I dream of Luna. / Грёзы о Луне.: Office Work
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Телефон рядом с тобой звонил и звонил. Без шансов. Если босс хочет пообщаться с тобой, старый ублюдок может спуститься сюда лично. Кроме того, ничего, что он мог бы сказать тебе, не было важным или полезным. Пустая трата времени это то, что ты мог бы себе позволить в последнюю очередь. Araviel 30.11.17 в 13:44 |
|
|
Потому что, блядь, если эта заявка не будет обработана до встречи с клиентом в 8 утра послезавтра, твоя вера в себя была бы разрушена. Твои пальцы должны были летать над клавишами, создавая шедевр, ради которого инвесторы должны выпрыгивать из носок. Но нет, ты сидел здесь, перед своим компьютером и этого не оправдывал. Отдел развития сказал, что такая целевая стоимость и расписание продаж нереальны и два департамента провели в спорах весь день. Araviel 30.11.17 в 13:51 |
||
|
Им нужно было что-то родить в темпе, иначе тебе пришлось бы забить на них и вытащить хоть какую-то идею из своей задницы... Araviel 30.11.17 в 13:54 |
||
|
Ты был в курсе, что весь этот стресс не приведет ни к чему хорошему. Ты потратил слишком много времени раньше... может быть лучше было бы пойти спать и вернутся утром со свежей головой? Ты мог бы взять какую-то часть работы на дом, верно? Araviel 30.11.17 в 13:55 |
||
|
Да, ты решил, что уйдёшь отсюда где-то в 7:30, если два враждующих отдела не пошевелят жопами и не родят что-нибудь. Araviel 30.11.17 в 13:58 |
||
|
— Хееееей, Нон-нон... Araviel 30.11.17 в 13:58 |
||
|
О нет. Нет, нет, нет. Araviel 30.11.17 в 13:59 |
||
|
— Еще только 4.59.48... Araviel 30.11.17 в 13:59 |
||
|
Пушистая розовая грива показалась над стенкой твоей клетушки, за ней последовало улыбающееся лицо с глазами-звездочками и два передних копыта. Стена пошатнулась и приготовилась рухнуть, когда она вскарабкалась тебе на колени. Araviel 30.11.17 в 14:02 |
||
|
Ты знал, что она сотрудник, который действительно раздражает, поэтому ты всегда старался избегать её. Но теперь она здесь. Araviel 30.11.17 в 14:09 |
||
|
— Нет, Пинки, — пробормотал ты, пытаясь сосредоточиться на работе. Возможно, она отправилась бы доставать кого-нибудь еще, если бы продолжил игнорировать её. Araviel 30.11.17 в 14:11 |
||
|
Два понячьих копыта бережно обняли тебя за шею, а розовая пони-щека прижималась к тебе. Одно из её копыт повернуло твоё голову к стенным часам и ты пронаблюдал, как секундная стрелка догнала минутную на отметке 12. Araviel 30.11.17 в 14:13 |
||
|
— Время вечеринки, Нон-нон, — шепнула она тебе в ухо. Araviel 30.11.17 в 14:13 |
||
|
— Пинки, нет. У меня дедлайн вообще-то, и я хотел бы сделать как можно больше перед уходом. Ты понимаешь? Araviel 30.11.17 в 14:14 |
||
|
— Мммммммм... — Пинки задумчиво склонила голову. — Нет! Araviel 30.11.17 в 14:15 |
||
|
Копыто метнулось вперёд и ударило по кнопке питания твоего компьютера. Прошло 2 часа с последнего сохранения. Araviel 30.11.17 в 14:16 |
||
|
Ты кричал внутри. Araviel 30.11.17 в 14:16 |
||
|
— Давай, Нон-нон! — чирикала она. — Давай свалим из этого скучного старого места и сделаем что-нибудь весело! Если мы сделаем это прямо сейчас, не произойдет ничего плохого! Araviel 30.11.17 в 14:17 |
||
|
Ты встал, уронил Пинки Пай на пол, и направился в туалет, отлить и подумать об этой катастрофе. Araviel 30.11.17 в 14:30 |
||
|
Почему? Почему она делает это? Каждый раз, каждый проект... ты приближался к финалу, как она появлялась из ниоткуда с криками о вечеринках. Эта раздражающая маленькая лошака должна уже понять, что это реальный мир, а ты взрослый человек со всеми обязанностями взрослого человека. Araviel 30.11.17 в 14:33 |
||
|
Да, ты должен поговорить с ней. Это должно прекратиться. Araviel 30.11.17 в 14:38 |
||
|
Но как только ты закончил и начал мыть руки, Розовая Угроза вломилась в туалет и поскакала к тебе. Araviel 30.11.17 в 14:39 |
||
|
— Нам пора идти, Нон-нон, разве ты уже не закончил? Araviel 30.11.17 в 14:41 |
||
|
Ты подавил инстинктивное желание отпрыгнуть от неё. — Пинки, черт возьми, это мужская комната! Araviel 30.11.17 в 14:42 |
||
|
— Да? Araviel 30.11.17 в 14:42 |
||
|
— Да?! — повторил ты, шокированный её внезапным появлением, затем одним быстрым движением подхватил её под задние ноги как щенка и встал перед зеркало, в котором маленькая пони-промежность сказала "привет". Araviel 30.11.17 в 14:45 |
||
|
— Я не вижу тут члена, так что здесь тебя быть не должно! Araviel 30.11.17 в 14:46 |
||
|
Она хихикнула и поёрзала задними копытцами. — Конечно у меня нет члена, Нон-нон, я же кобылка! Это было бы странно! Araviel 30.11.17 в 14:47 |
||
|
Ох, во имя ... Araviel 30.11.17 в 14:47 |
||
|
Прежде чем твой мозг собрался для реакции, ты услышал звук смыва и один из сотрудников вышел из кабинки... Araviel 30.11.17 в 14:49 |
||
|
Боже, как неловко. Ты застыл, не имея ни малейшего понятия, что делать, с Пинки в руках. Он подошёл к соседней раковине и начал мыть руки. Araviel 30.11.17 в 14:50 |
||
|
— Эй, Анон, ты смотрел ту игру прошлой ночью? Полный разгром уже на первой половина, что за разочарование. Araviel 30.11.17 в 14:51 |
||
|
— Да... — ты выдавил несколько нервный смешок. — Да, я слышал об этом. Что думаешь делать? Araviel 30.11.17 в 14:52 |
||
|
— Линда и я собираемся на барбекю в эти выходные, ты не хотел бы присоединится? Пинки тоже, если хочешь. Araviel 30.11.17 в 14:54 |
||
|
Она сияет. — Вечеринка? Я не знаю... конечноябуду! Araviel 30.11.17 в 14:54 |
||
|
— Хах, великолепно, я подберу вас позже. Не задерживайтесь, работать после 5:30 слишком поздно. Увидимся! Araviel 30.11.17 в 14:55 |
||
|
Он ушёл и ты выдохнул, не понимая, почему задержал дыхание. Проблема рассосалась. Ты поставил Пинки на пол и она принялась бегать кругами вокруг тебя. Araviel 30.11.17 в 14:57 |
||
|
— Ты слышал, что он сказал? Нам надо спешить! Быстро-быстро, пошли-пошли-пошли! Araviel 30.11.17 в 14:58 |
||
|
Ты больше не мог отрицать это... день пропал. Ты мог уже согласится с тем фактом, что ты не сможешь поработать сегодня. Неохотно, ты проследовал за Пинки к главному выходу, надел своё пальто, взял свой +1 длинный меч пламени и шагнул на улицу. Araviel 30.11.17 в 15:01 |
||
|
Немедленно три гигантские осы напали на тебя. Araviel 30.11.17 в 15:01 |
||
|
Первая из них прожарилась в пламени сразу после твоего удара. Ты может быть и вынужден будешь есть лапшу до следующей получки, но этот меч стоил каждого пенни. Пинки легко уклонилась от второй и разнесла её грудину вынутой из ниоткуда сковородкой. Araviel 30.11.17 в 15:04 |
||
|
— Эй, что такое? Еще нет 5:10, а эти твари уже жужжат вокруг! Araviel 30.11.17 в 15:04 |
||
|
Ты кашлянул, запах жареных жучьих внутренностей наполнил воздух и ударил по твоему желудку. — В последнее время стало хуже. Дженни из HR говорила, они преследовали одного парня из UPS вчера в полдень. Araviel 30.11.17 в 15:07 |
||
|
— Буэ, это не весело! — Пинки хлестко ударила третью осу прямо в лицо, прежде чем она успела ткнуть её. — Вухуу! В яблочко! Araviel 30.11.17 в 15:08 |
||
|
Пока она праздновала, горящий труп первой взорвался и выбросил стальной шлем, пару браслетов и 1326 золотых. Вечериночная пони подобралась к добыче и отличным пинком подбросила шлем в воздух, после чего поймала его головой. Araviel 30.11.17 в 15:11 |
||
|
— Эх, хороший бонус брони, но он опускает шанс уклонения с 340% до 338%. Может, для тебя он будет лучше, Нон-нон. Araviel 30.11.17 в 15:12 |
||
|
— Не, он выглядит как худший вариант того, что я оставил дома. Бери золото и пойдём. Araviel 30.11.17 в 15:13 |
||
|
Отойдя от офиса, вы вдвоём последовали в пустошь. Ты удивительно хорошо проводил время в пути от центра финансового отдела до перехода на Забытые Планы, бесспорно лучшую точку концентрации отличных баров. Araviel 30.11.17 в 15:27 |
||
|
... По крайней мере, пока на твоём пути не возникла незнакомая оранжевая пони с тремя яблоками на фланках и ковбойской шляпой между ушей. Araviel 30.11.17 в 15:29 |
||
|
— Анон! Наконец-то я нашла тебя! — воскликнула она. Araviel 30.11.17 в 15:29 |
