Wolyn / Волынь
События в фильме начинаются в летние месяцы 1939 года на территории Волыни, которая на тот период относилась к землям Польши. Между главной героиней, красивой польской девушкой Зосей, и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Скоро началась Вторая Мировая война и муж Зоси отправляется на фронт, оставив её со своими детьми. В то время, когда поляки терпят поражения от гитлеровской армии, в родном крае девушки происходят не менее чудовищные вещи. Украинские националисты начинают все чаще нападать на польское население, вырезая мирных жителей целыми селениями.
-----------------------------
Все данные по работе с переводом – в блоге
-----------------------------
Все данные по работе с переводом – в блоге
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | UKR - RUS | переводится | — | 0% (0 / 458) | |
| ««« | ENG - RUS | переводится | > 1 года | 0.4% (4 / 825) | скачать |
| ««« | ENG - RUS - by Jean Clid | редактируется | — | 0% (0 / 791) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с украинского на русский
- Создан:
- 31 марта 2017, владелец: FullThrottle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
0.19% КП = 1.0