João e Maria / Жуау и Мария: Сapítulo 1.°
| Португальский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На краю леса стояла Vafus 05.04.17 в 11:08 |
+1 |
|
много лет назад нищая лачуга, построенная из стволов деревьев, Vafus 05.04.17 в 11:08 |
+1 | |
|
где жили дровосек, его вторая жена и их двое детей, рожденных от первого брака. Vafus 05.04.17 в 11:10 |
||
|
Мальчика звали Жуау, а девочку - Мария. Vafus 05.04.17 в 11:10 |
+1 | |
|
В доме дровосека жизнь всегда была трудной, Vafus 05.04.17 в 11:11 |
+1 | |
|
но в тот год дела ухудшались: не хватало хлеба для всех. Vafus 05.04.17 в 11:12 |
+1 | |
|
- Жена, что будет с нами? Мы умрем от голода. Vafus 05.04.17 в 11:14 |
+1 | |
|
И дети будут первыми. Vafus 05.04.17 в 11:14 |
+1 | |
|
- Есть решение... - сказала мачеха, которая была очень злой. - Vafus 05.04.17 в 11:15 |
+1 | |
|
- завтра дадим Жуау и Марие кусок хлеба, потом отведем их в чащу и там оставим. Vafus 05.04.17 в 11:17 |
+1 | |