Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная"
Даже мертвые отмечают Рождество, и Бетси просто на седьмом небе, покупая подарки к празднику.
Но что-то не ладно в особняке. Дом наводнили призраки – действительно нуждающиеся в помощи и абсолютно не мучающиеся угрызениями совести, чтобы попросить Бетси побыть девочкой на посылках и исправить ошибки их прошлого. Тем временем, серийный убийца разгуливает на свободе, и, будучи высокой и светловолосой, Бетси идеально подходит ему по типу.
Говорят, что Рождество это время для друзей и семьи. Но со сводной сестрой, по совместительству дочерью дьявола, злобной мачехой, демоном, живущим в подвале ее дома, и набором из призраков и обезумевших убийц Бетси не слишком уверена, что сможет пережить эти праздники. Ах, ну да. Она же уже мертва…
Но что-то не ладно в особняке. Дом наводнили призраки – действительно нуждающиеся в помощи и абсолютно не мучающиеся угрызениями совести, чтобы попросить Бетси побыть девочкой на посылках и исправить ошибки их прошлого. Тем временем, серийный убийца разгуливает на свободе, и, будучи высокой и светловолосой, Бетси идеально подходит ему по типу.
Говорят, что Рождество это время для друзей и семьи. Но со сводной сестрой, по совместительству дочерью дьявола, злобной мачехой, демоном, живущим в подвале ее дома, и набором из призраков и обезумевших убийц Бетси не слишком уверена, что сможет пережить эти праздники. Ах, ну да. Она же уже мертва…
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue | готово | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Chapter 1 | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Chapter 3 | готово | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Chapter 7 | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Chapter 8 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 9 | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Chapter 10 | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Chapter 11 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 12 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter 13 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter 14 | готово | > 1 года | 100% (152 / 152) | читать |
| Chapter 15 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Chapter 16 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter 17 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Chapter 18 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter 19 | готово | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| Chapter 20 | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| Chapter 21 | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Chapter 22 | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| Chapter 23 | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Chapter 24 | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| Chapter 25 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Chapter 26 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Chapter 27 | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| Chapter 28 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter 29 | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Chapter 30 | готово | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Chapter 31 | готово | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
| Chapter 32 | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| Chapter 33 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Chapter 34 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter 35 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Chapter 36 | готово | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| Chapter 37 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Chapter 38 | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| Chapter 39 | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| Chapter 40 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 41 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Chapter 42 | готово | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| Epilogue | готово | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 февраля 2010, владелец: tinkaa
- Скачали:
- 1428 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0