The Threepenny Opera (2016) / Трёхгрошовая опера (2016): Акт I

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Первая постановка Трёхгрошовой оперы состоялась в Берлине в 1928г belcha 08.04.17 в 10:42 0
	Это история о том, как отчаяние сказывается на нищих. belcha 06.04.17 в 05:26 0
	В 1928 году Европа и Германия, в частности, стояли на пороге ужесточения политической обстановки belcha 09.04.17 в 12:09 0	+7
	И я думаю, что в Берлине Брехта и Вайля belcha 06.04.17 в 05:39 0
	идея создать оперу о жизни бедных и отчаявшихся была весьма увлекательна. Kilkenni 06.04.17 в 06:45 1
	Они написали ее очень быстро и они хотели, чтобы опера была понятна и смешна. belcha 06.04.17 в 05:49 0
	Потому Курт Вайль написал вполне понятную партируру... belcha 06.04.17 в 05:52 0	+2
	на музыкальном языке Германии того времени belcha 09.04.17 в 12:10 0	+2
	Они хотели, чтобы театр был популярен наравне с футболом. Не хотели, чтобы он был элитарным видом искусства. belcha 06.04.17 в 06:01 0
	<i>Выйди вперёд, ты, изумительная свинка, Ради денег, что мы единственно боготворим...</i> belcha 06.04.17 в 06:07 0 <i>Выходи, прекрасная свинья, Ибо мы почитаем лишь деньги...</i> Kilkenni 06.04.17 в 06:55 1	+3
	Когда в этой части говорится о голоде, когда говорится о привилегии, когда говорится о деньгах - belcha 06.04.17 в 06:16 0 Говоря о голоде, о привлегеии, о деньгах belcha 09.04.17 в 12:14 1	+2
	они были бы голодающими актерами на сцене в 1928-го belcha 06.04.17 в 06:21 0 устами голодных актёров оперы на сцене в 1928-м году belcha 08.04.17 в 10:44 1
	<i>Живущим подаянием всегда будет лучше, Чем тем оставшимся, кому придется платить.</i> belcha 31.01.18 в 15:33 0	+1
	<i>Так что постарайся не угодить в ад..</i> – Их окружали нищие, Kilkenni 06.04.17 в 06:58 0	+2
	и в этой жизни нищих они разглядели остроумие, коварство, секс, жестокость – всё, что нужно для оперы. Kilkenni 06.04.17 в 07:00 1
	<i>У акулы пасть сверкает...</i> belcha 08.04.17 в 10:53 0
	Я играл в “Трёхгрошовой опере” в шестнадцать лет, Kilkenni 06.04.17 в 07:00 1
	и последние 35 лет я снова и снова напевал, напевал и напевал музыку оттуда, Kilkenni 06.04.17 в 07:05 1
	потому что она внутри меня, стала частью меня, моего актёрского и музкального ДНК belcha 08.04.17 в 10:42 1
	<i>...И скрывает чёрти-где...</i> belcha 08.04.17 в 10:53 0
	Наипростейшая из мелодий, и звучит так легко, так удачно. belcha 08.04.17 в 10:50 0
	<i>Наблюдая скалит зубы,</i> belcha 08.04.17 в 10:57 0 <i>Ухмыльнулся, огляделся,</i> belcha 08.04.17 в 10:58 0
	<i>Поправил шляпу и исчез</i> – Такая сладкая мелодия для описания серийного убийцы belcha 08.04.17 в 10:59 0
	Брехт дал довольно чёткое описание Мэкхита. Kilkenni 08.04.17 в 12:34 0
	Невысокий, лысый, с лицом, похожим на редьку. belcha 08.04.17 в 11:02 0
	Автор умышленно описывает его непривлекательным, belcha 08.04.17 в 11:14 0
	это больше говорит о женщинах, что влюблялись в него, чем о нём самом, belcha 08.04.17 в 11:15 0
	и говорит об обществе, что признаёт за таким, как он, подлым и безнравственным, право на успех. belcha 08.04.17 в 11:22 0
	Он, кажется, даже не особо заинтерисован ни в одних отношениях, которые завёл. Даже с Полли. belcha 08.04.17 в 11:24 0
	Она довольно находчива. belcha 08.04.17 в 11:26 0
	Полли, конечно, любит Мака, но я думаю, что как только она познает вкус успеха, или... belcha 08.04.17 в 11:27 0
	...увидит, что она ещё сможет реализовать себя в жизни, она пойдёт на это. belcha 08.04.17 в 11:29 0
	И я также полагаю, что она из тех, кто не боится идти по головам, ради достижения своих целей, серьёзно. belcha 08.04.17 в 11:31 0
	Тихая дрянь! belcha 08.04.17 в 11:31 0
	Я хотела показать в постановке, что Полли Пичем и миссис Пичем, как и все другие персонажи, alexandra_marina 08.04.17 в 12:22 0
	обладают своей собственной силой, желаниями, находчивостью и умом. alexandra_marina 09.04.17 в 21:00 1	+2
	Женщины здесь кажутся довольно сильными. Кажется, что у них есть яйца. alexandra_marina 08.04.17 в 12:27 1
	Они не боятся говорить то, что у них на уме alexandra_marina 08.04.17 в 12:28 1
	Они здесь точно не из-за мужчин alexandra_marina 08.04.17 в 12:28 1
	“Опера”, по сути, об угнетённых и о том, как они восстают. Kilkenni 08.04.17 в 12:43 1	+1
	с какой яростью они могут пытаться, бороться и выживать, alexandra_marina 08.04.17 в 12:36 0
	в нашем нынешнем обществе вы можете сказать: ну да, малообеспеченным людям труднее... alexandra_marina 08.04.17 в 12:39 1
	...богатые становятся богаче и тому подобное, но есть также и меньшинства. alexandra_marina 08.04.17 в 12:41 1
	Особенно глухие и инвалиды, которых наше общество всё ещё не замечает. Kilkenni 08.04.17 в 12:51 1
	Мне нравится в Национальном театре. Я никогда не представлял, что окажусь... на сцене театра Оливье. alexandra_marina 08.04.17 в 12:50 1
	Да, это потрясающе, и это блестящее шоу alexandra_marina 08.04.17 в 12:53 1
	Я играю одного из членов банды, банды Мэка, я один из них. Я там "самый умный" belcha 09.04.17 в 12:29 1	+2
	Дамы и господа. Добро пожаловать... alexandra_marina 08.04.17 в 12:54 0
	Отсутствие уступок для меньшинств – это очень здорово. alexandra_marina 09.04.17 в 20:59 1	+2
	Подбор актёров без оглядки на гендерную идентичность и цвет кожи belcha 09.04.17 в 12:34 1	+2

Следующая страница →