Готовый перевод Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная": Chapter 33

Он перешел на поцелуи, пробыв бесчеловечное время у меня между ног, и я пыталась понять, если бы вы на самом деле могли умереть, да умереть, при оргазме. Казалось вероятно. Кроме того, представляется как большой путь.

Можешь слышать меня сейчас?

"Синклер, мы же не рекламу сотовому телефону делаем прямо сейчас", буркнула я. "Давай возьми его и вставь его в меня, и давай беспокоиться о чем-нибудь еще! Что-нибудь еще!"

Но ты можешь .. . сделать паузу. Я застонала, когда он ввел его обратно, когда он погрузился в меня, когда я смогла почувствовать, что он везде ... слышит меня.

"Да," застонала я. "Я слышу тебя."

И когда я думаю о том, как дорога ты для мне и как я чуть не сломал спину твоей сестре, когда увидел ее меч меж твоих грудей, это ты тоже слышишь?

Откинувшись назад сейчас. Это было странно, вести такого рода беседу. Об этом. Но я была ничем, если бы не легко приспосабливаема.

"Да, я слышу тебя."

Ладно, тогда. Я могу жить с этим.

"Это ничего," ворчала я, "по сравнению с тем, что терпеть ".

"Я читаю твои колонки", сказал он, после.

Я застонала и спряталась в одеяле. После несколько секунд копания, он нашел и вытащил меня. "Ага, я говорю, в уме больше минуты, но безрезультатно. Поэтому это действительно только при—"

"Это старит тебя. Должны ли мы переживать каждый бой, все время? И я не хочу слышать редакционный отчет о моей колонке".

"Мне нравятся они," он продолжал, игнорируя мою королевскую команду. Было это мое воображение, или было доказательством, то что я не постоянный телепат, действительно ободряло его? "Я думаю, что они имеют много смысла. Они, конечно, вызовут что - то вроде скандала среди старших толп—"

"Они не для старых парней. Эти ребята уже поняли, все правила. Я должна признаться, я как бы получаю удовольствие от их написания."

"Может быть, видение светлой стороны Королевы успокоит некоторых из многих, э-э, некоторых вампиров, которые были в большом количестве назначены в поход. В частности, Европейской фракции".

"У меня нет какой-либо другой стороной", призналась я. Потом: "Европейская фракция?"

"Да, это группа старших вампиров, которая серьезно рассматривает возможность свергнуть тебя."

Я приподнялась. "Что?"

"Неужели ты никогда не интересовалась, почему я вдруг уехал во Францию осенью в прошлом году?"

"Ну да, но - в то время мы - , я сделала так, чтобы не показывать слишком большого интереса в твоей деятельности, потому что я все еще была зла на тебя за твое подлое уродство, а это такое дело, о котором я уже говорила!"

"Но я убедил их не бунтовать ", сказал он, глядя совершенно озадаченно. "Я устранил для тебя проблему."

"Прежде всего, почему они не могут только заниматься их собственным делом? Они могут беспокоиться о себе, а я могу беспокоиться о себе. Господи!"

"Потому что ты убила два основных вампиров в течении трех месяцев, один из них был на заседании власти", пояснил он. "Это была причина для беспокойства".

"А во-вторых, причинааааа того что вы тайно поехать туда, а когда вы вернулись, потом не сказали о том, почему вы уезжали и что происходит? Вместо этого было целое: 'Я соскучился по тебе, Бетси, почему ты не спишь со мной? ' "

"Я скучал по тебе", отметил он. "И мне было интересно, почему ты не хотела разделить cо мной постель. Или наоборот," добавил он, глядя на мои зеленые листы фланели.

"Это именно та фигня о которой я говорю!" Я билась между простынями как выкинутый на берег окунь. "Ты не можешь скрывать подобную чушь (подобное дерьмо) от меня!"

"Но я договорился," сказал он. Ей-богу, он был в полном недоумении. Без сомнения, интересно, почему я не была на коленях делая минет ему из чистой благодарности. Мужчины! "Я устранил проблемы. Не было никакой потребности беспокоить тебя любым из этого."

Я боролась с тем чтобы не задушить живущее дерьмо из него. "Но это была моя проблема?"

"Но когда ты не сказал мне о своей телепатии-то—"

"Это было совершенно другое дело! Это было что-то, из-за чего я не могла попросить помощи, в смысле рассказать все тебе, и в конце концов я это сделала, и поняла, почему это неправильно было держать это в тайне от тебя, и мы двинулись дальше!" Я затопала вперед и назад, завернувшись в свое одеяло. "Это не тайком с Европой - "

"Я никогда не ускользал", сказал он холодно

"О, чувак, ты изобретательно подлый!"

"Ты знала, куда я иду. И ты знал, когда я вернулся".

"Смысл! А вот вопрос, уважаемые леди и джентльмены—"

"С кем ты говоришь, когда ты делаешь это?"

"Почему было не взять меня с собой? А? Они собирались в бросить меня, почему мне бы было не приехать и просить в моем случае?"

Он открыл рот. Но ничего не сказал. Я или загнала его в угол своей железной логикой, или он не хотел говорить мне, что он думал обо всех этих гребаных делах. В любом случае ...

"Уходи!"

"Ладно", сказал он мягко, вылезая из постели, "но ты все еще считаешь, что я должен двигаться до упора, или все пути-"

"Я знаю, что я сказала!" Я пинал пуховое одеяло в гневе. "Я не забочусь об этом сейчас! Если я буду смотреть на тебя еще одну секунда, то я... я ударю тебя по яичкам! Теперь проваливай!"

Он ушел.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6864/20871

Переводчики: tinkaa, alpriv, Morrain