The Threepenny Opera (2016) / Трёхгрошовая опера (2016): Акт I

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Где ты была? – С Мэкки. Kilkenni 12.04.17 в 11:34 0
	– С кем? – С Мэкки. Капитаном Мэкхитом. Kilkenni 12.04.17 в 11:35 0
	Она, что, серьёзно? Kilkenni 12.04.17 в 11:35 0
	– Да нет. – Серьёзно. Kilkenni 12.04.17 в 11:35 0 - Да не может быть. - Так и есть. belcha 15.04.17 в 19:26 0
	– Перепутала, наверное. – Нет. Kilkenni 12.04.17 в 11:35 0 Она вероятно запуталась - Нет. belcha 15.04.17 в 19:28 0
	– С какого хрена ты знаешь капитана Мэкхита? – Мама познакомила меня с ним в “Осьминоге”. Kilkenni 12.04.17 в 11:36 0 – Как, чёрт возьми, ты встретила капитана Мэкхита? – Мама познакомила меня с ним в “Осьминоге”. belcha 15.04.17 в 21:28 0
	– Нет. Или да? Серьёзно? Да... – Это было два дня назад! Kilkenni 12.04.17 в 11:37 0 – Она не могла. Она же..? Ты же не...? Конечно, да. – Это было два дня назад! belcha 15.04.17 в 21:38 0
	Знаю. Я ужасно устала! Kilkenni 12.04.17 в 11:38 0 Знаю. Я просто истерзана. belcha 15.04.17 в 21:48 0	+2
	Боже мой, спаси её несчастную душу! Kilkenni 12.04.17 в 11:38 0
	Выметайтесь! Живо! Kilkenni 12.04.17 в 11:39 0
	– Не волнуйся о Боге, папа. Сперва мы поженились. – Что?! Kilkenni 12.04.17 в 11:40 0
	Мы поженились с Мэкки В Церкви Божьей Благодати в Шэдуэлле. VrnkDmnk 12.04.17 в 19:47 0
	Медовый месяц мы провели в Савое. Это было прекрасно. А вернулась я только за вещами. Kilkenni 12.04.17 в 11:41 0
	И это после всего, что он мне наговорил! Kilkenni 12.04.17 в 11:42 0	+2
	– Он тебе угрожал? – Разумеется, нет! Kilkenni 12.04.17 в 11:42 0
	– Шантажировал? – Чем бы он меня шантажировал? Kilkenni 12.04.17 в 11:42 0
	– Чего он хочет? – Могу сказать, если ты очень хочешь знать. Kilkenni 12.04.17 в 11:43 0
	Пиздец! belcha 15.04.17 в 21:52 0
	Полли, милая, я не против, чтобы ты повеселилась, Kilkenni 12.04.17 в 11:45 0
	изучила мир, насладилась жизнью. Я ожидала, что ты это сделаешь. Kilkenni 12.04.17 в 11:46 0	+1
	Бог свидетель, он – человек талантливый. Kilkenni 12.04.17 в 11:46 0
	– Он что? Ты-то откуда знаешь? – Захлопнись, Джей Джей. Kilkenni 12.04.17 в 11:47 0
	Если он только посмеет причинить тебе боль... -Нет, что ты. По крайней мере, не из плохих побуждений. VrnkDmnk 12.04.17 в 20:04 0	+2
	...я его выпотрошу. Kilkenni 12.04.17 в 11:48 0
	Полли, милая, мы все становимся такими с мужчинами, как он. alexandra_marina 15.04.17 в 14:50 0	+3
	Они в определенном смысле неотразимы, с их развязностью, а их члены... так убедительны. alexandra_marina 15.04.17 в 14:54 0
	Мы смотрим на них. Позволяем нашему разуму замутиться. alexandra_marina 15.04.17 в 14:55 0
	А потом бросаем их к черту. Мы не выходим за них замуж. alexandra_marina 15.04.17 в 14:56 0
	Когда я была молода и свободна, я верила, Что мечтаю о том же, о чем и вы. alexandra_marina 15.04.17 в 14:58 0
	Что кто-то однажды позовет меня, И тогда я точно буду знать, что делать. alexandra_marina 15.04.17 в 15:03 0
	Если будет он образован и нежен, А рубашка его сиять как снег. alexandra_marina 15.04.17 в 15:05 0
	И если будет он знать, как вести себя с леди, То тогда я скажу ему нет. alexandra_marina 15.04.17 в 15:06 0
	Будь уверенной, не строй глазки, Не гуляй под звездами... alexandra_marina 15.04.17 в 15:08 0 Держись уверенно, не строй глазки, и не смей с ним гулять за ручку под звездами. VrnkDmnk 19.05.17 в 18:55 0	+1
	... вдоль берега, держа его за руку. Льсти ему, ублажай его глупую гордость. alexandra_marina 15.04.17 в 15:12 0
	Но не позволяй ему заходить слишком далеко. alexandra_marina 15.04.17 в 15:13 0
	Никогда не лежи рядом с ним при бледном свете луны. Усмири свое сердце и не позволяй ему биться часто. alexandra_marina 15.04.17 в 15:21 0	+3
	При свете луны ночь будет такой яркой, Что все, что девушка может сказать, это: "Нет!" alexandra_marina 15.04.17 в 15:22 0
	Первым мужчиной, которого я встретила, был очень одаренный ветеринар. Он был таким, каким должен быть хирург. alexandra_marina 15.04.17 в 15:26 0	+1
	Другой владел кораблями, следующий – золотом, а еще один обещал мне любовь и верность. alexandra_marina 15.04.17 в 15:29 0
	И они были образованы и нежны, И их рубашки сияли как снег. alexandra_marina 15.04.17 в 15:30 0
	О, все они знали, как вести себя с леди. Так что всем я ответила "Нет!" alexandra_marina 15.04.17 в 15:32 0
	Была уверенной, не строила глазки, Не гуляла под звездами... alexandra_marina 15.04.17 в 15:35 0
	...держа их за руку, вдоль берега. Льстила им и ублажала их глупую гордость. alexandra_marina 15.04.17 в 15:37 0
	Не позволяла им заходить слишком далеко. alexandra_marina 15.04.17 в 15:38 0
	<i>Никогда не лежала рядом с ними при бледном свете луны. Усмирила свое сердце и не позволяла ему часто биться</i> belcha 15.04.17 в 22:15 0	+1
	<i>При свете луны ночь станет ярче, Что все, что девушка может сказать, это: "Нет!"</i> belcha 15.04.17 в 22:16 0
	<i>И в один прекрасный день, когда солнце ещё было высоко Явился мужчина и, не сказав ни слова,</i> belcha 15.04.17 в 22:19 0
	<i>На мою дверь повесил шляпу, Провёл рукой по волосам</i> belcha 15.04.17 в 22:22 0
	<i>Пока сердце моё не затрепетало как птица</i> belcha 15.04.17 в 22:22 0
	<i>Он был так груб, был так жесток Он в волосы мои вцепился, и отпускать не пожелал</i> belcha 15.04.17 в 22:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →