13 reasons why / 13 причин почему: 1x01. "Кассета 1, сторона A"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отлично, вырубай ее. Kanelly 30.04.17 в 00:15 0 Ладно, глуши её. Ga3exus 01.08.17 в 09:48 0
	Я должен идти. Kanelly 02.04.17 в 05:40 0 Мне пора. Ga3exus 01.08.17 в 09:48 0
	Уверен, что не хочешь остаться на ужин? Kanelly 02.04.17 в 04:07 0
	Нет, спасибо. Мама делает свиные отбивные. Kanelly 02.04.17 в 04:07 0
	Если не буду дома скоро, то она позвонит копам и т.п. Kanelly 02.04.17 в 04:08 0
	Они прислали письма всем родителям сегодня. Kanelly 02.04.17 в 04:09 0
	- Я знаю. - Она оставила записку? Kanelly 02.04.17 в 04:09 0
	Девушка, убившая себя. Kanelly 02.04.17 в 04:10 0 Та, что покончила с собой? Ga3exus 01.08.17 в 09:49 0
	Я не знаю. Kanelly 02.04.17 в 04:10 0
	Значит так, послушай меня. Kanelly 02.04.17 в 05:41 0
	Ты сделаешь такое твоей матери и я убью тебя, ты понял? Kanelly 02.04.17 в 04:11 0 Если сделаешь такое со своей матерью, я убью тебя, понял? Ga3exus 01.08.17 в 09:50 0
	Я убью тебя. Kanelly 02.04.17 в 04:11 0 Насмерть убью. Ga3exus 01.08.17 в 09:50 0
	Убери этот беспорядок. Kanelly 02.04.17 в 05:42 0
	Никакой иронии в этом комментарии. Kanelly 02.04.17 в 05:41 0 В этой фразе ни капли иронии. Ga3exus 01.08.17 в 09:50 0
	Нет. Он... Kanelly 02.04.17 в 05:41 0
	Он простой человек. Kanelly 02.04.17 в 05:41 0
	Да. Kanelly 02.04.17 в 05:41 0
	Увидимся позже. Kanelly 02.04.17 в 04:12 0
	Клэй, мне кажется, ты взял что-то, что принадлежит мне. Kanelly 02.04.17 в 04:12 0 Клэй, по-моему, ты прихватил кое-что моё. Ga3exus 01.08.17 в 09:51 0
	Да? Kanelly 02.04.17 в 04:12 0
	Мои ключи. Kanelly 02.04.17 в 04:12 0
	Да, точно. Держи. Kanelly 02.04.17 в 04:13 0
	Увидимся позже. Kanelly 02.04.17 в 04:13 0
	Правила здесь довольно просты. Kanelly 02.04.17 в 04:13 0
	Их всего два. Kanelly 02.04.17 в 04:13 0
	Правило номер 1: ты слушаешь. Kanelly 02.04.17 в 04:14 0
	Номер 2: ты передаешь. Kanelly 02.04.17 в 04:14 0
	Надеюсь, ни один не будет легким. Kanelly 02.04.17 в 04:14 0	+1
	Это не должно быть легко, иначе я бы отправила тебе письмо на MP3. Kanelly 02.04.17 в 04:15 0
	Когда ты прослушал все 13 сторон, Kanelly 02.04.17 в 04:16 0
	так как каждая история имеет 13 сторон, Kanelly 02.04.17 в 04:16 0
	перемотай кассеты, положи их обратно в коробку Kanelly 02.04.17 в 04:17 0
	и передай следующему человеку. Kanelly 02.04.17 в 04:17 0
	Почему, черт возьми, я есть тут? Kanelly 02.04.17 в 04:18 0 А я, блин, тут при чём? Ga3exus 01.08.17 в 09:52 0
	И в коробке с кассетами должна быть карта. Kanelly 02.04.17 в 04:19 0
	Я буду упоминать некоторые места нашего любимого города. Kanelly 02.04.17 в 04:20 0
	Я не могу заставить тебя посетить их, Kanelly 02.04.17 в 04:20 0
	но если тебе хочется больше понимания, направляйся к звездам. Kanelly 02.04.17 в 04:21 0 но если хочешь понять больше, иди по звёздам. Ga3exus 01.08.17 в 09:57 0
	Знаешь, просто выкинь карту, и я никогда не узнаю... Kanelly 02.04.17 в 04:22 0 Или просто выброси карту, и я никогда не узнаю... Ga3exus 01.08.17 в 09:57 0
	или узнаю? Kanelly 02.04.17 в 04:22 0
	Видишь ли, если тебе хочется нарушить правила, Kanelly 02.04.17 в 04:22 0
	то знай, я сделала копию этих записей Kanelly 02.04.17 в 04:23 0
	и оставила их у одного человека, которому доверяю, Kanelly 02.04.17 в 04:24 0
	который, если эта посылка не пройдет через всех вас, Kanelly 02.04.17 в 04:24 0
	выпустит эти копии очень публичным методом. Kanelly 02.04.17 в 04:26 0 сделает эти копии достоянием общественности. Ga3exus 01.08.17 в 09:58 0
	Это не было толчком мгновенного решения. Kanelly 02.04.17 в 14:26 0 Это решение не было спонтанным. Ga3exus 01.08.17 в 09:59 0
	Не принимай меня как должное. Kanelly 02.04.17 в 04:27 0
	Не опять. Kanelly 02.04.17 в 04:27 0 Снова. Ga3exus 01.08.17 в 09:59 0
	Я никогда не принимал! Kanelly 02.04.17 в 04:27 0
	Черт. alexandrasheynis 17.07.17 в 16:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →