13 reasons why / 13 причин почему: 1x01. "Кассета 1, сторона A"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Играет "More Than Gravity"] TessaDS 02.04.17 в 04:21 0
	Привет, это Ханна. Ханна Бейкер. TessaDS 02.04.17 в 03:26 0
	Все верно. TessaDS 02.04.17 в 03:26 0
	Не регулируй это устройство, какое бы оно ни было. TessaDS 02.04.17 в 03:32 0 Не пытайся починить... то, на чём ты это слушаешь. Ga3exus 01.08.17 в 08:54 0
	Это я, живая и в магнитофоне. TessaDS 02.04.17 в 03:29 0 Это я, живьём и в стерео. Ga3exus 01.08.17 в 08:55 0
	Никаких обратных обязательств, криков, во TessaDS 02.04.17 в 03:35 0 Никаких обязательств, повторений, Ga3exus 01.08.17 в 08:56 0
	и в этот раз, совершенно никаких просьб. TessaDS 02.04.17 в 03:33 0
	Приготовь закуску, присядь поудобнее. TessaDS 02.04.17 в 03:33 0 Возьми пожевать, располагайся. Ga3exus 01.08.17 в 08:57 0
	Потому что я расскажу тебе историю моей жизни. TessaDS 02.04.17 в 03:29 0 Сейчас я расскажу тебе историю своей жизни. Ga3exus 01.08.17 в 08:57 0
	- Она была такой милой. - Точно. TessaDS 02.04.17 в 03:30 0
	- Как там оно? - #НикогдаНеЗабуду TessaDS 02.04.17 в 03:36 0
	Какого черта ты делаешь? TessaDS 02.04.17 в 03:34 0 Ты что, блин, задумал? Ga3exus 01.08.17 в 09:05 0
	Ничего. Я просто... TessaDS 02.04.17 в 03:34 0
	Ищешь что-то? TessaDS 02.04.17 в 03:34 0
	Что бы я мог искать? TessaDS 02.04.17 в 03:35 0 Что, например? Ga3exus 01.08.17 в 09:05 0
	Ты скажи. TessaDS 02.04.17 в 03:36 0
	Ты хотя бы знаешь мое имя? TessaDS 02.04.17 в 03:35 0 Ты хоть имя-то моё знаешь? Ga3exus 01.08.17 в 09:06 0
	- Конечно, Клэй. - Ребята. Второй звонок. TessaDS 02.04.17 в 03:37 0
	Ты не настолько невиновен, Дженсен. Плевать, что она говорит. TessaDS 02.04.17 в 03:37 0 Не такой уж ты невинный, Дженсен. Что бы она ни говорила. Ga3exus 01.08.17 в 08:58 0
	Фоли, вперед. Возвращайтесь в кабинеты. TessaDS 02.04.17 в 03:38 0 Мистер Фоли, шагайте. В класс. Ga3exus 01.08.17 в 08:59 0
	Вы тоже, Дженсен. TessaDS 02.04.17 в 03:38 0 Вы тоже, мистер Дженсен. Ga3exus 01.08.17 в 09:00 0
	Итак, есть много способов получить помощь, необходимую вам TessaDS 02.04.17 в 03:39 0
	или вашему другу, хорошо? TessaDS 02.04.17 в 03:39 0
	И вся та информация находится на доске снаружи моего кабинета TessaDS 02.04.17 в 04:00 0	+1
	или снаружи главного офиса. TessaDS 02.04.17 в 04:00 0 или около учительской. Ga3exus 01.08.17 в 09:07 0
	На главной странице Либерти Хай. TessaDS 02.04.17 в 04:00 0
	Миссис Брэдли, можем ли мы покончить со всем этим? TessaDS 02.04.17 в 03:41 0 Миссис Брэдли, может, достаточно уже об этом? Ga3exus 01.08.17 в 09:01 0
	То есть, уже прошла неделя. TessaDS 02.04.17 в 03:40 0 Больше недели прошло. Ga3exus 01.08.17 в 09:01 0
	Не лучше ли, ну, двигаться дальше? TessaDS 02.04.17 в 03:40 0
	Ладно, всем спасибо. TessaDS 02.04.17 в 03:40 0 Тишина, ребята. Спасибо. Ga3exus 01.08.17 в 09:08 0
	Серьезно, я знаю, это трагично, TessaDS 02.04.17 в 03:40 0
	но я не хочу вспоминать об этом постоянно. TessaDS 02.04.17 в 03:41 0 но мне не нужны постоянные напоминания. Ga3exus 01.08.17 в 09:02 0
	Это удручает. TessaDS 02.04.17 в 03:41 0
	Мы никогда не покончим с этим, мистер Праттерс. Вот почему важно знать TessaDS 02.04.17 в 03:42 0 Никогда не будет достаточно, мистер Праттерс. Поэтому важно знать Ga3exus 01.08.17 в 09:09 0
	знаки, когда кто-то, кто небезразличен вам, нуждается в помощи. TessaDS 02.04.17 в 03:43 0 признаки того, что ваши друзья нуждаются в помощи. Ga3exus 01.08.17 в 09:09 0
	Например, отдаляются ли они от друзей и семьи? TessaDS 02.04.17 в 03:44 0
	Есть ли перемена в их внешности? TessaDS 02.04.17 в 03:45 0
	Есть ли у них проблемы с...? TessaDS 02.04.17 в 03:45 0
	Проект группы сотрудничества стоит одну пятую TessaDS 02.04.17 в 03:58 0 Оценка по групповому проекту составляет одну пятую Ga3exus 01.08.17 в 09:11 0
	вашей общей оценки по семестру, так что... TessaDS 02.04.17 в 03:58 0 общей оценки за полугодие, так что... Ga3exus 01.08.17 в 09:11 0
	Что ж, будьте справедливы, Kanelly 30.04.17 в 00:11 0 Прошу вас, будьте обязательны, Ga3exus 01.08.17 в 09:14 0
	относитесь с пониманием друг к другу. Kanelly 30.04.17 в 00:12 0 последовательны и честны друг с другом. Ga3exus 01.08.17 в 09:14 0
	Мне нравятся твои волосы. TessaDS 02.04.17 в 03:45 0 Отличная причёска. Ga3exus 01.08.17 в 09:14 0
	Короткие волосы. TessaDS 02.04.17 в 03:45 0 Короткая. Ga3exus 01.08.17 в 09:14 0
	Мне нравились и длинные волосы. TessaDS 02.04.17 в 03:46 0 Длинная мне тоже нравилась. Ga3exus 01.08.17 в 09:15 0
	И, я понимаю, что я кажусь невыразительным, TessaDS 02.04.17 в 03:47 0 Понимаю, теперь я кажусь безвольным, Ga3exus 01.08.17 в 09:16 0
	и мне следовало сказать это прошлой ночью. TessaDS 02.04.17 в 03:47 0 и мне стоило что-то сказать тем вечером. Ga3exus 01.08.17 в 09:16 0
	Правду говоря, я не особо люблю перемены, но это кажется классным. TessaDS 02.04.17 в 03:47 0 Если честно, я не люблю перемены, но твоя смена стиля мне нравится. Ga3exus 01.08.17 в 09:17 0
	Спасибо, Клэй. TessaDS 02.04.17 в 03:47 0
	Клэй? TessaDS 02.04.17 в 03:47 0

Следующая страница →