The Threepenny Opera (2016) / Трёхгрошовая опера (2016): Акт I

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Парни, парни! Не беспокойтесь об этом, ребята. Я оставляю Полли за главную. belcha 04.05.17 в 20:51 0
	Полли? - Ну нихрена себе! belcha 04.05.17 в 20:52 0
	Нормуль! belcha 04.05.17 в 20:55 0
	Джентельмены, я думаю, Капитану не придётся ни о чём волноваться в своё отсутствие, верно? belcha 04.05.17 в 20:56 0
	Эээ... я не хочу произнести чего-то неподобающего. Но это выглядит немного эксцентричным, оставить леди во главе. belcha 04.05.17 в 21:00 0 Эм... Я, конечно, не хочу никого обидеть. Но как-то странно оставлять леди за главную. Kilkenni 24.06.17 в 09:22 0	+2
	Ты думаешь? belcha 04.05.17 в 21:01 0
	Для этого необходимы некоторые навыки, и простите меня, что скажу, но леди обычно ими не обладают. belcha 04.05.17 в 21:03 0 Для этого необходимы кое-какие навыки, и, уж простите, но леди ими обычно не обладают. Kilkenni 24.06.17 в 09:23 0	+2
	О, Роберт, когда ты всё разъяснил, всё стало на свои места. Я и не знаю, о чём я думала. belcha 08.05.17 в 18:07 0
	Я скажу тебе вот что, когда Король прибудет в город, и вы все будете промышлять на улицах... belcha 08.05.17 в 19:03 0
	...я должна остаться дома, не так ли? - Это полностью ваше право, моя дорогая. belcha 08.05.17 в 19:06 0	+4
	Печь пирог или что-то вроде этого. - Я люблю пироги. belcha 08.05.17 в 19:10 0	+3
	Бельишко вам стирать... пыль вытирать - Было бы очень мило с твоей стороны! belcha 08.05.17 в 19:13 0
	Я буду внутри. В домах. belcha 08.05.17 в 19:18 0
	И когда все выстроятся по Уоппинг Уолл или застрянут на уличном празднике на Роман Роуд, belcha 08.05.17 в 19:24 0	+3
	Я обдеру их до последнего пенни. Kilkenni 24.06.17 в 09:27 0	+4
	На следующей неделе денег не станет на улицах, не так ли, Уолтер? belcha 08.05.17 в 19:38 0 Все деньги на следующей неделе будут совсем не на улицах, правда, Уолтер? VrnkDmnk 13.06.17 в 20:15 0
	Нет. Что? Прости, что? belcha 08.05.17 в 19:32 0
	Все эти славные люди будут так пьяны, что даже не заметят, что их дома опустели. belcha 08.05.17 в 19:36 0
	Вот это хороший вариант, справедливости ради. - Когда ты выставляешь всё так. Когда она расставляет всё так... belcha 08.05.17 в 19:46 0 – А вот это хорошее замечание, стоит признать. – Когда говоришь об этом так. Когда она говорит об этом так. Kilkenni 24.06.17 в 09:31 0
	Когда ты раскидываешь всё в таком ключе. О, Всевышний, всё приобретает смысл. У неё будто магия в голове. belcha 08.05.17 в 19:49 0
	И раз уж мы затронули эту тему, Джимми, следи за своими лекарствами. belcha 08.05.17 в 19:59 0
	Ты становишься рассеянным под их действием. Беспокойным. belcha 08.05.17 в 20:03 0
	Так что, Роберт, выше голову. belcha 08.05.17 в 20:03 0
	Полли, ты охуительно умна. belcha 08.05.17 в 20:06 0
	Спасибо тебе, Маттиас. belcha 08.05.17 в 20:07 0
	Чёрт возьми, да она знает как мотивировать своих работников, не так ли? Да, она соображает. belcha 08.05.17 в 20:08 0 Блядь, да она понимает как замотивировать своих подопечных, не так ли? Да, она соображает. VrnkDmnk 13.06.17 в 20:17 1
	Вы счастливы, парни? - Абсолютно, босс. belcha 08.05.17 в 20:08 0
	Разумеется, босс. - Точно так. belcha 08.05.17 в 20:11 0
	Роберт? - Да, босс. belcha 08.05.17 в 20:11 0
	Хороший мальчик. Увидимся по возвращении. Не знаю, когда это случится. Когда вы меньше всего будете этого ждать. belcha 08.05.17 в 20:14 0
	Ты удивительна. belcha 08.05.17 в 20:16 0
	Отправишь прибыль этому человеку. Джэк Пул. Его офис на Силк Стрит. belcha 08.05.17 в 20:17 0 Прибыль отправь тому человеку, Джеку Пулу. Его офис на Силк Стрит. Kilkenni 24.06.17 в 09:33 0	+2
	Он сможет вывести наши деньги из этой страны быстрее, чем любой другой человек в Лондоне. belcha 08.05.17 в 20:19 0
	Я прослежу за ним. belcha 08.05.17 в 20:20 0
	Мелкие деньги здесь. Ты найдёшь эту заначку в оставленном багаже на Ливерпуль Стрит. belcha 08.05.17 в 20:24 0	+4
	На железнодорожной станции? belcha 08.05.17 в 20:24 0
	В этой книге есть список некоторых прочих людей, кто задолжал мне небольшие услуги. belcha 08.05.17 в 20:27 0 В этой книге есть список всех остальных, кто мне чем-то обязан. VrnkDmnk 13.06.17 в 20:21 0
	Звучит серьёзно. - Так и есть. belcha 08.05.17 в 20:28 0
	В чём весь секрет? belcha 08.05.17 в 20:29 0 А в секретной что? Kilkenni 24.06.17 в 09:36 0	+2
	Секрет? - Должен же быть какой-то важный секрет. belcha 08.05.17 в 20:31 0 – В секретной? – Должна же быть ещё и важная книга. Kilkenni 24.06.17 в 09:37 0
	Я не знаю, о чём ты говоришь. belcha 08.05.17 в 20:34 0 Не понимаю, о чём ты. Kilkenni 24.06.17 в 09:37 0
	Должно быть что-то такое, что помогало тебе так долго держаться подальше от неприятностей belcha 08.05.17 в 20:39 0 Должно быть что-то такое, что спасало тебя от неприятностей всё это время belcha 08.05.17 в 20:39 1 Должно быть что-то такое, что помогало тебе всё контролировать и не попасть в неприятности. Kilkenni 24.06.17 в 09:38 0	+2
	Какое-то знание. - Дело в моём мастерстве, Полли. belcha 08.05.17 в 20:43 1 Какое-то знание. -Я пользуюсь своими навыками, Полли. belcha 08.05.17 в 20:45 0
	В этом розовом конверте есть информация... belcha 08.05.17 в 20:45 0
	...о человеке, которого я готов упомянуть, как Нашего Влиятельного Друга из Винздора. belcha 08.05.17 в 20:49 0 о человеке, которого я назову Нашим Влиятельным Другом из Виндзора. Kilkenni 24.06.17 в 09:41 0	+2
	Не произноси ни слова. Никому. Никогда. - Как тебе удалось встретится с ним? belcha 08.05.17 в 20:50 0
	Мы встретились, когда он служил в армии. Был период в его юные года... belcha 08.05.17 в 20:51 0
	...когда Наш Влиятельный Друг из Винздора пришёл в зависимость от меня ради того, что мы можем назвать его потребностями. belcha 08.05.17 в 20:54 0 ... когда Наш Влиятельный Друг из Виндзора сильно зависел от меня из-за своих, можно сказать, пагубных привычек. VrnkDmnk 13.06.17 в 20:23 1
	В кругах, в которых он вращается, его предпочтения могут быть легко разоблачены, если не обращаться с ними крайне бережно. belcha 08.05.17 в 21:04 0 В кругах, в которых он вращается, его предпочтения могут быть легко разоблачены, если не быть чрезвычайно осторожным. VrnkDmnk 13.06.17 в 20:24 0
	Могу представить. - Он рассчитывает на моё благоразумие. belcha 08.05.17 в 21:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →