON%Отряд %companyname% прошёл сквозь огонь, воду и медные трубы, столкнувшись с настоящей армией, но одержал победу!%SPEECH_OFF%Трижды ваши люди выкрикивают название отряда, усталые, но счастливые и полные решимости.\n\nВ последующие дни вы замечаете, что, где бы вы ни появлялись, всё вокруг указывают на вас и шепчут, то ли в страхе, то ли от восхищения. Куда бы вы ни пошли, молва о вашей великой победе опережает вас.

Как далеко мы можем зайти?

Очень поздний кризис
Кризис в поздней игре наступит гораздо позже, чем обычно. Это даст вам больше времени на путешествия по землям без давления надвигающейся угрозы, но это также означает, что вы получите доступ к некоторым материалам и задачам игры намного позже. Не рекомендуется для получения наилучших впечатлений от игры.

Повернуть карту (Ctrl)
Повернуть карту на 180°, чтобы увидеть обратную сторону холмов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/569453

Переводчики: Dimon485, Dauron